한국어
34
날짜 코드 위치
날짜 코드에는 제조년도가 포함되며 이 제조년도는
공구와 배터리의 탑재 이음부가 되는 케이스에
인쇄되어 있습니다.
예:
2019 XX XX
제조년도
모든 배터리 충전기에 대한 중요한
안전 지침
본 지침을 잘 보관해 두십시오. 본 설명서에는
DCB105 및 DCB115 배터리 충전기에 대한 중요한
안전 및 작동 지침이 포함되어 있습니다.
•
충전기를 사용하기 전에 충전기, 배터리 팩,
그리고 배터리 팩 관련 제품에 대한 지침과 주의
표시를 숙지하십시오.
경고: 감전 위험. 충전기 내부에 액체가
들어가지 않도록 하십시오. 감전될 수
있습니다.
주의: 화상 위험. 신체 부상의 위험을
줄이려면
DEWALT
충전용 배터리
팩으로만 충전하십시오. 다른 배터리 팩
종류는 과열되어 터질 수 있으며, 부상과
재산 상의 손해를 입을 수 있습니다.
주의: 어린이가 본 제품을 가지고 놀지
못하도록 항상 주시해야 합니다.
참고: 특정 조건에서, 충전기가 전원
공급기에 연결되어 있으면 충전기 내부에
노출된 충전 접점이 이물질에 의해
단락될 수 있습니다. 스틸 울
(steel wool)
,
알루미늄 호일, 금속 입자 축적물 등의
전도성 이물질은 충전기 캐비티에 닿지
않게 해야 합니다. 캐비티에 배터리 팩이
없는 경우에는 항상 전원에서 충전기를
뽑아 두십시오. 청소하기 전에는 충전기
플러그를 뽑아 두어야 합니다.
•
본 사용 설명서에 명시된 충전기 외의 다른
충전기로 배터리 팩을 충전하지 마십시오. 본
충전기와 배터리 팩은 함께 사용하도록 특수
설계되었습니다.
•
이러한 충전기는
DEWALT
충전용 배터리 충전
이외의 용도로는 사용할 수 없습니다. 다른
용도로 사용하면 화재, 감전 또는 감전사의
위험이 있습니다.
•
충전기가 비나 눈을 맞지 않도록 하십시오.
•
충전기를 분리할 때는 코드가 아니라 플러그를
뽑으십시오. 그래야만 전기 플러그
및 코드 손상의 위험이 줄어듭니다.
•
코드가 밟히거나 걸리거나 기타 원인에 의해
손상되거나 압박을 받지 않도록 유의하십시오.
•
불가피한 경우가 아니면 연장 코드를 사용하지
마십시오. 연장 코드를 잘못 사용하면 화재, 감전
또는 감전사의 위험이
있습니다.
•
충전기를 실외에서 사용할 경우에는 항상 건조한
장소에 놓고 실외용으로 적합한 연장 코드를
사용하십시오. 실외 사용에 적합한 코드를
사용하면 감전 위험이 줄어듭니다.
•
충전기의 환기구를 막지 마십시오. 환기 구멍은
충전기 상단 및 측면에 있습니다. 충전기는
열원에 가까이 두지 마십시오.
•
코드나 플러그가 손상된 충전기를 작동시키지
마십시오. — 즉시 교체하십시오.
•
심한 충격을 받았거나 떨어뜨렸거나 기타의
방식으로 손상된 경우에는 충전기를 작동시키지
마십시오. 공인 서비스 센터로 가져가십시오.
•
충전기를 분해하지 마십시오. 서비스나
수리가 필요한 경우에는 공인 서비스 센터로
가져가십시오. 잘못 재조립하면 화재, 감전 또는
감전사의 위험이 있습니다.
•
전원 코드가 손상된 경우 위험을 방지하려면
제조업체, 서비스 대리점 또는 이에 준하는
자격을 가진 수리 기술자가 즉시 전원 코드를
교체해야 합니다.
•
청소하려면 먼저 충전기를 콘센트에서
분리하십시오. 그래야 감전 위험이 줄어듭니다.
배터리 팩을 제거하는 것만으로 이러한 위험이
줄어들지는 않습니다.
•
절대로 충전기 두 개를 함께 연결하지 마십시오.
•
충전기는 가정용 표준 전력
(220 V)
에서
작동하도록 설계되어 있습니다. 다른 전압에서는
사용하지 마십시오. 차량용 충전기는 제외됩니다.
본 지침을 잘 보관해 두십시오.
충전기
DCB105 및 DCB115충전기에는 10.8 V, 14.4 V
및 18 V 리튬 이온 (DCB121, DCB123, DCB140,
DCB141, DCB142, DCB180, DCB181, DCB182,
DCB183 및 DCB184) 배터리 팩을 사용할 수
있습니다.
이러한 충전기는 어떠한 조절 작업도 필요 없으며
최대한 작동하기 쉽게 설계되었습니다.
충전 절차(그림 2)
1. 배터리 팩을 넣기 전에 충전기를 적절한 220V
콘센트에 꽂습니다.
한국어
35
2. 배터리 팩(f)을 충전기에 끼우고, 팩이 충전기에
완전히 들어갔는지 확인하십시오. 빨간색(충전
중) 불이 계속 깜박이면서 충전 프로세서가
시작되었음을 알립니다.
3. 충전이 완료되면 빨간색 불이 계속 켜져
있습니다. 팩이 완전히 충전되면 바로 사용하거나
충전기에 그대로 둡니다.
참고: 리튬 이온 배터리의 최대 성능과 수명을
보장하기 위해서, 처음 사용하기 전에 팩을 완전히
충전하십시오.
충전 프로세스
배터리 팩의 충전 상태는 아래 표를 참조하십시오.
충전 상태:DCB105
충전 중 –– –– –– ––
완전 충전됨 –––––––––––––––––
냉/온 팩 지연 –– • –– • –– • –– •
문제 팩 또는 충전기 • • • • • • • • • • • •
문제 송전선 •• •• •• •• •• ••
충전 상태:DCB115
충전 중
완전 충전됨
냉/온 팩 지연*
이 충전기는 결함이 있는 배터리 팩을 충전하지
습니다. 충전기는 배터리 팩 또는 충전기 고장 점멸
패턴을 표시하거나 표시등을 꺼 배터리 고장을
표시합니다.
참고: 이 또한 충전기 고장을 의미할 수 있습니다.
충전기에 문제가 표시되는 경우 충전기와 배터리
팩을 공인 서비스 센터로 가져 가서 테스트를 받아
보십시오.
냉/온 팩 지연
충전기에서 너무 뜨겁거나 차가운 배터리가 감지되면,
냉/온 팩 지연이 자동으로 시작되어 배터리가
적절한 온도가 될 때까지 충전이 중단됩니다. 이
과정이 끝나면 충전기가 자동으로 팩 충전 모드로
전환됩니다. 이 기능은 배터리 수명을 최대한으로
보장하기 위한 것입니다.
XR 리튬이온 배터리는 배터리에 과부하가 걸리거나
과열 또는 완전 방전되는 것을 방지하는 전자 보호
시스템으로 설계되었습니다.
이 공구는 전자 보호 시스템이 작동하면 자동으로
꺼집니다. 이러한 경우 리튬 이온 배터리가 완전히
충전될 때까지 충전기에 리튬 이온 배터리를
넣으십시오.
차가운 배터리 팩은 뜨거운 배터리 팩의 약 절반의
속도로 충전됩니다. 배터리 팩은 전체 충전 주기 내내
더 느린 속도로 충전되고 배터리가 따뜻하더라도
최대 충전율로 돌아가지 않습니다.
모든 배터리 팩에 대한 중요한 안전
지침
배터리 팩 교체를 하기 위해 주문할 때는 카탈로그
번호와 전압을 반드시 확인하고 표기해야 합니다.
배터리 팩은 제품포장박스에서 처음 꺼낼 때 완전히
충전된 상태가 아닙니다. 배터리 팩과 충전기를
사용하기 전에 아래의 안전 지침을 읽은 후 충전
절차를 따르십시오.
모든 지시 사항을 읽으십시오.
•
가연성 액체, 가스 또는 먼지 등 폭발성
분위기에서 배터리 팩을 충전하거나 사용하지
마십시오. 배터리 팩을 삽입하거나 충전기에서
제거할 때 먼지나 가스에 불이 붙을 수 있습니다.
•
충전기에 배터리 팩을 너무 세게 넣지 마십시오.
어떤 형태로든 호환되지 않는 충전기에 사용하기
위해 배터리 팩을 개조하지 마십시오. 배터리
팩이 파열되어 심각한 부상을 유발할 수
있습니다.
•
지정된
충전기에서만 배터리 팩을
충전하십시오.
• 물이나 기타 액체가 튀어 묻거나 액체에 빠지지
않도록 하십시오.
•
온도가
40˚C (105°F)
초과될 수 있는 곳
(
여름철 허름한 창고 또는 금속 건물 등
)
에 공구와 배터리 팩을 보관하거나 사용하지
마십시오.).
•
최상의 결과를 위해 사용하기 전에 배터리 팩이
완전히 충전되었는지 확인하십시오.
경고: 어떤 이유로든 배터리 팩을
절대 분해하지 마십시오. 배터리 팩
케이스가 깨지거나 손상되면 충전기에
넣지 마십시오. 배터리 팩을 뭉개거나
떨어뜨리거나 손상시키지 마십시오.
강한 충격을 받았거나, 떨어뜨렸거나,
차에 치였거나 기타의 원인으로 어떤
방식으로든 손상된(예: 못이 박히거나
망치로 맞았거나 밟힘) 배터리 팩이나
충전기는 사용하지 마십시오. 감전
또는 감전사의 위험이 있습니다. 손상된
배터리 팩은 재활용을 위해 서비스
센터에 반환해야 합니다.