ATTENTION: le chargeur de pompe 
FIG. 9
de remplissage doit être connecté 
correctement sur la buse, fi letage NPT de 
1/8po, du pistolet graisseur. La pompe de 
remplissage ne devrait pas être utilisée si 
les connexions ne sont pas compatibles.
Installation du coupleur basse 
pression (non fourni avec l’outil)
 1. Revissez le dispositif du tube à 
graisse (N) dans le pistolet graisseur 
et resserrez soigneusement.
 2. Repoussez la poignée du tube à 
graisse (L) aussi loin que possible. 
Amarrez ensuite la tige du tube à 
graisse (M) dans la rainure de fi xation 
(O) en retirant la tige par le côté. 
Vérifi ez que la tige est soigneusement 
arrimée dans la rainure et qu’elle n’en 
sortira pas.
 3. Retirez le bouchon de la buse de 
remplissage, fi letage NPT 1/8po (AA) 
de la buse de remplissage.
 4. Vissez le coupleur basse pression 
approprié sur la buse de remplissage, 
fi letage NPT de 1/8po (Z).
  5. Libérez la tige du tube à graisse (M) de 
la rainure de fi xation (O) et poussez-la 
lentement dans le tube.
  6. Utilisez la valve de purge (X) pour évacuer l’air qui pourrait encore 
se trouver dans la cartouche. Reportez-vous à la section Purge 
des poches d’air.
REMPLISSAGE DE L’OUTIL À PARTIR DE LA POMPE DE 
REMPLISSAGE BASSE PRESSION (Fig.2, 9)
  1. Abaissez lentement la poignée du tube à graisse puis faites pivoter 
la tige pour l’arrimer en place. 
 REMARQUE: ne pas verrouiller la tige dans la rainure de fi xation 
(O).
 2. Connectez le coupleur basse pression sur le pistolet graisseur 
au raccord basse pression sur la pompe de remplissage. Ces 
raccords NE se verrouillent PAS ensemble. C’est pour éviter un 
trop plein de la cartouche du pistolet graisseur. 
  3. Remplissez jusqu’à ce que la tige soit repoussée hors du tube à 
graisse d’environ 20cm (8po). Attention à ne pas trop le remplir. 
Si la tige ne bouge pas au cours du processus, arrêter l’opération. 
Cela indiquera que la tige n’est pas connectée au piston, répétez 
alors l’étape1 avant de continuer. 
  4. Tournez la tige pour la libérer et repoussez prudemment la tige 
dans le tube à graisse.
  5. Utilisez la valve de purge (X) pour évacuer l’air qui pourrait encore 
se trouver dans la cartouche. Reportez-vous à la section Purge 
des poches d’air.
Purge des poches d’air (Fig.2, 5)
IMPORTANT :  les poches d’air dans le réservoir de graisse 
désamorcent le pistolet. Éliminez les poches d’air après chaque 
remplissage ou si le pistolet graisseur n’arrive plus à pomper la graisse. 
  1. Dévissez la valve de purge (X) sans la retirer, et laissez tout l’air 
s’échapper. 
  2. Resserrez la valve de purge (X).
 3. Enlevez le capuchon du tuyau fl exible (G) puis appuyez sur la 
gâchette à vitesse variable (A) 10 à 20 secondes. 
  4. Si la graisse refuse de sortir du tuyau, répétez depuis l’étape1.
Français
33