Delta 19949-DST Series - Installation Guide


   2EV%
Modelos 16971-DST y 19922-DST
#OLOQUEELEMPAQUEENLARANURAUBICADAENLAPARTEINFERIORDELALLAVEDEAGUAGRIFO
)NSERTELOSTUBOSDELALLAVEDEAGUAYLAESPIGAPARAELMONTAJEATRAV£SDELORI-
FICIODEMONTAJE)NSTALEELSOPORTEDEMONTAJEYLATUERCAENLAESPIGADEMONTAJE
UTILIZANDOLALLAVEDETUERCAS
Modèles 16971-DST et 19922-DST
0LACEZLEJOINTDANSLARAINUREENDESSOUSDUROBINET)NTRODUISEZLESTUBESDUROBINET
ETLATIGEDEMONTAGEDANSLETROUDEMONTAGE)NSTALLEZLESUPPORTDEMONTAGEET
L£CROUSURLATIGEDEMONTAGEÍLAIDEDELACL£
Model 16971-DST & 19922-DST
0LACEGASKETINTOGROOVEONBOTTOMOFFAUCET)NSERTFAUCETTUBESANDMOUNTING
SHANKTHROUGHMOUNTINGHOLE)NSTALLMOUNTINGBRACKETANDNUTONTOTHE
MOUNTINGSHANKUSINGWRENCH
16971-DST & 19922-DST
2
7
Optional / Opcional / Facultative
1
3
4
6
8
5
Optional Escutcheon Installation
Not included with all models - To order see replacement parts
page for your model. &ORINSTALLATIONSUSINGTHEESCUTCHEONBE
CERTAINANDUSETHEESCUTCHEONandUNDERCOVERPLATE
!SSEMBLEUNDERCOVERPLATEANDESCUTCHEONINPLACEOFSINGLEHOLE
TRIMRING0LACETHESHANKSOFTHEESCUTCHEONUNDERCOVERPLATE
ASSEMBLYINTOTHEMOUNTINGHOLESOFTHESINK3LIDETHETUBESAND
SHANKOFTHEHUBTHROUGHTHEESCUTCHEONANDMOUNTINGHOLES
THENINSTALLHUBONTOESCUTCHEON%NSURETHATTABSONESCUTCHEON
ANDPLATEAREPROPERLYLOCATEDINSLOTSINBOTTOMOFHUB0USHHOSE
PARTIALLYUPINTOMOUNTINGSHANK-OUNTASSHOWNABOVEUSINGTHE
NUTSBRACKETANDNUTWITHWRENCH
3
6
Instalación Opcional de la Chapa de Cubierta
0ARAINSTALACIONESUSANDOUNACHAPADECUBIERTADEv(No se
incluye con todos los modelos – Para ordenar vea la página de las
piezas de repuesto de su modelo)ASEG¢RESEDEUSARUNACHAPADE
CUBIERTADEvYUNALÕMINAINFERIOR%NSAMBLELALÕMINAINFERIOR
YLACHAPA#OLOQUELASESPIGASDELENSAMBLEDELACHAPALÕMINA
INFERIORENLOSORIFICIOSDEINSTALACINDELFREGADEROLAVAMANOS$ESLICE
LOSTUBOSYLAESPIGADELABASEACAMPANADAPORLACHAPADE
CUBIERTAYLOSORIFICIOSDEINSTALACINLUEGOINSTALELABASEACAMPANADA
ENLACHAPADECUBIERTA!SEG¢RESEQUELASMUESCASENLACHAPAYLA
LÕMINAINFERIORESTÕNAPROPIADAMENTEUBICADASENLASMUESCASENLA
PARTEINFERIORDELABASEACAMPANADA0RESIONELAMANGUERA
PARCIALMENTEHACIAARRIBAENLAESPIGADEINSTALACIN)NSTALECOMO
SEMUESTRAARRIBAUSANDOLASTUERCASELSOPORTEYLATUERCACON
LALLAVEDETUERCAS
Installation de la plaque de finition facultative
3IVOTREINSTALLATIONEXIGELAPLAQUEDEFINITIONDEPOnon fournie
avec tous les modèles - consulter la page des pièces de rechange
du modèle pour commander)UTILISEZLAPLAQUEDEFINITIONDEPO
ETLASOUSPLAQUE!SSEMBLEZLASOUSPLAQUEETLAPLAQUEDE
FINITION0LACEZLESTIGESDELAPLAQUEDEFINITIONETDELASOUSPLAQUE
DANSLESTROUSDEMONTAGEDELAPPAREILSANITAIRE'LISSEZLESTUBESETLA
TIGEDUPORTEBECDANSLAPLAQUEDEFINITIONETLESTROUSDEMONTAGE
PUISINSTALLEZLEPORTEBECSURLAPLAQUEDEFINITION!SSUREZVOUSQUE
LESPATTESDELAPLAQUEDEFINITIONETDELASOUSPLAQUESONTBIENCAL£ES
DANSLESRAINURESENDESSOUSDUPORTEBEC0ARDESSOUSINTRODUISEZ
UNEPARTIEDUTUYAUSOUPLEDANSLATIGEDEMONTAGE-ONTEZLE
ROBINETCOMMELEMONTRELAFIGUREENUTILISANTLES£CROUSLESUPPORT
ETL£CROUAVECLACL£
2
3
4
1
2
5
6
2
6
5
3
4
1
2