Delta 501-DST Series - Page 7

2EV,
7
3
A.
B
1
2
1
2
3
C
F.
1
2
1
2
3
1
2
6
G.
1
3
4
5
2
E.
SILICONE
1
2
D.
3
4
H.
5
1
2
A.
2EMOVESTOPPERANDFLANGE
B.

3CREWNUTALLTHEWAYDOWN0USHWASHER
ANDGASKETDOWN
C.

2EMOVETAILPIECEFROMBODYADD
PLUMBERSTAPEREPLACETAILPIECE
D.
 !PPLYSILICONETOUNDERSIDEOFFLANGE)NSERTBODY
INTOSINK3CREWFLANGEINTOBODY
E.
 0IVOTMUSTFACEFAUCET0ULLASSEMBLYDOWN
FIRMLYANDHOLDINPLACE$/./447)34
F.

4IGHTENNUTWASHERGASKETCLEANOFFEXCESSSILI
CONE$/./447)34
G.
2EMOVEPIVOTNUT)NSTALLHORIZONTALROD
ANDSTOPPERASREMOVABLEORNON
REMOVABLE(ANDTIGHTENPIVOTNUT
H.

!TTACHHORIZONTALRODTOSTRAPUSING
CLIP)NSTALLLIFTRODTIGHTENSCREW
#ONNECTASSEMBLYTODRAIN
A.

1UITEELTAPNYELREBORDE
B.

!TORNILLELATUERCACOMPLETAMENTEHASTA
ABAJO%MPUJELAARANDELAROLDANAYEL
EMPAQUEHACIAABAJO
C.

1UITEELTUBODECOLADELCUERPO
APLIQUECINTA4EFLON
®
COLOQUEOTRAVEZ
ELTUBODECOLA
D.
 !PLIQUESILICNALAPARTEINTERIORDELREBORDE
)NSERTEELCUERPOENELLAVAMANOS!TORNILLEEL
REBORDEENELCUERPO
E.
 %LPIVOTEDEBEDEESTARDEFRENTEALALLAVE(ALE
ELENSAMBLEHACIAABAJOFIRMEMENTEYSUJ£TELO
ENSITIO./,/')2%
F.

!PRIETELATUERCAARANDELAEMPAQUELIMPIEEL
EXCESODESILICN./,/')2%
G.

1UITELATUERCADELPIVOTE)NSTALELA
BARRAHORIZONTALYELTAPNCOMO
DESMONTABLEOFIJO!PRIETEAMANO
LATUERCADELPIVOTE
H.

5NALABARRAHORIZONTALALABARRACHATA
UTILIZANDOELGANCHO)NSTALELABARRA
DEALZARAPRIETEELTORNILLO#ONECTE
ELENSAMBLEALDESAGÓE
A.

%NLEVEZLABONDEETLACOLLERETTE
B.
3ERREZL£CROUPOURLEFAIREDESCEN
COMPLÞTEMENT0OUSSEZLARONDE
LLE
ETLEJOINTVERSLEBAS
C.


%NLEVEZLERACCORDDROITDEVIDANGE
DUCORPSAPPLIQUEZDURUBANDE4EFLON
®
PUISREMETTEZLERACCORDDROITENPLACE
D.
 !PPLIQUEZDUCOMPOS£ÍLASILICONESOUSLACOLLERETTE
)NTRODUISEZLECORPSDANSLAVABOPUISVISSEZ
LACOLLERETTEDANSLECORPS
E.
,EPIVOTDOITFAIREFACEAUROBINET4IREZLENSEMBLE
VERSLEBASFERMEMENTETMAINTENEZLEENPLACE
02%.%:'!2$%$%,%4/2$2%
F.

3ERREZL£CROUCONTRELARONDELLEETLEJOINTPUIS
ENLEVEZLESURPLUSDECOMPOS£ÍLASILICONE
02%.%:'!2$%$%4/2$2%,%0)6/4
G.

%NLEVEZL£CROUDUPIVOT)NSTALLEZLATIGE
HORIZONTALEETLABONDEDEMANIÞRE
QUELABONDESOITAMOVIBLEOUNONAMOVI
BLE3ERREZL£CROUDUPIVOTÍLAMAIN
H.

&IXEZLATIGEHORIZONTALEAUFEUILLARD
ÍLAIDEDELAGRAFE)NSTALLEZLATIGEDE
MANOEUVREETSERREZLAVIS&IXEZ
LENSEMBLEAURENVOI
Metal Pop-Up
(Siga las instrucciones para el tipo de incluido desagüe automático con su modelo.) Desagüe Automático de Metal
(Suivez les instructions pour le type d’inclus renvoi mécanique avec votre modèle.) Renvoi Mécanique en Métal
(Follow the instructions for the type of pop-up included with your model.)