DeWalt DCF503 - Page 25

FRANÇAIS
25
CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES PROPRES AUX
OUTILSÉLECTRIQUES

AVERTISSEMENT : veuillez lire tous les avertissements
de sécurité, toutes les instructions, illustrations et
spécifications fournies avec cet outil électrique. Le non
respect des instructions listées ci-dessous peut conduire à des
chocs électriques, des incendies et/ou de gravesblessures.
CONSERVER TOUTES CES DIRECTIVES ET
CONSIGNES À TITRE DERÉFÉRENCE
Le terme «outil électrique» mentionné dans les avertissements
ci-après se rapporte aux outils alimentés sur secteur (avec fil) ou
par piles (sansfil).
Déclaration de conformité CE
Directive Machines
o
a
AVERTISSEMENT: afin de réduire le risque de blessure, lisez
le manueld’instruction.
Définitions : consignes de sécurité
Les définitions ci‑dessous décrivent le niveau de gravité de
chaque mot signalétique. Lisez le manuel de l’utilisateur et
soyez attentif à cessymboles.

DANGER : indique une situation dangereuse imminente
qui, si elle n’est pas évitée, entraînera des blessures graves
oumortelles.

AVERTISSEMENT : indique une situation dangereuse
potentielle qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner des
blessures graves oumortelles.

ATTENTION : indique une situation dangereuse potentielle
qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner des blessures
minimes oumodérées.
AVIS : indique une pratique ne posant aucun risque de
dommages corporels, mais qui par contre, si rien n’est fait pour
l’éviter, pourrait poser des risques de dommagesmatériels.

Indique un risqued’électrocution.

Indique un risqued’incendie.
Cliquets
DCF503, DCF503E, DCF504
DeWALT certifient que les produits présentés dans la section
Caractéristiques techniques sont conformes aux normes :
2006/42/CE, EN62841‑1:2015+A11:2022, EN62841‑2‑2:2014.
Ces produits sont également conformes aux directives 2014/30/
UE et 2011/65/UE. Pour obtenir plus de précisions, contactez
DeWALT à l'adresse qui suit ou consultez la dernière page de
lanotice.
Le soussigné est responsable de la compilation du dossier
technique et il fait cette déclaration au nom deDeWALT.
Markus Rompel
Vice‑Président Ingénierie, PTE‑Europe
DeWALT, Richard‑Klinger‑Straße 11,
65510, Idstein, Allemagne
30.10.2021
Félicitations!
Vous avez choisi un outil DeWALT. Des années d'expérience, de
développement de produits et d'innovation ont fait de DeWALT
l'un des partenaires les plus fiables pour les utilisateurs d'outils
électriquesprofessionnels.
Caractéristiques techniques
DCF503 DCF503E DCF504
Tension
V
CC
12 12 12
Type
1 1 1
Régime à vide 0‑250 0‑250 0‑250
Longueur
mm 330 430 305
Poids (sans bloc‑batterie) kg 1,0 1,2 0,75
Valeurs sonores et/ou valeurs des vibrations (somme vectorielle triaxiale) selon
la norme EN62841‑2‑2.
L
PA
(niveau de pression sonore
émis)
dB(A) 83 83 74
L
WA
(niveau de puissance
sonore)
dB(A) 94 94 85
K (incertitude pour le niveau
sonore donné)
dB(A) 3 3 3
Valeur d'émission de
vibrations a
h
=
m/s
2
5,5 3,5 < 2,5
Incertitude K = m/s
2
1,5 1,5 1,5
Le niveau sonore et/ou des vibrations émises indiqués dans ce
feuillet d’informations ont été mesurés conformément à une
méthode de test normalisée établie dans par la norme EN 62841
et ils peuvent être utilisés pour comparer un outil à un autre. Ils
peuvent également être utilisés pour effectuer une évaluation
préliminaire del’exposition.

AVERTISSEMENT: le niveau sonore et/ ou de vibrations
émis déclaré correspond aux applications principales de l’outil.
Cependant, si l’outil est utilisé pour des applications différentes, avec
des accessoires différents ou qu’il est mal entretenu, le niveau sonore
et/ou de vibrations émis peut varier. Ces éléments peuvent augmenter
considérablement le niveau d’exposition sur la durée totale detravail.
Toute estimation du degré d’exposition aux vibrations et/ou au bruit
doit également prendre en compte les heures où l’outil est éteint ou
lorsqu’il est en marche sans effectuer aucune tâche. Ces éléments
peuvent sensiblement réduire le niveau d’exposition sur la durée totale
detravail.
Identifiez et déterminez les mesures de sécurité supplémentaires
pouvant protéger l’utilisateur des effets des vibrations et/ou du bruit,
comme par exemple l’entretien de l’outil et des accessoires, le fait
de conserver les mains au chaud (pertinent pour les vibrations) et
d’organiser les méthodes detravail.
Français (traduction de la notice d’instructions originale)
CLIQUETS 12 V
DCF503, DCF503E, DCF504