Denon D-C30 - Page 16

# ormucrose
Groove for 12 cm disc
Mulde fiir 12 cm CD
Be sure to place the disc inside the
groove for 12 cm disc.
Legen Sie die CD unbedingt in die
Vertiefung fir 12 cm CDs.
Groove for 8 cm disc
Mulde far 8 cm CD
8 cm disc
8cmCD
>
Be sure to place the disc inside the
groove for 8 cm disc.
Legen Sie die CD unbedingt in die
Vertiefung fur 8 cm CDs.
Bl
(23
i
Perey
» Er
¥
any
Uber die Fehlermeldung “Err”
ly
re
tT
[
About the "Err" Error Message
16
When an error in operations occurs, “Err” appears in the
display and the CD tray opens. A list of appropriate recovery
procedures follows.
* Ifyou plug in the set with an 8 cm disc already joaded in the
CD tray. + Remove the 8 cm disc and then close the CD
tray.
Ifyou perform the disc check function with an 8 cm disc in
the CD tray. (See “Disc Check” on page 17.) Remove the
8 om disc and then close the CD tray.
If you place two 12 cm discs on the same CD tray and then
try to play a disc. -» Remove one of the discs and then close
the CD tray.
Ifyouload a 12 cm disc on top ofan8cm ‘disci inthe CD tray.
= Remove one of the discs and then close the CD tray.
If you select other disc with an 8 cm disc already loaded in
the CD tray. Remove the 8cm disc and then close the CD
tray.
Wenn wahrend des Betriebs ein Fehier auftritt, erscheint “Err”
im Display, und das CD-Fach wird geéffnet. Es folgt eine Liste
von moglichen BehebungsmaBnahmen.
« Wenn Sie das Gerat angeschlossen haben, wahrend bereits
eine 8-cm-CD im CD-Fach eingelegt war. » Entnehmen Sie
die 8-cm-CD und schlieBen Sie dann das CD-Fach.
+ Wenn Sie die CD-Priiffunktion aktiviert haben, wahrend eine
8-cm-CD im CD-Fach eingelegt war. (Siehe “CD-
y’ auf Seite 17.) + Entnehmen Sie die 8-cm-CD
und schiie-en Sie dann das CD-Fach.
* Wenn Siezwei 12-cm-CDsin das gleiche CD-Fach eingelegt
und dann versucht haben, die Wiedergabe zu starten. +
Entnehmen Sie eine der CDs und schlieBen Sie dann das
CD-Fach.
* Wenn Sieeine 12-cm-CD obenauteine8-cm-CDim CD-Fach
gelegt haven. eringimet Sie eine der CDs und schlieBen
Sie dann das CD-| Fach
* Wenn Sie eine andere cD gewahlt haben, wahrend bereits
eine 8-cm-CD im CD-Fach eingelegt war. + Entnehmen Sie
die 8-cm-CD und schlieBen Sie dann das CD-Fach.