ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
23
ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ .ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ •
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﻚﻋﺍﺭﺫﻭ ﻚﻳﺪﻴﺑ ﻯﺫﻷﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻗﺮﻄﻤﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﻦﻋ ﻢﺟﺎﻨﻟﺍ
ﺕﺍﺮﺘﻓ ﺬﺧﺃ ﻦﻣ ﺪﺤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺔﺣﺍﺮﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺍ ﻒﻴﻄﻠﺘﻟ ﺕﺍﺯﺎﻔﻘﻟﺍ
.ﺔﺣﺍﺮﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺓﺭﺮﻜﺘﻣ
ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺮﻃﺎﺨﻤﻟﺍ
:ﻡﺪﻬﻟﺍ ﻕﺭﺎﻄﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺻﺄﺘﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺮﻃﺎﺨﻤﻟﺍ ﺮﺒﺘﻌﺗ
.ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻨﺧﺎﺴﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﺔﺴﻣﻼﻣ ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺻﻹﺍ –
،ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﺄﺑ ﺩﻭﺰﺘﻟﺍﻭ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻩﺬﻫ ﻞﻤﺸﺗﻭ .ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺮﻃﺎﺨﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻱﺩﺎﻔﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻪﻧﺃ ﻻﺇ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺮﻃﺎﺨﻤﻟﺍ
.ﻊﻤﺴﻟﺍ ﻒﻌﺿ –
.ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻨﻋ ﻊﺑﺎﺻﻷﺍ ﺮﺼﻌﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻄﺧ –
ﺪﻨﻋ ﺔﺌﺷﺎﻨﻟﺍ ﺔﺑﺮﺗﻷﺍ ﻕﺎﺸﻨﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟﺍ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺮﻃﺎﺨﻤﻟﺍ –
.ﺔﻴﻨﺑﻷﺍ ﻭﺃ/ﻭ ﺔﻧﺎﺳﺮﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟﺍ
ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ
:ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺿﻮﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ
.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺃﺮﻗﺍ
.ﻥﺫﻷﺍ ﺕﺎﻴﻗﺍﻭ ءﺍﺪﺗﺭﺎﺑ ﻢﻗ
.ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺍﻭ ءﺍﺪﺗﺭﺎﺑ ﻢﻗ
(1 ﻞﻜﺷ) ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺩﻮﻛ ﻊﺿﻭ
.ﻒﻳﻮﺠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﻮﺒﻄﻣ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﻡﺎﻋ ﻚﻟﺬﻛ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ (ﻑ) ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺩﻮﻛ
:ﻝﺎﺜﻣ
2014 XX XX
ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﻡﺎﻋ
ﺓﻮﺒﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
:ﻰﻠﻋ ﺓﻮﺒﻌﻟﺍ ﻱﻮﺘﺤﺗ
ﻡﺪﻫ ﺔﻗﺮﻄﻣ 1
ﻲﺒﻧﺎﺟ ﺾﺒﻘﻣ 1
(D25901, D25941) ﺐﺑﺪﻣ ﻞﻴﻣﺯﺇ 1
ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺑ ﺔﺒﻠﻋ 1
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ 1
ﻊﻘﻳ ﺪﻗ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻭﺃ ﺓﺍﺩﻷﺎﺑ ﻒﻠﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺎ
ﹰ
ﺜﺤﺑ ﺺﺤﻓﺍ •
.ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ
ﻞﺒﻗ ﺍ
ﹰ
ﺪﻴﺟ ﻪﻤﻬﻓﻭ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟ ﻡﺯﻼﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻕﺮﻐﺘﺳﺍ •
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
(1 ﻞﻜﺷ) ﻒﺻﻮﻟﺍ
ﺀﺰﺟ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ
ﹰ
ﺎﻘﻠﻄﻣ ﻢﻘﺗ ﻻ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
.ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﻭﺃ ﻒﻠﺘﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﻢﺠﻨﻳ ﺪﻘﻓ .ﺎﻬﻨﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ /ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ .ﺃ
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ .ﺏ
( D25901) ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻂﺒﺿ ﺹﺮﻗ .ﺝ
ﻞﻴﻣﺯﻹﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﺮﺷﺆﻣ ﺔﺒﻠﺟ .ﺩ
ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻞﻣﺎﺣ/ﻢﻛ .ـﻫ
ﻲﺒﻧﺎﺟ ﺾﺒﻘﻣ .ﻭ
ﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ﻭ D25901ﻭ D25899 ﺯﺍﺮﻃ ﺔﻗﺎﺸﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻠﻟ ﻡﺪﻬﻟﺍ ﻕﺭﺎﻄﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ
.ﻊﻴﺻﺮﺘﻟﺍﻭ
ﺖﺤﻨﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺔﻗﺎﺸﻟﺍ ﻡﺪﻬﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ D25941
ﻭﺃ ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻲﻓ ﻭﺃ ،ﺓﺮﻄﻤﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﺠﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻞﻇ ﻲﻓ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
.ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺯﺎﻐﻟﺍ
ﻥﻮﺴﻤﻠﻳ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻉﺪﺗ ﻻ .ﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻵﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﻮﻘﻟﺍ ﻡﺪﻬﻟﺍ ﺔﻗﺮﻄﻣ
ﻩﺬﻬﻟ ﺓﺮﺒﺨﻟﺍ ﻞﻴﻠﻗ ﻞﻐﺸﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺎ
ً
ﻳﺭﻭﺮﺿ ﺍ
ً
ﺮﻣﺃ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ ﻥﻮﻜﻳ .ﺓﺍﺩﻷﺍ
.ﺓﺍﺩﻷﺍ
ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ) ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺺﺼﺨﻣ ﺮﻴﻏ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ •
ﺔﻴﺴﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺪﺴﺠﻟﺍ ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻗ ﻦﻣ ﻥﻮﻧﺎﻌﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ (ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ
ﺖﺤﺗ ﺍﻮﻧﻮﻜﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺮﺒﺨﻟﺍ ﺔﻠﻗﻭ ،ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ ﻭﺃ
ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻙﺮﺘ
ُ
ﻳ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻻ .ﻢﻬﺘﻣﻼﺳ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﻞﻤﺤﺘﻳ ﻦﻣ ﻑﺍﺮﺷﺇ
.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﻢﻫﺪﺣﻭ
ﺉﺩﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﺓﺰﻴﻣ
D25901, D25941
ﻊﻨﻣ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ،ﺮﺒﻛﺃ ءﻂﺒﺑ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﺉﺩﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﺢﻴﺘﺗ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﺪﻨﻋ ءﺎﻨﺒﻟﺍ ﺔﻓﺮﺣ ﻲﻓ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﻣﺯﻹﺍ “ﺩﺍﺪﺗﺭﺍ”
ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
D25901, D25941
ﻦﻣ ﺊﺷﺎﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﺗﺭﻻﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﺪﻴﻴﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳ
ﺎ
ً
ﺤﻳﺮﻣ ﺎ
ً
ﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻴﻋﺍﺭﺬﻟﺍﻭ ﻦﻳﺪﻴﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﺾﻔﺧ ﺢﻴﺘﻳﻭ .ﺔﻗﺮﻄﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺁ
.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﻞﻴﻄﻳﻭ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺮﺒﻛﺃ ﻞﻜﺸﺑ
(1 ﻞﻜﺸﻟﺍ) ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻂﺒﺿ
D25901
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻤﻟﺍ ﻡﺪﻘﺗ (ﺝ) ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ
ﺮﺴﻜﻟﺍ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻥﻭﺪﺑ ﺮﻐﺻﺃ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ •
ﺔﺸﻫ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺾﻴﻔﺨﻟﺍ ﺖﺤﻨﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺮﻴﺴﻜﺘﻟﺍ ﺾﻔﺧ •
ﻖﻴﻗﺪﻟﺍ ﺖﺤﻨﻠﻟ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ •
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ
ﺎ
ً
ﻣﻭﺩ ﺪﻛﺄﺗ .ﻂﻘﻓ ﺪﺣﺍﻭ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺪﻬﺟ ﻞﻤﺤﺘﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻙﺮﺤﻤﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ
ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺒﻤﻟﺍ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺪﻬﺠﻠﻟ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻣﺇ ﺭﺪﺼﻣ ﻥﺃ ﻦﻣ
.ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ
ﻝﺯﺎﻌﺑ DEWALT ﻦﻣ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﻢﺗ
ﻚﻠﺴﻠﻟ ﺔﺟﺎﺣ ﻻ ﺍﺬﻟ ،EN 60745 ﺭﺎﻴﻌﻤﻟ ﺎ
ً
ﻘﺒﻃ ﺝﻭﺩﺰﻣ
.ﻲﺿﺭﻷﺍ
ﻦﻣ ﻂﻟﻮﻓ 127 ﺔﻌﺴﺑ ﺕﺍﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺐﺠﻳ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺾﻳﺭﺄﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻊﻣ ﻞﻄﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻣﻵﺍ ﻝﺰﻌﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﻝﻼﺧ
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺮﻴﻏﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻟﺍ ﻦﻴﺑ