Delta R3500-WL

RP61822
Mounting Sleeve (2)
Manga de instalación (2)
Bague de montage (2)
RP75786
Valve Cartridge, Hot Side
Cartucho de la Válvula , Lado Caliente
Cartouche de soupape, eau chaude
RP75838
Valve Cartridge, Cold Side
Cartucho de la Válvula, Lado Frío
Cartouche de soupape, eau froide
3
COMPLETE WALL FINISH
Complete finish wall with 1 ś diameter holes for
handle and spout shanks. Space hole centers  (100
mm) apart. NOTE: To ensure proper
do not oversize
holes, beyond 1 śŒ Complete wall finish.
COMPLETE EL ACABADO DE LA PARED
Complete el acabado de la pared con agujeros de 1
ś de diámetro para las espigas de la manija y el caño.
Mantenga un espacio entre los centros de los agujeros
de  (100 mm). NOTA: Para asegurar un ajuste apro-
piado, no taladre los agujeros más de 1 śŒ Complete
el acabado de la pared.
TERMINEZ LA FINITION DU MUR
Terminez le mur de en prévoyez des trous de 1
śRQFGFKCOÂVTGRQWTNGUOCPEJQPUFGUOCPGVVGUGV
du bec. Espacez les axes à 4 po (100 mm) de distance
les uns des autres. NOTE: Pour assurer un bon ajuste-
ment, ne surdimensionnez pas les trous à plus de
1 ś po. Terminez la
du mur.
1  (38 mm)
Diameter
 (100 mm)
3
69165 Rev.B
Plasterguard
Protector de yeso
Gabarit de plâtrage