DeWalt DCE089R User Manual

15
KR
y 해당 모델의 경우 제조업체에서 권장하는 액세서리만
사용하십시오. 한 가지 레이저에 적합한 액세서리를
다른 레이저에 사용하면 부상을 입을 수 있습니다.
y 공구 정비는 유자격 수리 기술자만 수행해야 합니다.
무자격자가 수행한 정비 또는 유지 보수는 부상을 초
래할 수 있습니다. 가까운 DEWALT 서비스 센터의 위
치를 찾으려면 인터넷에서 www.DEWALT.co.kr을 방
문해 확인하십시오.
y 레이저 빔을 보기 위해 망원경과 같은 광학 도구를 사
용하거나 통과시키지 마십시오. 심각한 눈 부상을 당
할 수 있습니다.
y 고의로 또는 고의 아니게 다른 사람이 레이저 빔을 공
유할 수 있는 위치에 레이저를 놓지 마십시오. 심각한
눈 부상을 당할 수 있습니다.
y 다른 사람의 눈 쪽으로 레이저 빔을 반사할 수 있는
반사면 가까이에 레이저를 놓지 마십시오. 심각한 눈
부상을 당할 수 있습니다.
y 사용하지 않을 때는 레이저를 끄십시오. 레이저를 켜
두면 레이저 빔을 응시할 수 있는 위험이 증가합니다.
y 레이저를 어떤 방식으로든 개조하지 마십시오. 공구
를 개조하면 위험한 방사선이 노출될 수 있습니다.
y 어린이 주변에서 레이저를 작동하거나 어린이가 레이
저를 작동하게 두어서는 안됩니다. 심각한 눈 부상을
당할 수 있습니다.
y 경고 라벨을 제거하거나 훼손하지 마십시오. 라벨을
제거할 경우, 사용자 또는 다른 사람들이 무심코 방사
선에 노출될 수 있습니다.
y 레이저를 평평한 곳에 안전하게 놓습니다. 레이저를
떨어뜨리면 레이저가 손상되거나 심각한 부상을 입
을 수 있습니다.
레이저 정보
y DCE089G, DCE089R 3-빔 360° 라인형 레이저와
DCE0811G, DCE0811R 2-빔 360° 라인형 레이저
는 Class 2 레이저 제품입니다. 레이저는 셀프 레벨링
레이저 공구로 수평(레벨) 및 수직(연직) 정렬 프로젝
트에 사용할 수 있습니다.
경고:
모든 지시사항을 읽고 숙지하십시오. 아래 설명
한 모든 지시 사항을 따르지 않으면 감전, 화재
및/또는 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.
6
GB
User Manual
Contents
• Safety
• Product Overview
• Batteries and Power
• Operation
• Accuracy Check and Calibration
• Specications
User Safety
Denitions: Safety Guidelines
The denitions below describe the level of severity for each
signal word. Please read the manual and pay attention to these
symbols.
DANGER: Indicates an imminently hazardous
situation which, if not avoided, will result in death or
serious injury.
WARNING: Indicates a potentially hazardous
situation which, if not avoided, could result in death or
serious injury.
CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation
which, if not avoided, may result in minor or moderate
injury.
NOTICE: Indicates a practice not related to personal injury
which, if not avoided, may result in property damage.
If you have any questions or comments about this or any
dewalt tool, go to www.dewalt.com on the Internet.
WARNING:
Read and understand all instructions. Failure to
follow the warnings and instructions may result in
electric shock, re and/or serious injury.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARNING:
Laser Radiation Exposure. Do not disassemble
or modify the laser level. There are no user
serviceable parts inside. Serious eye injury
could result.
WARNING:
Hazardous Radiation. Use of controls or
adjustments or performance of procedures other
than those specied herein may result in hazardous
radiation exposure.
The label on your tool may include the following symbols.
V volts
mW milliwatts
laser warning symbol
nm wavelength in nanometers
2 Class 2 Laser
Warning Labels
For your convenience and safety, the following labels are
on your laser.
WARNING: To reduce the risk of injury, user
must read instruction manual.
WARNING: LASER RADIATION. DO NOT
STARE INTO BEAM. Class 2 Laser Produc
• Do not operate the laser in explosive atmospheres,
such as in the presence of ammable liquids, gases,
or dust. Power tools create sparks which may ignite the
dust or fumes.
• Use the laser only with the specically designated
batteries. Use of any other batteries may create a risk
of re.
• Store idle laser out of reach of children and other
untrained persons. Lasers are dangerous in the hands of
untrained users.
• Use only accessories that are recommended by the
manufacturer for your model. Accessories that may be
suitable for one laser, may create a risk of injury when used
on another laser.
• Tool service must be performed only by qualied
repair personnel. Service or maintenance performed by
unqualied personnel may result in injury. To locate your
nearest DeWALT service center go to www.dewalt.com on
the Internet.
User Manual
작업장
y 작업장을 항상 청결하고 밝게 유지하십시오. 어수선한 작
업대와 어두운 작업장에서는 사고가 발생하기 쉽습니다.
y 가연성 액체, 가스 또는 먼지 등이 있는 폭발성 대기에
서 레이저 공구를 사용하지 마십시오.
y 레이저 공구로 작업하는 동안에는 어린이와 주변 사
람들이 작업 영역에 가까이 들어오지 못하도록 하십시
오. 주변이 산만해져 통제력을 잃을 수 있습니다.
전기 안전
y 배터리 작동식 공구는 특수 설계된 배터리와만 함께
사용하십시오. 다른 배터리를 사용하면 화재의 위험이
있을 수 있습니다.
제품 개요
경고:
공구 또는 공구의 어떤 부품도 절대 개조하지 마
십시오. 레이저가 파손되거나 신체 부상을 당할
수 있습니다.
그림 2 - 배터리 인터페이스 Ⓐ
그림 1A - 펜듈럼 락 Ⓑ
그림 1B - 키패드 Ⓒ
그림 1B - ON/OFF 버튼: 수평 레이저 라인 Ⓓ
그림 1B - ON/OFF 버튼: 측면 레이저 라인 Ⓔ
그림 1B - ON/OFF 버튼: 전면 수직 레이저 라인
(DCE089R/G만 해당) Ⓕ
그림 2 - 마그네틱 피벗 브라켓 Ⓖ
그림 4 - 삼각 나삿니 장착(1/4 - 20 및 5/8 -11) Ⓘ
그림 1B - 배터리 레벨 표시기 Ⓙ
그림 5 - 천장 거치대 클램프 Ⓚ
그림 5 - 천장 거치대 Ⓛ
그림 5 - 나사 구멍 Ⓜ
6
GB
User Manual
Contents
• Safety
• Product Overview
• Batteries and Power
• Operation
• Accuracy Check and Calibration
• Specications
User Safety
Denitions: Safety Guidelines
The denitions below describe the level of severity for each
signal word. Please read the manual and pay attention to these
symbols.
DANGER: Indicates an imminently hazardous
situation which, if not avoided, will result in death or
serious injury.
WARNING: Indicates a potentially hazardous
situation which, if not avoided, could result in death or
serious injury.
CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation
which, if not avoided, may result in minor or moderate
injury.
NOTICE: Indicates a practice not related to personal injury
which, if not avoided, may result in property damage.
If you have any questions or comments about this or any
dewalt tool, go to www.dewalt.com on the Internet.
WARNING:
Read and understand all instructions. Failure to
follow the warnings and instructions may result in
electric shock, re and/or serious injury.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARNING:
Laser Radiation Exposure. Do not disassemble
or modify the laser level. There are no user
serviceable parts inside. Serious eye injury
could result.
WARNING:
Hazardous Radiation. Use of controls or
adjustments or performance of procedures other
than those specied herein may result in hazardous
radiation exposure.
The label on your tool may include the following symbols.
V volts
mW milliwatts
laser warning symbol
nm wavelength in nanometers
2 Class 2 Laser
Warning Labels
For your convenience and safety, the following labels are
on your laser.
WARNING: To reduce the risk of injury, user
must read instruction manual.
WARNING: LASER RADIATION. DO NOT
STARE INTO BEAM. Class 2 Laser Produc
• Do not operate the laser in explosive atmospheres,
such as in the presence of ammable liquids, gases,
or dust. Power tools create sparks which may ignite the
dust or fumes.
• Use the laser only with the specically designated
batteries. Use of any other batteries may create a risk
of re.
• Store idle laser out of reach of children and other
untrained persons. Lasers are dangerous in the hands of
untrained users.
• Use only accessories that are recommended by the
manufacturer for your model. Accessories that may be
suitable for one laser, may create a risk of injury when used
on another laser.
• Tool service must be performed only by qualied
repair personnel. Service or maintenance performed by
unqualied personnel may result in injury. To locate your
nearest DeWALT service center go to www.dewalt.com on
the Internet.
User Manual

DeWalt DCE089R Specifications

General

Brand	DeWalt
Model	DCE089R
Category	Measuring Instruments
Language	English