Delta 1159LF-AR - System Operations and Adjustments; Flush System and Check for Leaks; Adjusting the Hot Limit Stop

4 86361 Rev. E
2.
3
1
2
3
Flush the System and Check for Leaks
Remove aerator (1) and turn faucet handle (2) all the way on. Slowly turn
on hot and cold water supplies (3) and ush water lines for one minute.
Important: This ushes away any debris that could cause damage
to internal parts.
Check all connections at arrows for leaks. Re-tighten if necessary, but do
not over-tighten. Reinstall aerator.
Deje Correr el Agua por el Sistema y Examine si hay
Filtraciones / Fugas
Quite el aireador (1) y gire las manija de la llave (2) completamente a la
posición abierta lentamente. Abra los suministros de agua caliente y fría (3)
y deje que el agua corra porlas líeas por un minuto.
Importante: Esto limpia cualquier escombro que pudiera causar
daño a las partes internas.
Examine todas las conexiones donde señalan las flechas por si hay
ltra-ciones de agua. Apriete de nuevo si es necessario, pero no apriete
demasiado. Reinstalar el aireador.
RINÇAGE DE L’INSTALLATION ET VÉRIFICATION DE L’ÉTANCHÉITÉ.
Retirez l’aérateur (1) à l’aide de la clé fournie (2) et tournez les poignées (3)
du robinet pour ouvrir celui-ci complètement lentement. Rétablissez l'eau
une en eau chaude et en eau froide (4), puis laissez s’écouler l’eauune
minute.
Important: Il faut laisser s’écouler l’eau pour évacuer les saletés qui
pourraient abîmer les éléments internes du robinet.
Vériez l’étanchéité. Remettez l’aérateur en place. Serrez-les de nouveau
au besoin, mais prenez garde de trop serrer. Réinstallez en l’aérateur.
INSTRUCTIONS FOR ADJUSTING THE HOT LIMIT STOP
• Turn the handle to full cold and in the shut-o󰀨 position.
• Remove the handle button.
• Loosen the set screw and remove the handle.
• Unscrew the decorative cap.
• With needle nose pliers, pinch on the tab and lift to remove the hot
limit stop.
• Turn clockwise for hotter temperature.
• Place the hot limit stop in the desired position.
• Mueva la manija hasta el tope del agua fría en posición cerrada.
• Quite el botón de índice de la manija.
• Aoje el tornillo de jación y quite la manija.
• Desatornille la tapa decorativa.
• Con un alicate de nariz na, sujete la lengüeta y levante para quitar el límite
tope del agua caliente.
• Para una temperatura más caliente gire en el sentido de las agujas del reloj.
• Ponga el límite de tope del agua caliente en la posición deseada.
DIRECTIVES POUR AJUSTER LA BUTÉE POUR EAU CHAUDE
• Tourner la poignée pour obtenir seulement de l’eau froide puis placer en
position arrêt.
• Retirer le bouton de la poignée.
• Desserrer la vis de calage et retirer la poignée.
• Dévisser l’embase décorative.À l’aide d’une pince à bec effilé, encercler le
robinet et soulever pour retirer la butée pour eau chaude.
• Tourner dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter la température.
• Placer la butée pour eau chaude dans la position désirée.
INSTRUCCIONES PARA AJUSTAR EL PARADA DE LÍMITE CALIENTE