Definitive Technology SuperCube sc 4000 User Manual

20
c:
Q)
0
Limited Warranty
Garantfa
limitada
Garantie
limitee
Defi.nitive
Techwlngl
The
Leader
in
High-Performance
Loudspeakers®
5-Years
for
Drivers and
Cabinets,
3-Years
for
Electronic
Components
DEl
Sales
Co.,
dba
Definitive
Technology
(
herein
"De
finiti
ve"),
warrants
to
the
original
retail
purchaser
only
that
thi
s
Definitive
loudspeaker
product
(the
"Product")
will
be
fr
ee
from
defects
in
material
and
workmanship
for
a
period
of
five
(5)
years
covering
the
drivers
and
cabinets,
and
three
(3)
years
for
the
e
lectro
nic
components
fr
om
the
date
of
the
original
purchase
from
a
Definitive
Authorized
Dealer.
If
the
Product
is
defective
in
material
or
wo
rk
manship,
Definitive
or
its
Authorized
Dealer
will,
at
its
opti
on,
repair
or
replace
the
warranted
product
at
no
add
ition
al
cha
rge,
except
as
set
forth
below.
All
replaced
parts
and
Product(s)
become
th
e
property
of
Definitive.
Product
that
is
repair
ed
or
replaced
un
der
thi
s
warranty
will
be
re
turned
to
you,
wi
thin
a
rea
sonab
le
time,
freight
co
ll
ect.
This
warranty
is
non-transferrable
and
is
automatically
vo
id
if
the
original
purcha
se
r
se
ll
s
or
otherwise
transfers
the
Product
to
any
other
party.
Th
is
Warra
nty
does
not
include
serv
ice
or
parts
to
repair
da
m-
age
caused
by
accident,
misuse,
abuse,
negligence
,
inadequate
packing
or
shipping
procedures,
commercial
use,
vo
ltage
in
excess
of
the
rated
max
imum
of
the
unit,
cosmetic
appearance
of
cabinetry
not
directly
attributable
to
defects
in
material
or
workmanship.
This
warranty
does
not
cover
the
elimination
of
externally
generated
static
or
noise,
or
the
correction
of
antenna
p
ro
blems
or
weak
recep-
tion
.
Th
is
warranty
does
not
cover
labor
costs
or
damage
to
the
Product
caused
by
i
ns
tallation
or
removal
of
th
e
Product.
Definitive
Technolog
y
makes
no
warranty
with
respect
to i
ts
products
purchased
from
deal
ers
or
outlets
other
than
Definitive
Tech
nology
Authorized
Dealer.
The
warranty
is
automatically void if:
1)
The
product
has
been
damaged,
a~ered
in
anyway.
misha
n
dled
during
transporta-
tion,
or
tampered
with.
2)
The
product
is
damaged
due
to
accident,
fire.
flood
,
unreasonable
use,
misuse
,
abuse,
customer
applied
cleaners,
fai
l
ure
to
observe
manufactu
rers
warn
i
ngs,
neglect
or
related
events.
3)
Repair
or
modification
of
the
Product
has
not
been
made
or
auth
orized
by
Definitive
Technology
.
4)
The
product
ha
s
been
impr
oper
ly
i
nsta
lled
or
used.
Produ
ct
must
be
re
turned
(insured
and
prepaid).
t
ogethe
r with
the
origina
l
dated
proof
of
purchase
to
the
Authorized
Dea
l
er
from
whom
the
Product
was
purchased,
or
to
the
nea
rest
De
f
initive
factory
service
cen
ter
. P
rod
uct
must
be
shipped
in
th
e
original
shipping
container
or
its
eq
uivalent.
Definitive
is not
responsible
or
li
able
for
l
oss
or
damage
to
Product
in
tran
s
it.
Thi
s
limited
wa
rr
anty
is
the
only
express
war
ranty
that
applies
to
your
product.
Definitive
ne
ither
ass
ume
s
nor
authorizes
any
person
or
entity
to
ass
ume
for
it
any
other
ob
ligation
or
li
ability
in
connection
with
your
product
or
this
warranty.
All
other
warranties,
including
but
not
limited
to
express,
impl
ied,
warranty
of
merchantability
or
fitness
for
a
part
i
cular
purpose,
are
expressly
excluded
and
disclaimed
to
the
maximum
extent
allowed
by
law.
A
ll
impl
ied
warranties
on
product
are
limited
to
the
duration
of
this
expressed
warranty.
Definit
ive
has
no
li
ability
for
acts
of
third
parties.
Definitive's
liability,
whether
based
on
contract,
tort,
strict
liab
ility
,
or
any
other
theo
ry,
shall
not
exceed
the
purchase
price
of
the
product
for
which
a
claim
has
been
made.
Under
no
circumstan
ce
w
ill
Definitive
bear
any
liab
ili
ty
for
incidental,
consequential
or
special
damages.
The
con-
sumer
agrees
and
consents
that
all
disputes
between
the
consumer
and
Defini
tive
shall
be
resolved
in
accorda
nc
e with
California
laws
in
San
Di
ego
County,
California.
Definitive
reserves
the
right
to
modify
this
warranty
statement
at
any
time.
Some
states
do
not
allow
the
exclus
i
on
or
limitation
of
consequent
i
al
or
incidental
damages,
or
i
mplied
warranties,
so
the
above
li
mita
tions
may
not
appl
y
to
you.
This
warranty
give
s
you
specific
legal
rights
,
and
you
may
also
have
other
ri
ghts
which
vary
from
state
to
state.
5 aiios
para
las
bocinas
y
gabinetes
, 3 aiios para
los
componentes
electricos
DEl
Sa
l
es
Co.
,
dba
Definitive
Technology
(de
aq
ui
en
ade
lant
e
"Definitive")
ga
ra
ntiza
al
comprador
fina
l
solamente
que
estas
bocinas
de
Defi
nit
ive
(e
l "
Producto")
no
tendran
defect
os
en
el
materia
l
o
en
Ia
mana
de
ob
ra
durante
un
periodo
de c
inco
(5)
anos
en
el
caso
de
l
as
bocinas
y
gab
in
etes,
y tr
es
(3)
anos
en
el
caso
de
l
os
componentes
electr6nicos,
desde
Ia
fecha
de
Ia
compra
o
ri
g
in
al
a
un
distribuidor
autori
zado
per
Def
in
itive.
Si
el
Producto
tiene
defectos
en
el
material
o
en
Ia
mane
de
obra,
Definitive
o
el
distr
i
bu
i
dor
autorizado
repararan
o
reemplazaran,
a
su
criteria,
el
producto
garantizado
sin
cargo
adicional
,
excepto
en
los
casas
mencionados
mas
abajo.
Todas
las
piezas
y
Productos
reemplazados
pasaran
a
ser
p
rop
iedad
de
Definiti
ve.
L
os
Productos
reparados
o
reemplazad
os
bajo
esta
garantia
se
le
devolveran
en
un
plaza
razonable,
cobrable
a
Ia
en
t
rega.
Esta
garantia
no
es
tra
nsf
erible
y
se
anulara
automaticamente
si
el
comprador
orig
i
na
l
vende
o
transfiere
el
Produ
cto
a t
erceros.
Esta
Garantia
no
incluye
mantenimiento,
reparaci6n
ni
piezas
para
Ia
reparaci6n
de
danos
causados
par
accidentes,
usa
indebido,
a
buso,
negligencia,
procedimie
ntos
in
adecuados
de
embalaje
o
env
io,
usa
comercial
o
voltaje
superior
al
establecido
para
Ia
unidad,
o
una
apariencia
estetica
no
atribuible
directa
me
nte
a
defectos
en
el
mater
ial
o
en
Ia
mana
de
obra.
Esta
Ga
r
antia
tampoco
cubre
Ia
elim
i
nac
i6n
de
estatica
o
ruido
generados
pe
r
fuentes
externas,
ni
Ia
correcci6n
de
problemas
de
Ia
antena
o
mala
recepci6n.
No
cubre
gastos
par
mana
de
obra
ni
danos
en
el
Product
o
causados
per
su
instalac
i6n
o
desinstalaci6n.
De
finit
ive
Technology
no
ofrece
ninguna
garantia
para
productos
adquiridos
en
di
s
tribuidor
es
o
tienda
s
que
no
esten
autor
i
zados
par
Definitive
Technol
ogy.
LA
GARANTIA
SE
ANULARA
AUTOMATlCAMENTE
Sl:
1)
Se
daM,
se
alte
r6
de
alguna
manera
o
se
man
ipul
6
el
Producto,
o
si
se
lo
trat6
in
adecuadamente
durante
el
tras
l
ado.
2)
El
producto
sufri6
danos
per
accidente,
incendio,
in
u
ndaci6n,
usa
ind
ebido,
usa
excesivo,
abuso,
productos
de
limpieza
aplicados
par
el
client
e,
in
c
umplim
i
ento
de
l
as
advertencias
del
fabr
ic
ante,
neglig
encia
o
ci
r
cunstanc
ia
s simil
ares.
3)
Se
realizaron
r
eparac
i
ones
o
modificaciones
en
el
Produ
cto
que
Definitive
Technology
no
a
utoriz6
. 4) El
Producto
se
in
s
tal6
o
se
util
i
z6
i
ncorrectamente.
El
Producto
debe
ra
devolverse
(asegurado
y
con
los
gastos
pagados
co
n
ante
riori
dad),
junto
co
n
el
recibo
de
compra
original,
al
distribuidor
autorizado
donde
se
adquiri6
o
al
centro
de
mantenimiento
y
reparaciones
de
Ia
filbrica
mas
cercana.
Debe
enviarse
el
Producto
en
el
embalaje
or
igi
nal
o
su
equivalente.
Definitive
no
se
responsabiliza
par
Ia
perdida
o
los
danos
que
pueda
sufrir
el
produ
cto
en
el
camino.
Esta
garantia
limi
ta
da
es
Ia
unica
garantia
expresa
valida
para
el
producto
.
De
fin
iti
ve
no
asume
ninguna
obligaci6n
ni
responsabilidad
relacionada
con
el
producto
o
Ia
garantia,
ni
autori
za a
ninguna
persona
o
entidad
a
asumirlas
en
su
nombre.
El
res
to
de
garantias,
incluidas
,
entre
otr
as,
Ia
garantia
expresa,
implicita
,
de
comerciabilidad
o
de
aptitud
para
un
fin
determinado,
quedan
expresamente
excluidas
y
declinadas
hasta
ellimite
permitido
per
Ia
ley
.
Todas
l
as
garantias
impli
cit
as
del
pr
oducto
estan
limitadas
a
Ia
duraci6n
de
esta
garantia
expresa.
De
finitive
no
se
r
esponsab
iliz
a
per
las
acciones
de
terceros.
La
responsabilidad
de
D
efinitive,
ya
sea
sabre
Ia
base
de
un
contrato
,
responsabil
i
dad
estricta
o
extracon
tr
ac
t
ua
l, o
cualq
uier
otra
te
oria
legal
,
no
excedera
el
manto
de
Ia
cornpra
del
producto
per
el
cu
al
se
real
i
za
el
r
eclamo.
Defin
i
tive
no
asum
i
ra
.
en
ninguna
circunsta
nc
ia,
respansabilidad
par
d
anos
accidenta
l
es,
consecuentes
o
especiales.
El
consum
i
dor
acepta
y
esta
de
acue
rd
o
en
que
todos
l
os
conf
lict
os
entre
el
y
De
finitiv
e
se
resolveran
segun
las
l
eyes
de
cal
i
fornia
en
el
condado
de
San
Dieg
o,
California.
Def
i
nitive
se
re
se
rva
el
de
recho
de
modi
ficar
esta
declaraci6n
de
ga
ra
ntia
en
cualq
ui
er
mom
e
nta.
En
al
gunos
estados,
no
se
permite
Ia
exclus
i
on
ni
Ia
limitaci6n
de
d
anos
acc
identales
o
consecuente
s
ni
de
l
as
ga
r
antias
impl
ic
it
as,
par
lo
cua
l
es
posible
que l
as
limi
taciones
mencionada
s no
sean
valida
s
en
su
caso
.
Es
ta
gara
n
tia
le
otorga
de
rech
os
l
ega
l
es
especificos
, y us
ted
pued
e
tene
r
otros
derechos
q
ue
var
ian
en
cada
es
tado
.
Cinq
ans
pour
les
haut-parleurs
et
les
coffrets, trois
ans
pour
les
composants
electroniques
DEl
Sales
Co.,
dba
Definitive
Technolog
y
(c
i-apr
es
«
Definitive
>>)
s'engage
e
xclusivement
vis-a-vis
de
l
'a
c
he
teur
final
ace
que
ce
haut-parleur
Def
initi
ve
(l
e «
produit
••)
soi
t
exemp
te
de
defauts
de
concept
i
on
et
de
fabrication
pou
r
une
periode
de
cinq
(5}
ans
conc
ernant
les
haut-parleurs
et
les
coffrets
et
de
tr
ois
(3)
ans
concerna
nt
les
composants
e
lectroniques
a
compter
de
Ia
d
ate
d'
achat
du
produit
au
pre
s
d'u
n
re
vendeur
agree
D
ef
in
i
tive
.
En
cas
de
defaut
de
con
ce
ption
ou
de
fabri
ca
tion,
Defi
niti
ve
ou
le
revendeur
agree
,
a
sa
seu
le
di
sc
reti
on,
repar
e
ra
ou
re
m
place
ra
sans
frais
le
produit
so
us
ga
rantie,
a
!'
exception
d
es
frais
stipu
l
es
c
i-de
ss
ous.
Tau
s
l
es
produits
et
pi
eces
re
mplac
es
deviennent
Ia pro
priete
de
De
finitiv
e.
Un
pr
odu
it
re
par
e
ou
r
em
place
d
ans
le
ca
dre
de
cette
garantie
vous
se
ra r
envoye
sous
un
delai
rai
so
nnable,
l
es
frais
d'e
xpedi
tion
etant
a
votre
charge.
Cette
ga
r
antie
est
non
tran
sfe
rabl
e
et
automat
iq
uement
i
nval
i
dee
si
l'
ac
het
eu
r
d'origine
rev
end
ou
tran
s
fere
le
produ
it
a
un
ti
ers.
Cette
garant
ie
ne
couvre
pas
l
es
frais
d'
admini
s
tration
ou
l
es
pieces
de
rechange
pour
Ia
r
epa
ration
de
dommages
provoques
par
acc
ide
nt,
neglig
ence,
m
es
u
res
d'
emballage
ou
d'
exped
ition
in
ad
aptees,
ut
ilisation
commerciale
,
s
urte
ns
i
on
au-de
l
i!
des
specifications
du
produit
,
defauts
cosm
et
iqu
es
d
es
co
ffr
ets
non
attri
bu
ables
~
d
es
defauts
de
mater
i
aux
au
de
fabrication.
Cette
garantie
ne
couvre
pas
!
'elim
i
nat
i
on
de
sons
parasit
es
p
ro
v
enan
t
d'un
e
source
externe,
ou
Ia
co
rr
ect
i
on
de
problemes
d
'a
ntenn
e
ou
de
ma
u
vaise
reception
.
Ce
tte
garanti
e
ne
couvre
pa
s
l
es
fr
ais
de
main
d'
oe
uvr
e ou
de
dommages
entrai
n
es
par
I'
in
stallation
ou
des
i
nstallation
du
produit.
Definitive
Technology
fournit
ce
produit
sans
garantie
s'il a
ete
achete
aupres
de
reve
n
deurs
au
d'enseign
es
qu
i
ne
sont
pas
agrees
par
Defin
iti
ve
Technology.
LA
GARANTIE
EST
AUTOMATIQUEMENT
ANNULEE
Sl
:
1)
Le
prod
uit a
ete
en
d
omm
age,
altere,
mal
achemine
ou
brise
de
qu
elque
maniere.
2)
Le
produ
it
est
endommage
s
uite
a
un
accide
nt,
un
in
c
endie,
une
inondation,
un
e
utilisation
der
ai
so
nnable,
inadaptee
ou
abusive,
!'
application
de
produits
nettoyants,
Ia
non
-
application
des
cons
ign
es
du
fab
ri
ca
nt,
une
negl
ige
nce
ou
d'autres
evene
m
ents
de
meme
nature.
3)
Une
reparat
io
n
au
modification
du
produit
n'a
pas
ete
effect
u
ee
ou
autorisee
pa
r
Defi
n
itiv
e
Te
c
hnology.
4)
Le
pr
odu
it a
ete
in
sta
ll
€
au
utili
se
de
man
iere
incorrecte
. Le
produit
doit
etre
re
to
urne
(par
envoi
assur
e
et
prepaye)
accompagne
d'une
preuve
d'achat
dat
ee
au
revendeur
agr
ee
a
upr
es
du
que
ll
e
produit
a
e
te
achete
ou
au
ce
ntre
de
maintenanc
e D
ef
init
iv
e
le
plus
proch
e. Le
produ
it
do
it
etre
exped
ie
dans
son
em
ba
ll
age
d'
origine
ou
equiva
l
ent.
Definitive
n'est
pas
r
espo
n
sab
le en
cas
de
domma
ge
ou
de
perte
du
produit
en
trans
it.
LA
PRE
SE
NTE
GARANTI
E
UM
ITEE
EST
LA
SE
ULE
GARANTI
E
EX
PUCITE
COUVRANT
VOTR
E
PRODUIT.
DEFINITIVE
INT
ERDIT
A
TOUTE
PERSONNE
OU
ENT
ITt T
IERCE
D'A
SS
UMER
EN
SON
NOM
TOUTE
AUT
RE
OB
LI
GAT
ION
OU
RE
SPO
NS
AB
ILITt
LitE
A
VOTRE
PRO
D
UIT
OU
A
CETTE
G
ARANT
IE
.
DEFINITIVE
R
EF
U
TE
ET
DE
C
LIN
E
TOUTE
AUTRE
GARANTIE,
Y
COMPR
I
S,
MAI
S
SANS
S'Y
LIMITER
,
TOUTE
GARANTIE
EXP
LI
C
ITE
OU
IMPLICITE
DE
Q
UALITt
MARC
HANDE
OU
D'
ADAPTA
TION
A
UN
US
AGE
PART
IC
ULIER
DAN
S
LES
LIMITE
S
DE
S L
OIS
EN
VIGUEUR
.
L'EN
SE
MBLE
DE
S
GARA
NTI
ES
IMPLICITE
S
COUVRANT
LE
PROD
UIT
SONT
LIMIT
EES
A
LA
DU
REE
DE
LA
GARANTlE
EXPUC
I
TE
.
DEF
INITI
VE
N'
EST
PA
S
RE
S
PO
NS
AB
LE
DES
AG
IS
SEMENTS
DE
TIERCES
PA
RT
IES.
LA
RESPONSABILITt
DE
D
EF
INITIVE,
QUEL
QUE
SO
IT
LE
REG
IME
JU
RIDIQUE
LA
GOUVERNANT
(CONTRAT,
C
IVIL,
RES
PONSA
BIL
ITE
STR
I
CTE,
ETC
)
NE
PO
URRA
PAS
EXCtDER
LE
PR
IX
D'A
CH
AT
DU
PRODU
IT
FAI
S
ANT
L'
OBJET
D'UNE
PLA
I
NTE.
DEFINITIVE
NE
S
ERA
EN
AUCUN
CAS
T
ENU
POUR
RESPON
SABLE
DE
QUE
L
CO
N
QUE
S
DOMMAGES
A
CC
E
SSO
IR
ES,
CONSECUTIFS
OU
S
PE
CIA
UX
LE
CO
NSOMM
ATEUR
ACCEPTE
ET
CONSENT
ACE
QUE
T
OUT
LITIGE
ENTRE
LE
CONSOMM
AT
EUR
ET
DEFINITIVE
SO
IT
JU
GE
CONFORMEMENT
AUX
LO
IS
DE
LA
CALIFORNI
E,
DANS
LE
COMTE
DE
SAN
DIEGO
.
DEFINITIVE
SE
RESERVE
LE
DROIT
DE
MODIFIER
C
ETTE
DECLARATION
DE
GARAN
T
IE
A
TOUT
MOMENT.
Certa
i
ne
s j
ur
idi
ctions
n'autori
sent
pas
!'
excl
usion
ou
Ia
lim
ita
tion
de
dommages
con
sec
utifs
ou
accessoires
au
l
es
gara
nti
es
implicit
es
,
et
il
est
possible
que
l
es
restr
i
ct
i
ons
precit
ees
ne
vous
concernent
p
as
.
Cette
garantie
vous
confe
re d
es
d
roits
,
et
vou
s
pouvez
benef
i
cier
d'autr
es
droits
en
fonction
de
Ia l
egislat
i
on
en
vigueur
dans
votre
pays.
CE:
SuperCube
4000/6000 Manual
ver
sion 1
Manual
del
subwoofer
SuperCube
4000/6000,
versi6n 1
Guide
d'utili
sa
tion
du
SuperCub
e
4000/6000
-ver
sion 1
T
hi
s
product
comp
li
es
with
the
essential
requirem
ents
of
the
EM
C
directive
89/336/E
EC.
Este
producto
cumple
l
os
r
equ
i
sitos
basicos
de
Ia
dir
ect
iv
a
CEM
89
/
336
/
CEE
.
Ce
produit est
conforme
aux
principales
ex
ig
ences
de
Ia
directive
CEM
89/336/CEE
.
Copyright
C
2011
Definitive
Technology.
0
2011
Definitive
Technology.
@
2011
Definitive
Technology.
All
rights reserved.
Todos
los
derechos reservados.
Tous
droits
reserves.

Definitive Technology SuperCube sc 4000 Specifications

General

Brand	Definitive Technology
Model	SuperCube sc 4000
Category	Subwoofer
Language	English