DeWalt DCF885L2 - Page 23

20
中文简体
注意：工作灯是用于照明紧邻的工作表面，不能当
做手电筒使用。
快速释放夹头（图 1、3）
DCF835、DCF885
注意：夹头仅适用于 6.35mm (1/4") 六角形配件和
25.4mm (1") 钻头。使用 25.4mm (1") 钻头可以更好
地在狭小的空间操作。
更换附件之前，将正转/反转控制按钮（b）锁定在
关闭状态或拆除电池组。
安装附件时把配件完全插入到夹头。锁定配件时不
需要拉起夹具环。
若要拆除配件，将夹具环拉离工具前部。拆除配
件，松开环口。
带卡销的铁砧（图 1）
DCF830、DCF880
更换附件之前，将开关锁定在关闭状态或拆除电
池组。
安装套筒至铁砧时，将套筒一侧的孔与铁砧上的定
位销（m）对齐。按下套筒直至定位销插入孔中。
必要时可对定位销施加压力，使套筒安装顺利。
若要拆除套筒，按下定位销，将套筒从孔中拉出。
警告：仅能使用冲击套筒。非冲击型套
筒可能会破裂和导致危险情况。使用套
筒之前，请检查套筒是否处于良好状态
且无裂痕。
用法
您的冲击工具生成下列最大扭矩：
Cat # Ft.-Lbs. In.-Lbs. Nm
DCF830 135 1620 185
DCF835 111 1330 150
DCF880 150 1800 203
DCF885 114 1400 155
警示：确保紧固件和/或系统能够承受
由工具生成的扭矩水平。过大的扭矩可
能会造成破损和人身伤害。
1. 将套筒放在紧固件的头部。保持工具和紧固件
成直线。
2. 按下开关启动操作。释放开关停止操作。由于
紧固扭矩受以下因素影响，请务必使用扭矩扳
手检查扭矩：
•
电压：低电压，几乎完全放电的电池会降低
紧固扭矩。
• 套筒的大小：如果不使用正确的套筒尺寸，
将使紧固扭矩变小。
• 螺栓尺寸：螺栓直径越大，通常需要的紧固
力矩越大。紧固扭矩也将会随着长度、等级
和扭矩系数的变化有所不同。
• 螺栓：确保所有螺纹未生锈，没有其他杂物
以产生适当的紧固扭矩。
• 材料：材料的类型和材料的表面涂层都会影
响紧固扭矩。
• 紧固时间：紧固时间越长，紧固扭矩越大。
如果紧固时间比建议的紧固时间长，可能会
导致紧固件不堪重负、剥离或损坏。
维护
您的 DEWALT 电动工具设计精良，可以长期使用，
只需极少的维护。连续令人满意的操作取决于适当
的工具护理和定期清洁。
警告：为了减少严重人身伤害的危险，
调整或拆卸/安装附件或配件之前，
请将正转/反转控制按钮锁定在关闭位
置，或请务必关闭工具电源，断开电池
组。意外启动容易造成人身伤害。
充电器和电池组都不能被维修。充电器和电池组内
没有可以维修的部件。
润滑
本电动工具无需另行润滑。
清洁
警告：通风口和周围积聚可见的粉尘
时，请用干燥的空气吹走主机外壳内的
粉尘和灰尘。执行此过程时，需戴上经
认可的护目装备和防尘口罩。
警告：切勿使用溶剂或其他烈性化学制
品来清洁工具的非金属零件。这些化学
物质可能会削弱这些部位使用的材料。
请用布蘸中性的肥皂水擦拭。切勿让任
何液体进入工具，禁止让工具的任何部
分在液体中浸泡。
充电器清洁说明
警告：触电危险。清洁前，请把充电器
与交流电源插座断开。可用布或非金属
软刷清除充电器外部的污垢和油脂。禁
止使用水或任何清洁剂。
21
中文简体
可选配件
警告：除了 D
E
WALT 提供的配件之
外，其他配件都未经此产品兼容性测
试，因此本工具若使用此类配件将存在
安全隐患。为了减少受伤的风险，本产
品只可使用 D
E
WALT 推荐的配件。
警告：为了减少受伤的风险，本产品只
可使用 D
E
WALT 冲击型配件。
请向您的经销商咨询更多关于合适配件的信息。
环境保护
分类回收。本产品不得与普通家庭垃圾
一起处理。
如果有一天您的 D
E
WALT 产品需要更换或不能继续
使用，请不要把它和家庭垃圾一起处理。请把它单
独分类回收。
使用过的产品和包装的分类回收能够得
以再循环和再利用。再生材料的再利用
有助于防止环境污染，并降低对原材料
的需求。
市政废物处理场或您购买新产品的零售商处会向您
提供当地家用电器产品分类回收的有关规定。
D
E
WALT 提供设施收集和回收使用寿命到期的
D
E
WALT 产品。要充分利用这项服务，请将产品返
回任何授权的维修代理，他们将代表我们回收您的
产品。
您可以在本手册查找离您最近的授权维修代理的位
置，与本手册注明的当地 D
E
WALT 办事处联系。另
外，您也可以登陆以下网址查看授权 D
E
WALT 维修
代理商清单，以及我们的售后服务的详细信息和联
系方式。www.2helpU.com。
充电式电池组
本长寿命电池组不能提供顺利完成工作所需的电力
时必须进行充电。其电池技术寿命结束时，请妥善
处理以保护我们的环境。
• 耗尽电池组的电力，然后从工具上拆下。
• 锂离子电池是可回收的。将它们送往您的经销
商处或当地的回收站。回收的电池组将被妥善
回收或处理。
制造商:百得德国公司
地 址:Black & Decker Str. 40 65510 Idstein, 德国
产 地:江苏苏州