40 | 41
|DE|
DasProduktentsprichtdengrundlegendenAnforderungenderRichtlinien1999/5/EC(R&TTE),
2014/35/EUsowiedenübrigeneinschlägigenBestimmungendesFTEG.
Das Produkt ist zum Betrieb in der EU und in der Schweiz vorgesehen.
VerwendenSiedevoloGeräteausschließlichimWohnraum,aneinemtrockenenStandort.
„99/05/EC“(R&TTEDirective)isteineRichtliniewiedieEMV-Richtlinie.SiegiltfürFunksende-
einrichtungen(Radioequipment)undTelekommunikations-Endgeräte(telecommunication
terminalequipment).DieEinhaltungdieserRichtlinienwirdüberdieAnwendungharmonisierter
ENNormennachgewiesen.
DieCE-ErklärungzudiesemProduktliegtingedruckterFormbei.AußerdemndenSiesieim
Internetunterwww.devolo.de.
|EN|
Theproductconformstothebasicrequirementsofdirectives1999/5/EC(R&TTE),2014/35/EC
andtheotherrelevantrequirementsoftheRadioandTelecommunicationsTerminalEquipment
Act(FTEG).
The product is intended for operation in the EU and Switzerland.
„99/05/CE“(R&TTEdirective)isadirectivesimilartotheEMCdirective.Itappliestoradioequip-
mentandtelecommunicationterminalequipment.Observanceofthesedirectivesisveriedby
theuseofharmonizedEuropeannorms.
Onlyusethedevolodeviceatadrylocation.
AprintoutoftheCEdeclarationisincludedwiththeproduct.Youcanalsonditonlineat
www.devolo.com.
|Fr|
Ceproduitestconformeauxexigencesdesdirectives1999/5/UE(R&TTE),2014/35/UEainsi
qu‘auxdispositionsapplicablesduFTEG.
Ce produit est prévu pour l‘exploitation au sein de l‘UE et en Suisse.
«99/05/CE»(directivedite«R&TTE»)estunedirectiveeuropéennecommeparexemplela
directive«CEM».LadirectiveR&TTEs’appliqueauxéquipementshertziens(Radio)etauxéqui-
pementsterminauxdetélécommunication.L’applicationdenormesENharmoniséesjustiedu
respectdecesdirectives.
Utilisezlesappareilsdevolouniquementdansunlocalsec.
LadéclarationdeconformitéCEsousformeimpriméeestjointeauproduit.Elleestégalement
disponibledansl‘internetsurwww.devolo.fr.
|NL|
Hetproductvoldoetaandevereistenvanderichtlijnen1999/5/EC(R&TTE),2014/35/ECalsme-
dedeoverigegeldendebepalingenvandeFTEG.
Het product is bedoeld voor gebruik in de EU en Zwitserland.
„99/05/CE“(R&TTEDirective)iseenrichtlijnalsdeEMC-richtlijn.Dezegeldtvoorradiograsche
zendinrichtingen(Radioequipment)entelecommunicatie-eindapparatuur(telcommunication
terminalequipment).Hetaanhoudenvandezerichtlijnenwordtdoorhettoepassenvande
geharmoniseerdeEN-normenbevestigd.
Gebruikdedevoloapparatenalleenopeendrogeplaats.
DeCE-verklaringvoorditproductisingedruktevormmeegeleverd.Daarnaastvindtudezeop
hetinternetonderwww.devolo.nl.