DeWalt DCM575X1 Original Instructions

73
FRANÇAIS
• Trait de chute - La coupe finale qui est réalisée à l’opposé de
l’entaille de direction, dans une opération d’abattage.
• Poignée avant - La poignée-support située à ou vers l’avant de
latronçonneuse.
• Carter de poignée avant - Une barrière structurelle entre
la poignée avant de la tronçonneuse et le guide-chaîne,
située généralement près de la position de la main sur la
poignéeavant.
• Guide-chaîne - Un rail solide qui supporte et guide lachaîne.
• Fourreau du guide-chaîne - Étui fixé sur le guide-chaîne afin
d’éviter le contact avec les dents quand la tronçonneuse n’est
pasutilisée.
• Rebond - Le rebond ou le mouvement vers le haut du guide-
chaîne, ou les deux, se produit lorsque la chaîne près du nez
en zone supérieure du guide-chaîne entre en contact avec
n’importe quel objet comme une bûche ou une branche ou si le
bois se referme et coince la chaîne dans le trait decoupe.
• Rebond, Pincement - La forte et rapide poussée retour de la
tronçonneuse qui peut se produire lorsque le bois se referme et
pince la chaîne en mouvement dans le trait de coupe, le long
de la partie supérieure du guide-chaîne.
• Rebond, Rotation - Le déplacement rapide vers le haut et
l’arrière de la tronçonneuse qui peut se produire lorsque la
chaîne en mouvement près de la partie supérieure du nez du
guide-chaîne entre en contact avec un objet, comme une
bûche ou une branche parexemple.
• Ébranchage - Suppression des branches d›un arbre abattu
• Chaîne à faible rebond - Une chaîne qui réduit les exigences
de performance des rebonds. (si testée sur un échantillon
représentatif de tronçonneuses.)
• Position de sciage normale - Les positions supposées pour le
tronçonnage et l’abattage.
• Entaille de direction - Une entaille dans un arbre qui permet de
déterminer le sens de lachute.
• Poignée arrière - La poignée-support située à ou vers l’arrière
de latronçonneuse.
• Guide-chaîne à faible rebond - Un guide-chaîne prouvé pour
réduire les rebonds de façonsignificative.
• Chaîne de rechange - Une chaîne qui réduit les
exigences de performance des rebonds si testée avec des
tronçonneusesspécifiques.
• Chaîne - Une chaîne en boucle équipée de dents coupant
le bois, entraînée par le moteur et qui est soutenue par le
guidechaîne.
• Amortisseur rainuré - Les rainures utilisées pour l’abattage ou
le tronçonnage afin de pivoter la tronçonneuse et de conserver
la position pendant lesciage.
• Interrupteur - Un dispositif qui lorsqu’il est activé ferme
ou ouvre le circuit d’alimentation électrique du moteur de
latronçonneuse.
• Interconnexion de l’interrupteur - Le mécanisme qui transmet
le déplacement de la gâchette à l’interrupteur.
• Verrouillage de l’interrupteur - Une butée repositionnable qui
évite la mise en marche accidentelle de l’interrupteur tant
qu’elle n’est pas actionnéemanuellement.
Utilisation prévue
Votre tronçonneuse DeWALT DCM575 est idéale pour l’élagage
et le sciage de bûches jusqu’à 35cm dediamètre.
Risques résiduels
Malgré l’application de la réglementation de sécurité applicable
et la mise en œuvre des dispositifs de sécurité, certains risques
résiduels ne peuvent pas être évités. À savoir:
• Diminution de l’acuitéauditive.
• Risques de dommages corporels dus à la projection
departicules.
• Risques de brûlures provoquées par des accessoires chauffant
pendant leurutilisation.
• Risques de dommages corporels dus à un usageprolongé.
Sécurité électrique
Le moteur électrique a été conçu pour fonctionner sur une
tension unique. Vérifier systématiquement que la tension de
la batterie correspond bien à la tension indiquée sur la plaque
signalétique. Vérifier également que la tension du chargeur
correspond bien à la tension dusecteur.
Votre chargeur DeWALT à double isolation est
conforme à la norme EN60335; un branchement à la
terre n’est donc pasnécessaire.
Si le cordon fourni est endommagé, le remplacer par un cordon
spécialement conçu à cet effet, et disponible auprès du service
après-vente
DeWALT.
Toujours utiliser la fiche prescrite lors du remplacement
du câble d’alimentation.
Type 11 pour la classe II
(Isolation double) – outils
Type 12 pour la classe I
(Conducteur de terre) – outils
En cas d’utilisation à l’extérieur, connecter les outils
portatifs à un disjoncteurFI.
Utilisation d’une rallonge
N’utiliser une rallonge qu’en cas de nécessité absolue. Utiliser
une rallonge homologuée compatible avec la tension nominale
du chargeur (consulter la Caractéristiques techniques).
La section minimale du conducteur est de 1mm
2
pour une
longueur maximale de 30m.
En cas d’utilisation d’un dévidoir, dérouler systématiquement le
câble sur toute salongueur.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Chargeurs
Les chargeurs DeWALT ne nécessitent aucun réglage et sont
conçus pour une utilisation la plus simplepossible.
Consignes de sécurité importantes propres
à tous les chargeurs de batteries
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS: ce manuel contient
d’importantes consignes de sécurité et de fonctionnement
concernant les chargeurs de batterie compatibles (consulter les
Caractéristiques Techniques).

DeWalt DCM575X1 Specifications

General

Brand	DeWalt
Model	DCM575X1
Category	Chainsaw
Language	English