Delta MultiChoice R10000 Series - User Manual

1
4/25/11 Rev. F
MULTICHOICE
®
ROUGH-IN BODY
PIEZAS PARA LA INSTALACIÓN
INTERNA MULTICHOICE
®
CORPS DE ROBINET MULTICHOICE
®
Model/Modelo/Modèle
R10000
Series/Series/Seria
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
®
ASME A112.18.1 / CSA B125.1
You may need/Usted puede necesitar/Articles dont vous pouvez avoir besoin:
SILICONE
T
E
F
L
O
N
Icons
For easy installation of your Delta
®
faucet
you will need:
• To READ ALL the instructions completely
before beginning.
• To READ ALL warnings, care, and
maintenance information.
THIS ROUGH-IN BODY MEETS OR
EXCEEDS THE FOLLOWING STANDARDS:
ASME A112.18.1 / CSA B125.1 .
NOTICE TO INSTALLER: CAUTION!–As the
installer of this rough-in body, it is your
responsibility to properly INSTALL this rough-
in body per the instructions given. YOU MUST
inform the owner/user of this requirement by
following the instructions. If you or the owner/user
are unsure how to properly install this rough-in body,
please refer to the instructions supplied and if still
uncertain, call us at 1-800-345-DELTA. Leave this
Instruction Sheet for the owner's/user's reference.
Para instalación fácil de su llave Delta
®
usted necesitará:
• LEER TODAS las instrucciones completamente
antes de empezar
• LEER TODOS los avisos, cuidados, e
información de mantenimiento.
ESTA VALVULA CUMPLE O EXCEDE
LAS SIGUIENTES NORMAS:
ASME A112.18.1 / CSA B125.1 .
AVISO AL INSTALADOR: ¡PRECAUCIÓN!- Como
instalador de la tubería interna - dentro de la
pared/piso, es su responsabilidad INSTALAR esta
pieza correctamente como se describe en las
instrucciones que le damos. USTED DEBE
informarle al propietario/usuario, siguiendo las
instrucciones dadas, de este requisito. Si usted
o el propietario/usuario no están seguros como se
instalan correctamente las tuberías internas, por
favor refiérase a las instrucciones proporcionadas
y si todavía no está seguro, llámenos al 1-800-345-
DELTA. Deje esta hoja de instrucciones como ref-
erencia para el propietario/usuario.
Pour installer votre robinet Delta
®
facilement,
vous devez:
• LIRE TOUTES les instructions avant de débuter;
• LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes
les instructions de nettoyage et d’entretien;
CE ROBINET SATISFAIT AUX EXIGENCES
DES NORMES ASME A112.18.1 / CSA B125.1
OU LES SURPASSE.
AVIS À L’INSTALLATEUR : ATTENTION! – En
qualité d’installateur, vous est tenu de bien
INSTALLER ce corps de robinet conformément
aux instructions. VOUS DEVEZ informer le
propriétaire ou l’utilisateur de cette exigence.
En cas de doute quant à la marche à suivre
pour installer ce corps de robinet, veuillez lire les
instructions fournies et, au besoin, veuillez nous
appeler au 1-800-345-DELTA. Veuillez laisser
ce feuillet d’instructions au propriétaire ou à
l’utilisateur pour qu’il puisse le consulter s’il y
a lieu.
®
U
P
C
50353
50353

Summary

MULTICHOICE Rough-In Body

Notice to Installer

Important safety and installation instructions for the installer of the rough-in body.

R10000 Rough-in Installation Steps

Shut Off Water Supplies

Essential first step: turn off all water supplies before starting installation.

Connect Valve Body and Piping

Connect valve body to supplies and outlets, including bonnet/cap removal before soldering.

Pressure Testing and Flushing

Procedures for testing the installation for leaks and flushing the system.

Replacement Parts

Limited Warranty

Diverter Trim Installation and Options

Diverter Trim Styles and Selection

Overview of various diverter trim styles and their associated parts.

Trim Installation Procedures

Steps for installing diverter trim, including cartridge and escutcheon mounting.

Using New Trim with Rough R11600

Instructions for using new trim with the R11600 rough-in body, including required parts.

Water Flow and Maintenance

Water Flow Diagrams for Diverters

Visual guides showing water flow for 3-function and 6-function diverters in different positions.

Cleaning and Care Instructions

Instructions on how to clean the product to maintain its finish and durability.

Warranty Details and Exclusions

Delta MultiChoice R10000 Series Specifications

General

Material	Brass
Pressure Balance	Yes
Cartridge Included	No
Product Type	Valve Body
Series	MultiChoice Universal
Inlet Connection Size	1/2 inch
Outlet Connection Size	1/2 inch
Common Valve System	Yes
Warranty	Limited Lifetime
Compatibility	Delta MultiChoice trim kits
Installation Type	Wall Mounted
ADA Compliant	Depends on trim
Cartridge Type	N/A (Valve Body Only)
Handle Type	N/A (Valve Body Only)