DeWalt DCCS674 - Page 54

ESPAÑOL
52
Afilado de cadena de sierra (Fig. S–U)

PRECAUCIÓN: Cadena filosa. Siempre use guantes de
protección cuando maneje la cadena. La cadena está
afilada y puede cortarlo cuando no está funcionando.

ADVERTENCIA: Cadena móvil filosa. Para evitar
una operación accidental, asegúrese que la batería se
retire de la herramienta antes de realizar las siguientes
operaciones. Si no lo hace, podría ocasionar lesiones
personales graves.

ADVERTENCIA: No lime los rastrillos de cadena en
exceso, esto aumentará el riesgo de contragolpe. Si la
cadena se ha afilado más de cuatro veces, reemplácela.
Cada vez que se afila la cadena, pierde algunas de
las cualidades de retroceso bajo y se debe tener
especialprecaución.
Se recomienda afilar una cadena de sierra no más de
cuatroveces.
NOTA: Los cortadores perderán filo inmediatamente si tocan
el suelo/tierra o un clavo durante el corte.
Para obtener el mejor rendimiento posible de su sierra de
cadena, es importante mantener afilados los dientes de la
Accesorios

ADVERTENCIA: Ya que los accesorios, diferentes
a los ofrecidos por DeWALT, no han sido probados
con este producto, el uso de tales accesorios con
esta herramienta podría ser peligroso. Para reducir
el riesgo de lesiones, sólo se deben usar accesorios
recomendados por
DeWALT con esteproducto.
Los accesorios recomendados para uso con su
herramienta están disponibles por un costo adicional
a partir de su distribuidor local o centro de servicio
autorizado. Si necesita asistencia para localizar cualquier
accesorio, póngase en contacto con
DeWALT.. Llame al
1-800-4-
DeWALT (1-800-433-9258) o visite nuestro sitio
web: www.dewalt.com.
4. Sostenga la rueda dentada
27
en su lugar con un par de
pinzas ajustables (no incluidas).
5. Con una llave de 10 mm (no incluida) gire el perno de
rueda dentada de rosca a la izquierda
34
en sentido de
las manecillas del reloj y retírelo.
6. Levante la rueda dentada
27
del eje en forma de D
35
.
7. Limpie la rueda dentada
27
de cualquier desecho o
reemplácelo con una nueva rueda dentada
27
.
8. Instale la rueda dentada
27
. Alinee la ranura en D
36
en
la rueda dentada
27
del eje en forma de D
35
.
9. Sostenga la rueda dentada
27
en su lugar con un
par de pinzas ajustables. Use una llave de 10 mm (no
incluida) para girar el perno de rueda dentada de rosca
a la izquierda
34
en sentido contrario a las manecillas
del reloj.
10. Usando una llave de torsión, apriete el perno de rueda
dentada
34
a6pies lb (8N.m).
11. Siga las instrucciones para Instalación de barra guía y la
cadena de sierra.
Retiro e instalación de rueda dentada
(Fig.A, M)

PRECAUCIÓN: Cadena filosa. Siempre use guantes de
protección cuando maneje la cadena. La cadena está
afilada y puede cortarlo cuando no está funcionando.

ADVERTENCIA: Cadena móvil filosa. Para evitar
una operación accidental, asegúrese que la batería se
retire de la herramienta antes de realizar las siguientes
operaciones. Si no lo hace, podría ocasionar lesiones
personales graves.
Las ruedas dentadas de repuesto están disponibles en
su centro de servicio autorizado más cercano: Número
de parte
DeWALT, NA265339.
NOTA: El perno de rueda dentada
34
tiene rosca
a la izquierda.
1. Conecte el freno de cadena. Empuje el freno de cadena/
protección de mano delantera
10
hacia adelante hasta
que haga clic en su lugar.
2. Retire la cubierta de la rueda dentada
13
como se
describe en la sección Instalación de barra guía y cadena
de la sierra.
3. Retire la cadena de sierra
12
y la barra guía
11
como se
describe en la sección Reemplazo de cadena de sierra.

ADVERTENCIA: Cadena móvil filosa. Para evitar la
operación accidental, asegúrese que la batería se retire
de la herramienta se desconecte antes de realizar las
siguientes operaciones. Si no lo hace, podría ocasionar
lesiones personalesgraves.
1. Coloque la sierra sobre una superficie plana yfirme.
2. Retire la cubierta de la rueda dentada
13
como se
describe en la sección Instalación de barra guía y
cadena de lasierra.
3. Utilizando guantes de protección, use un cepillo de
cerdas suaves limpio para limpiar cualquier aserrín, varas,
enredaderas o cualquier otro desecho que se pueda
haber recolectado dentro de la cubierta de la rueda
dentada
13
y alrededor de la cadena
12
o la rueda
dentada
27
.
4. Gire el tornillo de tensión de la cadena
15
con el
extremo de destornillador plano de la llave
22
. Girar
el tornillo en sentido contrario a las manecillas del reloj
permite que la barra guía
11
retroceda y reduzca la
tensión en la cadena para que se pueda retirar.
5. Utilizando guantes de protección, sujete la cadena de
sierra y la barra guía y levántelas de la herramienta.
6. Utilizando guantes de protección, use un cepillo de
cerdas suaves limpio para limpiar cualquier aserrín u
otros desechos que se pueda haber recolectado sobre la
barra guía
11
y alrededor de la cadena
12
.
7. Instale la cadena, barra guía y cubierta de rueda
dentada
13
como se describe en las secciones
Instalación de barra guía y cadena de sierra,
Reemplazo de cadena de sierray ajuste la tensión de la
cadena adecuadamente antes del uso como se describe
en lasección Ajuste de tensión decadena.