Denon D-C30 - Page 17

The disc-changer mechanism allows you to load up to six
12 cm discs, and you can select your desired disc to play
by pressing one button.
[NOTE: Only one 8cm (3inches) discis loadable temporarily
to play.]
Selecting the CD Mode
1, Press [ CD ] on the front panei or [ / IB] on the remote
control,
Disc Check
IMPORTANT: When you plug in the set for the first time,
all the disc indicators (®) lit up even when there are no
discs loaded. Toinitialize the disc indicator, press[ DISC.
CHECK ] on the front panel. The CD player will repeat
open-close movement showing you the disc in each CD
tray number from 1 to 6. After initialisation, the disc
indicator will be lit up correctly according to actual
presence of the disc.
CAUTION: Do not use this function for replacing discs. If
you do so, it may cause malfunction or scratch marks on
your discs.
Disc indicator (®)
2. The blinking indicator shows the disc number selected,
and the disc indicator lit up shows the disc number
already loaded.
Loading discs
Press [DISC] on the remote control repeatedly till the
desired disc number blinks. Ifa disc has been loaded, disc
information, such as total track number and total playing
time, will be displayed. if there is no disc loaded, “no disc”
will appear on the display.
Press [4 OPEN/CLOSE ] on the remote control or on the
front panel. The CD tray will open in a few seconds.
NOTES:
* Ifyou press the desired disc number on the front panel
whichis already loaded with disc, the CD player starts
play immediately. Press [ STOP/CLEAR Jon the front
panel or [ll] on the remote control to stop play.
* Only one 8 cm disc is loadable temporarily to play. If
you load an 8 cm disc on a DISC number and try to
open or play the other DISC number, “Err” is displayed
and the 8 cm disc is ejected. The disc-changer
mechanism is not catered for changing 8 cm disc.
3, Place a disc, with its labelled side up, in the disc tray.
CAUTION:
+ Be sure to place the disc in the centre of the CD tray.
Improper placement of the disc may cause scratch
marks and malfunction.
* This set can play an 8 cm (3 inches) disc without any
adaptor. Remove the adaptor if it is attached to your
disc.
NOTES:
* Hold the disc by the edge and do not touch its surface
(especially its unlabelled side which has the recording
data.)
* Do not place more than 1 disc at one time.
* Donotinterrupt open-close movement of the CD tray.
4. Close the CD tray by pressing the [& OPEN/CLOSE]
button.
Der CD-Wechslermechanismus gestattet es Ihnen,
zu sechs 1t2-cm-CDs einzulegen. Sie kénnen die
gewiinschte CD, die wiedergegeben werden soll, durch
Betatigung einer Taste wahlen.
(HINWEIS: Es kann jeweils nur eine 8 em-CQ (3 Zoll) fir
Wiedergabe eingelegt werden.)
Wahl des CD-Modus
4. Driicken Sie [ CD } an der Frontplatie oder [ ‘il Jan
der Fernbedienung.
CD-Uberpriifung
WICHTIG: Beim ersten AnschlieBen des Gerates leuchten
alle CD-Anzeigen (@), auch wenn sich keine CDs im
Gerat befinden. Zum Initialisieren der CD-Anzeige
betatigen Sie [ DISC CHECK ] an der Frontplatte. Der
CD-Player 6ffnet und schlieBt die CD-Facher 1 bis 6
nacheinander, so daB Sie die darin befindlichen CDs
feststellen konnen. Nach der initialisierung leuchtet die
CD-Anzeige richtig gema3 dem Vorhandensein der
einzelnen CDs.
ACHTUNG: Setzen Sie diese Funktion nicht zum
Auswechsein der CDs ein, weil dadurch Fehliunktionen
eintreten oder Kratzer auf den CDs verursacht werden
kénnen.
CD-Anzeige (©)
2. Die blinkende Anzeige gibt die gewahlte CD-Nummer
an, und die leuchtende CD-Anzeige gibt die CD-Nummer
mit vorhandener CD an.
Einlegen von CDs
Betatigen Sie [ DISC ] an der Fernbedienung mehrmals,
bis die gewiinschte CD-Nummer blinkt. falls fit diese CD-
Nummer eine CD im Gerat vorhanden ist, werden
informationen wie Gesamtzahl der Titel und
Gesamtspielzeit angezeigt. Ist keine CD vorhanden,
erscheint “no disc” im Display.
Betatigen Sie [4 OPEN/CLOSE ] an der Fembedinung oder
an der Frontplatte. Dann éffnet sich das CD-Fach einigen
Sekunden.
HINWEISE:
+ Wenn Sie ander Frontplatte eine CD-Nummerbetatigen,
far die eine CD im Gerat vorhanden ist, startet der CD-
Player die Wiedergabe sofort. Betatigen Sie [STOP/
CLEAR] an der Frontplatte oder [MJ] an der
Fermbedienung, um die Wiedergabe zu stoppen.
Es ist nur méglich, jeweils eine 8-cm-CD fur
Wiedergabe einzulegen. Wenn Sie fiir eine CD-
Nummer eine 8-cm-CD einlegen und versuchen, eine
andere CD-Nummer zu 6ffnen oder wiederzugeben,
wird “Er” angezeigt und die 8-cm-CD ausgegeben.
DerCd-Wechstermechanismusist nichtzur Aufnahme
von 8-cm-CDs vorgesehen.
3. Legen Sie eine CD - mit der bedriicken Seite nach
oben zeigend - in die CD-Lade ein.
ACHTUNG:
* Legen Sie die CD immer in der Mitte des CD-Fachs
ein. Wenn die CD falsch eingelegt wird, kénnen
kratzer verursacht werden und Betriebstérungen
auftreten.
* Diese Anlage kann eine 8 cm-CD (3 Zoll) ohne
Adapter abspielen. Entfernen Sie den Adapter,
wenn ein solcher an Ihrer Platte sein sollte.
HINWEISE:
* ‘Halten Sie die Platte am auberen Rand fest und Sie
nichtderen Oberflache (insbesondere nicht die
unbedruckte Seite, die die Aufnahmedaten enthalt).
* Legen Sie niemals mehr als 1 Platte zur Zeit ein.
* Achten Sie darau, daB die CD-Lade ohne
Behinderung aus- und einfahren kann.
4. SchlieBen Sie das CD-Fach, indem Sie die éffnen/
schlieBen-Tasten [& OPEN/CLOSE ] driicken.
17