EasyManua.ls Logo

DeWalt DCBL790 - Page 31

DeWalt DCBL790
44 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
Espaรฑol
๎˜“๎˜š
๎˜ ๎˜ ๎˜ ๎™ด๎˜ ๎˜๎˜ฅ๎™†๎™ƒ๎™†๎™๎˜ ๎™”๎™†๎™ˆ๎™–๎™Š๎™“๎™”๎™†๎˜ ๎™‘๎™“๎™๎™„๎™†๎™…๎™Š๎™Ž๎™Š๎™†๎™๎™•๎™๎™”๎˜ ๎™†๎™”๎™‘๎™†๎™„๎™Š๎™‚๎™๎™†๎™”๎˜ ๎™†๎™๎˜ ๎™„๎™‚๎™”๎™๎˜ ๎™…๎™†๎˜
๎™’๎™–๎™†๎˜๎™†๎™๎˜๎™‘๎™‚๎™’๎™–๎™†๎™•๎™†๎˜๎™”๎™†๎˜๎™…๎™‚๎›—๎™†๎˜๎˜๎™๎™๎™”๎˜๎™’๎™–๎™†๎˜๎™…๎™†๎™ƒ๎™†๎™๎˜๎™Š๎™๎™„๎™๎™–๎™Š๎™“๎˜๎™Š๎™๎™”๎™‘๎™†๎™„๎™„๎™Š๎›˜๎™๎˜๎™š๎˜
๎™“๎™†๎™†๎™Ž๎™‘๎™‚๎™’๎™–๎™†๎˜๎™”๎™Š๎˜๎™†๎™”๎˜๎™๎™†๎™„๎™†๎™”๎™‚๎™“๎™Š๎™๎˜
๎˜ ๎˜ ๎˜ ๎™ด๎˜ ๎˜๎˜ญ๎™๎™”๎˜๎™๎›ž๎™Ž๎™†๎™“๎™๎™”๎˜๎™…๎™†๎˜๎™•๎™†๎™๎›๎™‡๎™๎™๎™๎˜๎™‘๎™‚๎™“๎™‚๎˜๎™Š๎™๎™‡๎™๎™“๎™Ž๎™‚๎™„๎™Š๎›˜๎™๎˜๎™‚๎™…๎™Š๎™„๎™Š๎™๎™๎™‚๎™๎˜๎˜‰๎˜ฆ๎˜ฆ๎˜๎˜๎˜ถ๎˜ถ๎˜๎˜
๎™š๎˜ ๎˜ค๎™‚๎™๎™‚๎™…๎›ˆ๎˜ ๎˜’๎˜Ž๎˜™๎˜™๎˜™๎˜Ž๎˜—๎˜š๎˜™๎˜Ž๎˜“๎˜–๎˜˜๎˜’๎˜๎˜๎™†๎™๎˜ ๎™๎™•๎™“๎™๎™”๎˜ ๎™๎™–๎™ˆ๎™‚๎™“๎™†๎™”๎˜ ๎˜Œ๎˜’๎˜Ž๎˜•๎˜’๎˜‘๎˜Ž๎˜”๎˜“๎˜š๎˜Ž
๎˜š๎˜“๎˜‘๎˜‘๎˜Š๎˜
๎˜ ๎˜ ๎˜ ๎™ด๎˜ ๎˜๎˜ฑ๎™‚๎™“๎™‚๎˜ ๎™†๎™๎™—๎™Š๎™‚๎™“๎˜ ๎™‘๎™๎™“๎˜ ๎™•๎™Š๎™†๎™“๎™“๎™‚๎˜ ๎™†๎™๎˜ ๎™–๎™๎™‚๎˜ ๎™„๎™‚๎™‹๎™‚๎˜ ๎™ˆ๎™†๎™๎›๎™“๎™Š๎™„๎™‚๎˜๎˜ ๎™„๎™๎™Ž๎™–๎™๎›“๎™’๎™–๎™†๎™”๎™†๎˜
con la empresa de transporte para obtener instrucciones
๎™‚๎™„๎™•๎™–๎™‚๎™๎™Š๎™›๎™‚๎™…๎™‚๎™”๎˜๎˜ ๎˜ต๎™†๎™๎™ˆ๎™‚๎˜ ๎™†๎™๎˜ ๎™„๎™๎™๎™•๎™†๎™๎™Š๎™…๎™๎˜ ๎˜‰๎™Š๎™๎™„๎™๎™–๎™Š๎™…๎™‚๎˜ ๎™๎™‚๎˜ ๎™ƒ๎™‚๎™•๎™†๎™“๎›“๎™‚๎˜Š๎˜ ๎™„๎™๎™๎˜
๎™–๎™”๎™•๎™†๎™…๎˜๎™„๎™–๎™‚๎™๎™…๎™๎˜๎™”๎™†๎˜๎™„๎™๎™Ž๎™–๎™๎™Š๎™’๎™–๎™†๎˜๎™„๎™๎™๎˜๎™†๎™๎™๎™๎™”๎˜๎˜๎˜ญ๎™‚๎™”๎˜๎™†๎™”๎™‘๎™†๎™„๎™Š๎™‡๎™Š๎™„๎™‚๎™„๎™Š๎™๎™๎™†๎™”๎˜
impresas en estos elementos serรกn necesarias para
๎™‘๎™“๎™†๎™‘๎™‚๎™“๎™‚๎™“๎™๎™๎™”๎˜ ๎™‘๎™‚๎™“๎™‚๎˜ ๎™†๎™๎˜ ๎™†๎™๎™—๎›“๎™๎˜๎˜ ๎™†๎™Ž๎™‘๎™‚๎™„๎™‚๎™“๎™๎™๎™”๎˜ ๎™†๎™๎˜ ๎™–๎™๎™‚๎˜ ๎™„๎™‚๎™‹๎™‚๎˜ ๎™’๎™–๎™†๎˜
๎™„๎™–๎™Ž๎™‘๎™๎™‚๎˜๎™๎™๎™”๎˜๎™“๎™†๎™’๎™–๎™Š๎™”๎™Š๎™•๎™๎™”๎˜๎™š๎˜๎™†๎™•๎™Š๎™’๎™–๎™†๎™•๎™‚๎™“๎˜๎™๎™‚๎˜๎™„๎™‚๎™‹๎™‚๎˜๎™…๎™†๎™ƒ๎™Š๎™…๎™‚๎™Ž๎™†๎™๎™•๎™†๎˜
Estรก prohibido volar con estas baterรญas, incluso si las baterรญas se
๎™†๎™๎™„๎™–๎™†๎™๎™•๎™“๎™‚๎™๎˜๎™†๎™๎˜๎™†๎™๎˜๎™†๎™’๎™–๎™Š๎™‘๎™‚๎™‹๎™†๎˜๎™„๎™‰๎™†๎™’๎™–๎™†๎™‚๎™…๎™๎˜
La informaciรณn provista en esta secciรณn del manual se entrega
๎™…๎™†๎˜ ๎™ƒ๎™–๎™†๎™๎™‚๎˜ ๎™‡๎™†๎˜ ๎™š๎˜ ๎™”๎™†๎˜ ๎™„๎™๎™๎™”๎™Š๎™…๎™†๎™“๎™‚๎˜ ๎™†๎™™๎™‚๎™„๎™•๎™‚๎˜ ๎™‚๎™๎˜ ๎™Ž๎™๎™Ž๎™†๎™๎™•๎™๎˜ ๎™†๎™๎˜ ๎™’๎™–๎™†๎˜ ๎™”๎™†๎˜ ๎™„๎™“๎™†๎›˜๎˜ ๎™†๎™๎˜
documento. Sin embargo, no se ofrece ninguna garantรญa, explรญcita o
implรญcita. La empresa de transporte es responsable de cumplir con los
reglamentos correspondientes.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ESPECรFICAS PARA
BATERรAS DE IONES DE LITIO (Li-Ion)
โ€ข NO incinere la unidad de baterรญa, aunque estรฉ completamente
daรฑada o descargada. La unidad de baterรญa puede explotar
si se quema. Cuando se queman unidades de baterรญa de iones de
litio, se producen gases y materiales tรณxicos.
โ€ข Si el contenido de la baterรญa entra en contacto con la piel,
lave el รกrea de inmediato con agua y un jabรณn suave. Si el
lรญquido de la baterรญa entra en contacto con sus ojos, enjuรกguelos
con agua y los ojos abiertos por 15 minutos o hasta que cese la
irritaciรณn. Si se requiere de asistencia mรฉdica, el electrolito de la
๎˜ต๎™“๎™‚๎™๎™”๎™‘๎™๎™“๎™•๎™†๎˜ ๎˜ข๎›๎™“๎™†๎™๎˜ ๎˜‰๎˜ช๎™๎™•๎™†๎™“๎™๎™‚๎™•๎™Š๎™๎™๎™‚๎™๎˜ ๎˜ข๎™Š๎™“๎˜ ๎˜ต๎™“๎™‚๎™๎™”๎™‘๎™๎™“๎™•๎˜ ๎˜ข๎™”๎™”๎™๎™„๎™Š๎™‚๎™•๎™Š๎™๎™๎˜๎˜ ๎˜ช๎˜ข๎˜ต๎˜ข๎˜Š๎˜๎˜ ๎™๎™๎™”๎˜
reglamentos del cรณdigo Marรญtimo Internacional para Mercancรญas
๎˜ฑ๎™†๎™๎™Š๎™ˆ๎™“๎™๎™”๎™‚๎™”๎˜ ๎˜‰๎˜ช๎™๎™•๎™†๎™“๎™๎™‚๎™•๎™Š๎™๎™๎™‚๎™๎˜ ๎˜ฎ๎™‚๎™“๎™Š๎™•๎™Š๎™Ž๎™†๎˜ ๎˜ฅ๎™‚๎™๎™ˆ๎™†๎™“๎™๎™–๎™”๎˜ ๎˜จ๎™๎™๎™…๎™”๎˜๎˜ ๎˜ช๎˜ฎ๎˜ฅ๎˜จ๎˜Š๎˜ ๎™š๎˜ ๎™๎™๎™”๎˜
reglamentos de Departamento de Transporte de EE. UU. Las celdas y
baterรญas de iones de litio han sido probadas de acuerdo con la secciรณn
๎˜”๎˜™๎˜๎˜”๎˜๎™…๎™†๎˜๎™๎™‚๎™”๎˜๎™“๎™†๎™„๎™๎™Ž๎™†๎™๎™…๎™‚๎™„๎™Š๎™๎™๎™†๎™”๎˜๎™…๎™†๎˜๎™๎™‚๎™”๎˜๎˜ฏ๎™‚๎™„๎™Š๎™๎™๎™†๎™”๎˜๎˜ถ๎™๎™Š๎™…๎™‚๎™”๎˜๎™†๎™๎˜๎™†๎™๎˜๎™Ž๎™‚๎™๎™–๎™‚๎™๎˜๎™…๎™†๎˜
pruebas y criterios para el transporte de mercancรญas peligrosas.
El envรญo o transporte de la baterรญa de este producto estรก restringido y
๎™‘๎™–๎™†๎™…๎™†๎˜๎™„๎™๎™‚๎™”๎™Š๎™‡๎™Š๎™„๎™‚๎™“๎™”๎™†๎˜๎™„๎™๎™Ž๎™๎˜๎™–๎™๎˜๎™Ž๎™‚๎™•๎™†๎™“๎™Š๎™‚๎™๎˜๎™‘๎™†๎™๎™Š๎™ˆ๎™“๎™๎™”๎™๎˜๎™„๎™๎™‚๎™”๎™†๎˜๎˜š๎˜
ENVรO EN AVIร“N (POR AIRE) O EN BARCO (POR MAR)
๎˜ ๎™ด๎˜ ๎˜ค๎™๎™Ž๎™–๎™๎›“๎™’๎™–๎™†๎™”๎™†๎˜ ๎™„๎™๎™๎˜ ๎™๎™‚๎˜ ๎™†๎™Ž๎™‘๎™“๎™†๎™”๎™‚๎˜ ๎™…๎™†๎˜ ๎™•๎™“๎™‚๎™๎™”๎™‘๎™๎™“๎™•๎™†๎˜ ๎™‘๎™‚๎™“๎™‚๎˜ ๎™๎™ƒ๎™•๎™†๎™๎™†๎™“๎˜
๎™Š๎™๎™”๎™•๎™“๎™–๎™„๎™„๎™Š๎™๎™๎™†๎™”๎˜๎™‚๎™„๎™•๎™–๎™‚๎™๎™Š๎™›๎™‚๎™…๎™‚๎™”๎˜๎˜๎˜ต๎™†๎™๎™ˆ๎™‚๎˜๎™†๎™๎˜๎™„๎™๎™๎™•๎™†๎™๎™Š๎™…๎™๎˜๎˜‰๎™Š๎™๎™„๎™๎™–๎™Š๎™…๎™‚๎˜๎™๎™‚๎˜๎™ƒ๎™‚๎™•๎™†๎™“๎›“๎™‚๎˜Š๎˜
๎™„๎™๎™๎˜๎™–๎™”๎™•๎™†๎™…๎˜๎™„๎™–๎™‚๎™๎™…๎™๎˜๎™”๎™†๎˜๎™„๎™๎™Ž๎™–๎™๎™Š๎™’๎™–๎™†๎˜๎™„๎™๎™๎˜๎™†๎™๎™๎™๎™”๎˜๎˜๎˜ญ๎™‚๎™”๎˜๎™†๎™”๎™‘๎™†๎™„๎™Š๎™‡๎™Š๎™„๎™‚๎™„๎™Š๎™๎™๎™†๎™”๎˜
impresas en estos elementos serรกn necesarias para prepararlos
๎™‘๎™‚๎™“๎™‚๎˜๎™†๎™๎˜๎™†๎™๎™—๎›“๎™๎˜๎˜๎™†๎™Ž๎™‘๎™‚๎™„๎™‚๎™“๎™๎™๎™”๎˜๎™†๎™๎˜๎™–๎™๎™‚๎˜๎™„๎™‚๎™‹๎™‚๎˜๎™’๎™–๎™†๎˜๎™„๎™–๎™Ž๎™‘๎™๎™‚๎˜๎™๎™๎™”๎˜๎™“๎™†๎™’๎™–๎™Š๎™”๎™Š๎™•๎™๎™”๎˜๎™š๎˜
๎™†๎™•๎™Š๎™’๎™–๎™†๎™•๎™‚๎™“๎˜๎™๎™‚๎˜๎™„๎™‚๎™‹๎™‚๎˜๎™…๎™†๎™ƒ๎™Š๎™…๎™‚๎™Ž๎™†๎™๎™•๎™†๎˜
ENVรO POR TIERRA (CARRETERA O FERROCARRIL)
๎˜ ๎™ด๎˜ ๎˜ญ๎™‚๎˜๎™„๎™‚๎™‹๎™‚๎˜ ๎™๎™“๎™Š๎™ˆ๎™Š๎™๎™‚๎™๎˜๎™…๎™†๎™๎˜๎™‘๎™“๎™๎™…๎™–๎™„๎™•๎™๎˜๎™š๎˜๎™”๎™–๎˜๎™Ž๎™‚๎™•๎™†๎™“๎™Š๎™‚๎™๎˜๎™…๎™†๎˜๎™†๎™Ž๎™‘๎™‚๎™’๎™–๎™†๎˜๎™‘๎™–๎™†๎™…๎™†๎™๎˜
utilizarse para enviarlo por tierra dentro de los Estados Unidos y
Canadรก con las siguientes estipulaciones:
1. La baterรญa y el resto del contenido deben estar en sus
๎™Ž๎™‚๎™•๎™†๎™“๎™Š๎™‚๎™๎™†๎™”๎˜ ๎™…๎™†๎˜ ๎™†๎™Ž๎™‘๎™‚๎™’๎™–๎™†๎˜ ๎™๎™“๎™Š๎™ˆ๎™Š๎™๎™‚๎™๎™†๎™”๎˜ ๎™š๎˜ ๎™†๎™๎™„๎™๎™๎™•๎™“๎™‚๎™“๎™”๎™†๎˜ ๎™๎™“๎™…๎™†๎™๎™‚๎™…๎™๎™”๎˜
๎™„๎™๎™Ž๎™๎˜ ๎™”๎™†๎˜ ๎™“๎™†๎™„๎™Š๎™ƒ๎™Š๎™†๎™“๎™๎™๎˜ ๎˜‰๎™๎™๎˜ ๎™’๎™–๎™†๎˜ ๎™Š๎™๎™„๎™๎™–๎™š๎™†๎˜ ๎™๎™‚๎˜ ๎™ƒ๎™‚๎™•๎™†๎™“๎›“๎™‚๎˜ ๎™†๎™๎˜ ๎™”๎™–๎˜ ๎™ƒ๎™๎™๎™”๎™‚๎˜ ๎™…๎™†๎˜
๎™‘๎™๎›ˆ๎™”๎™•๎™Š๎™„๎™๎˜๎™š๎˜๎™”๎™–๎˜๎™„๎™‚๎™‹๎™‚๎˜๎™…๎™†๎˜๎™ƒ๎™‚๎™•๎™†๎™“๎›“๎™‚๎˜๎™๎™“๎™Š๎™ˆ๎™Š๎™๎™‚๎™๎™†๎™”๎˜Š๎˜
2. La caja original del producto y el resto de los materiales de
๎™†๎™Ž๎™‘๎™‚๎™’๎™–๎™†๎˜๎™๎™๎˜๎™…๎™†๎™ƒ๎™†๎™๎˜๎™‘๎™“๎™†๎™”๎™†๎™๎™•๎™‚๎™“๎˜๎™…๎™‚๎›—๎™๎™”๎˜
๎˜ ๎˜ ๎˜”๎˜๎˜๎˜๎˜ฆ๎™๎˜๎™†๎™๎™—๎›“๎™๎˜๎™…๎™†๎™ƒ๎™†๎˜๎™Š๎™๎™„๎™๎™–๎™Š๎™“๎˜๎™–๎™๎˜๎™…๎™๎™„๎™–๎™Ž๎™†๎™๎™•๎™๎˜๎™’๎™–๎™†๎˜๎™„๎™๎™๎™•๎™†๎™๎™ˆ๎™‚๎˜๎™๎™๎˜๎™”๎™Š๎™ˆ๎™–๎™Š๎™†๎™๎™•๎™†๎˜›
๎˜ ๎˜ ๎˜ ๎™ด๎˜ ๎˜๎˜ฆ๎™๎˜๎™‘๎™‚๎™’๎™–๎™†๎™•๎™†๎˜๎™„๎™๎™๎™•๎™Š๎™†๎™๎™†๎˜๎™„๎™†๎™๎™…๎™‚๎™”๎˜๎™๎˜๎™ƒ๎™‚๎™•๎™†๎™“๎›“๎™‚๎™”๎˜๎™…๎™†๎˜๎™Š๎™๎™๎™†๎™”๎˜๎™…๎™†๎˜๎™๎™Š๎™•๎™Š๎™๎˜
๎˜ ๎˜ ๎˜ ๎™ด๎˜ ๎˜๎˜ฆ๎™๎˜๎™‘๎™‚๎™’๎™–๎™†๎™•๎™†๎˜๎™…๎™†๎™ƒ๎™†๎˜๎™Ž๎™‚๎™๎™Š๎™‘๎™–๎™๎™‚๎™“๎™”๎™†๎˜๎™„๎™๎™๎˜๎™„๎™–๎™Š๎™…๎™‚๎™…๎™๎˜๎™š๎˜๎™’๎™–๎™†๎˜๎™†๎™™๎™Š๎™”๎™•๎™†๎˜๎™–๎™๎˜
๎™‘๎™†๎™๎™Š๎™ˆ๎™“๎™๎˜๎™…๎™†๎˜๎™Š๎™๎™‡๎™๎™‚๎™Ž๎™‚๎™ƒ๎™Š๎™๎™Š๎™…๎™‚๎™…๎˜๎™”๎™Š๎˜๎™†๎™๎˜๎™‘๎™‚๎™’๎™–๎™†๎™•๎™†๎˜๎™”๎™†๎˜๎™…๎™‚๎›—๎™‚๎˜

Related product manuals