DeWalt DCCS674 User Manual

FRANÇAIS
32
Techniques de coupe courantes

Cette scie à chaîne DCCS674 n’est pas destinée à être
utilisée au sol, c’est pourquoi ce manuel ne contient
pas d’instructions pour l’abattage, l’ébranchage et le
tronçonnage des arbres. Pour obtenir des instructions
sur ces techniques lors de l’utilisation d’autres scies à
chaîne DeWALT, consultez les manuels d’instructions
des scies à chaîne DeWALT en question. Pour obtenir
une copie de ces manuels d’instruction des scies à
chaîne DeWALT, veuillez contacter DeWALT. Appelez
18004‑DeWALT (1800433‑9258) ou consultez notre
site web: www.dewalt.com

AVERTISSEMENT: Ces instructions concernant
l’abattage dans les arbres s’appliquent aux scies
à chaîne DeWALT à poignée supérieure, conçues
exclusivement pour les applications d’abattage
dans les arbres par des professionnels agréés de
l’entretien des arbres, spécifiquement formés à cet
effet conformément à la norme ANSIZ133 et aux
documents de formation de la TICA.

AVERTISSEMENT: Le blocage peut entraîner des
blessures. Il doit seulement être effectué par une
personne formée.

AVERTISSEMENT: Il est recommandé que les
personnes qui utilisent la scie pour la première fois
pratiquent la coupe de bûches sur un chevalet.

AVERTISSEMENT: Ne pas travailler dans les arbres
lorsqu’il y a des vents violents.

AVERTISSEMENT: Assurez‑vous que toutes les
personnes présentes sont éloignées de la zone de chute
avant de commencer l’opération.

AVERTISSEMENT: Tenez‑vous toujours, vous et votre
équipement, à l’écart du matériau à enlever.

ATTENTION: Assurez‑vous que la pile est
complètement chargée avant de travailler dans
unarbre.
Élagage
1. Effectuez la première coupe par le dessous de la branche
(1/3 du diamètre) afin d’éviter les échardes, comme
indiqué ci‑dessous.
5. Basculez le levier de verrouillage
4
vers l’avant et
appuyez sur l’interrupteur à gâchette
3
.
6. Le levier de verrouillage peut être relâché une fois la
chaîne en mouvement
4
.
7. Pour garder l’outil en marche, la gâchette doit être
maintenue enfoncée.
8. Pour arrêter la chaîne de la scie entre deux coupes,
relâchez la gâchette.
REMARQUE: L’outil s’éteint si la gâchette n’a pas été
activée dans les 60 secondes qui suivent. Vous devrez
répéter les étapes 2 à 5 pour démarrer l’outil.
REMARQUE: Si une force trop importante est appliquée
pendant la coupe, la scie s’arrête et le voyant DEL de
surcharge
7
s’allume. Pour redémarrer la scie, vous
devrez relâcher la gâchette
3
avant de redémarrer la
scie. Poursuivez la coupe en appuyant moins fortement
sur l’outil. Laissez la scie couper à son rythme.
Démarrage de la scie à chaîne (Fig.S)

AVERTISSEMENT: Ne jamais tenter de verrouiller
la gâchette lorsque l’outil est en marche.
Gardez toujours vos pieds bien d’aplomb et saisissez
fermement l’outil des deux mains avec les pouces et les doigts
encerclant les deux poignées.
1. Assurez‑vous qu’un bloc‑piles
20
entièrement chargé
est installé.
2. Enclenchez le frein de chaîne. Poussez le frein de la
chaîne / le protecteur de la poignée avant
10
vers
l’avant jusqu’à ce qu’il clique en place.
3. Pour mettre l’outil en marche, appuyez sur le bouton
Marche/Arrêt
5
.
REMARQUE: L’outil s’éteint au bout de 60secondes si
la gâchette n’a pas été activée. Vous devrez appuyer à
nouveau sur le bouton Marche/Arrêt
5
.
4. Tirez le frein de chaîne/le protège‑main avant
10
vers la
poignée avant
2
.

AVERTISSEMENT: Lorsque l’outil n’est pas utilisé,
laissez toujours le frein de la chaîne enclenché et
la pile retirée.

ATTENTION: La vitesse maximale de la chaîne de
sciage est de 23,6m/s.
Régler le frein de la chaîne (Fig.O)
Votre scie à chaîne est munie d’un système de freinage du
moteur qui arrêtera rapidement la chaîne en cas de rebond.
1. Pour enclencher le frein de la chaîne, poussez le frein de
la chaîne / le protecteur de la poignée avant
10
vers
l’avant jusqu’à ce qu’il clique en place.
2. Tirez le frein de la chaîne / la protection de la poignée
avant
10
vers la poignée avant
2
en position «fixe»
comme illustré dans la Fig.O.
3. L’outil est maintenant prêt à être utilisé.
Tester le frein de la chaîne (Fig.A, K, O)

AVERTISSEMENT: Assurez‑vous de régler le frein de la
chaîne avant de couper.
Testez le frein de la chaîne avant chaque utilisation afin de
vous assurer qu’il fonctionne correctement.
1. Placez l’outil sur une surface ferme plane. Assurez‑vous
que la chaîne de la scie
12
est exempte de terre.
2. Saisissez fermement l’outil avec les deux mains et mettez
la scie à chaîne en marche.
3. Tournez votre main gauche autour de la poignée avant
2
afin que l’arrière de votre main entre en contact avec le
frein de la chaîne / le protecteur de la poignée avant
10
et poussez‑le vers l’avant, vers la pièce de travail. La
chaîne de la scie devrait s’arrêter immédiatement.
REMARQUE: Si la scie ne s’arrête pas immédiatement,
cessez d’utiliser l’outil et apportez‑le au centre de services
autorité le plus près de chez vous.

AVERTISSEMENT: Il est recommandé que les
personnes qui utilisent la scie pour la première fois
pratiquent la coupe de bûches sur un chevalet.

DeWalt DCCS674 Specifications

General

Brand	DeWalt
Model	DCCS674
Category	Chainsaw
Language	English