ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ
14
ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ ،ﺔﺑﺮﺗﻷا ﻊﻴﻤﺠﺗو صﻼﺨﺘﺳا ﻞﺋﺎﺳﻮﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ةﺰﻬﺟﻷا ﺮﻴﻓﻮﺗ لﺎﺣ ﻲﻓ (ز
يدﺆﻳ ﺪﻗ ﺔﺑﺮﺗﻷا ﻊﻴﻤﺠﺗ نأ ﺚﻴﺣ .ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ
.ﺔﺑﺮﺗﻷﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻰﻟإ
ﺎﻬﺑ ﺔﻳﺎﻧﻌﻟﺍﻭ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ (4
ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةادﻷا مﺪﺨﺘﺳا .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةادﻷا ﻊﻣ ةﻮﻘﻟﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ ﻻ (أ
ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةادﻷا ﺰﺠﻨﺘﺳ ﺚﻴﺣ .ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ضﺮﻐﻟ
.ﻪﻠﺟأ ﻦﻣ ﺖﻤﻤﺻ يﺬﻟا لﺪﻌﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﺎ
ً
ﻧﺎﻣأ ﺮﺜﻛأو ﻞﻀﻓأ
ٍ
ﻞﻜﺸﺑ
فﺎﻘﻳإو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﻻ حﺎﺘﻔﻤﻟا نﺎﻛ اذإ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةادﻷا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ (ب
حﺎﺘﻔﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ةادأ يأ ﻞﻜﺸﺗ ﺚﻴﺣ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
.ﺎﻬﺣﻼﺻإ ﺐﺠﻳو ةرﻮﻄﺧ
ةادﻷا ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ وأ /و ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ (ج
تاودﻷا ﻦﻳﺰﺨﺗ وأ تﺎﻘﺤﻠﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ وأ ﻂﺒﺿ تﺎﻴﻠﻤﻋ يأ ءاﺮﺟإ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﻄﺧ ﻦﻣ هﺬﻫ ﺔﻴﺋﺎﻗﻮﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا تاءاﺮﺟإ ﻞﺜﻣ ﻞﻠﻘﺗ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.ﻲﺋﺎﺠﻓ
ٍ
ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةادﻷا
لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ا
ً
ﺪﻴﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﺔﻔﻗﻮﺘﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تاودﻷا ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻢﻗ (د
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا هﺬﻬﺑ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةادﻷﺎﺑ ﻦﻴﻤﻠﻤﻟا ﺮﻴﻏ صﺎﺨﺷﻷا عﺪﺗ ﻻو لﺎﻔﻃﻷا
ﻲﻓ ةﺮﻴﻄﺧ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تاودﻷا ﺪﻌﺗ ذإ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةادﻷا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ نﻮﻣﻮﻘﻳ
.ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺑرﺪﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا يﺪﻳأ
ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ةاذﺎﺤﻣ يأ ﻦﻋ يﺮﺤﺘﻠﻟ ﺺﺤﻓا .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تاودﻷا ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ (ـﻫ
ﺮﺛﺆﺗ ﺪﻗ ىﺮﺧأ تﻻﺎﺣ يأو ءاﺰﺟﻷﺎﺑ ﺮﺴﻛ وأ ،ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟا ءاﺰﺟﻸﻟ قﺎﺼﺘﻟا وأ
ةادﻷا حﻼﺻﺈﺑ ﻢﻗ ،ﻒﻠﺗ دﻮﺟو لﺎﺣ ﻲﻓو .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةادﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ
ثداﻮﺤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا عﻮﻗو ﺐﺒﺳ ﻊﺟﺮﻳ ﺚﻴﺣ .ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تاودﻸﻟ ﺔﺌﻴﺴﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﻰﻟإ
ﻊﻄﻘﻟا تاودأ نأ ﺚﻴﺣ .ﺔﻔﻴﻈﻧو ةدﺎﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻊﻄﻘﻟا تاودأ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ (و
ضﺮﻌﺘﺗ ةدﺎﺣ ﻊﻄﻗ فاﻮﺤﺑ ةدوﺰﻣو ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻ ﻢﺘﺗ ﻲﺘﻟا
.ﺮﺒﻛأ
ٍ
ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻞﻬﺴﻳو قﺎﺼﺘﻟﻼﻟ ﻞﻗأ
ٍ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺎ
ً
ﻘﻓو ﻚﻟذ ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣو ةادﻷا ﻢﻘﻟو تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةادﻷا مﺪﺨﺘﺳا (ز
داﺮﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فوﺮﻇ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﻲﻓ ﺬﺧﻷا ﻊﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا هﺬﻬﻟ
تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةادﻷا ماﺪﺨﺘﺳا نأ ذإ .هﺬﻴﻔﻨﺗ
.ةﺮﻄﺧ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗ ﺎﻬﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا
ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ (5
ﻦﻣ ﻚﻟذو ﻞﻫﺆﻣ حﻼﺻإ ﻲﻨﻓ ﺪﻳ ﻰﻠﻋ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةادﻷا ﺔﻧﺎﻴﺼﺑ ﻢﻗ (أ
ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا ﻚﻟذ ﻦﻤﻀﻴﺳ ﺚﻴﺣ .ﻂﻘﻓ ﺔﻘﺑﺎﻄﺘﻣ ﺔﻠﻳﺪﺑ ءاﺰﺟأ ماﺪﺨﺘﺳا لﻼﺧ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةادﻷا نﺎﻣأ
ﺥﺎﻔﻧﻣﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷ ﺔﻳﻓﺎﺿﻹﺍ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ
ةﺮﺘﻓ ﻞﺒﻗ ﺔﻋﻮﻄﻘﻤﻟا ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا ﻊﻄﻘﻟا وأ ﻞﻌﺘﺸﻤﻟا ﺮﺋﺎﺠﺴﻟا دﺎﻣر ﻊﻴﻤﺠﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ •
.ﻚﻟذ ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣ وأ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا وأ ﻲﻏاﺮﺒﻟا وأ ةﺮﻴﺼﻗ
.ﺎ
ً
ﻘﻠﻄﻣ ﻂﻔﺸﻟا جﺮﺨﻣ وأ ﺬﻔﻨﻣ ﺪﺴﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ •
ﻊﺿو ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ ﻰﺼﺤﻟﺎﺑ ةﺎﻄﻐﻤﻟا قﺮﻄﻟا وأ تارﺎﺴﻤﻟا ﺮﺒﻌﺗ ﻻ •
.ﺎ
ً
ﻘﻠﻄﻣ ﺾﻛﺮﺗ ﻻ ﻦﻜﻟ ،ا
ً
ﺮﻴﺳ كﺮﺤﺗ .ﻲﻏاﺮﻔﻟا ﻊﺿﻮﻟا / ﺦﻔﻨﻟا
.تﺎﻘﻟﺰﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺎ
ً
ﺻﻮﺼﺧ ،ﺎﻤﻬﻌﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﻚﻴﻣﺪﻗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻣ ﺎ
ً
ﻤﺋاد ﻖﻘﺤﺗ •
.ﺔﻤﺋاد ﺔﻔﺼﺑ ﻚﻧاﺰﺗا ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣو ،ﺎﻤﻬﻟ لﻮﻃ ﻰﺼﻗﺄﺑ ﻚﻳﺪﻳ ﺪﻤﺗ ﻻ •
ءﺎﻨﺛأ ﻦﻴﻧذﻷا وأ ﻦﻴﻨﻴﻌﻟا ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻲﻏاﺮﻔﻟا زﺎﻬﺠﻟا جﺮﺨﻣ وأ ﺬﻔﻨﻣ ﻊﻀﺗ ﻻ •
.ةرﺎﻤﻟا هﺎﺠﺗا ﻲﻓ مﺎﻄﺤﻟا ﺦﻔﻨﺑ ﺎ
ً
ﻘﻠﻄﻣ ﻢﻘﺗ ﻻ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
.مﺎﻄﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ءاﻮﻫ تارﺎﺴﻣ ﻞﻛ ﻞﻌﺟا •
ﺔﻠﻳﻮﻃ ﻞﻴﻃﺎﻨﺑ ءاﺪﺗرﺎﺑ ﺎ
ً
ﻤﺋاد ﻢﻗ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ ﻚﻴﻣﺪﻗو ﻚﻴﻗﺎﺳ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ •
.ﺔﻗﺎﺸﻟا ﺔﻣﺪﺨﻠﻟ ﺔﻳﺬﺣأو
.زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎ
ً
ﻘﻠﻄﻣ لﺎﻔﻃﻸﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ •
.زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﻗاﻮﻟا تارﺎﻈﻨﻟا ﺪﺗرا •
رﺎﻴﺗ زﺎﻬﺟ مﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ،ﺐﻃر نﺎﻜﻣ ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺐﻨﺠﺗ نﺎﻜﻣﻹﺎﺑ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ اذإ •
ﻲﻠﻠﻴﻣ 30 زوﺎﺠﺘﻳ ﻻ ةﺮﺋاﺪﻟا ﻊﻄﻗ رﺎﻴﺗ ﻦﻣ ﻲﻤﺤﻣ داﺪﻣﺈﺑ ،(RCD) ﻲﻘﺒﺘﻣ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻘﻌﺼﻟا ثوﺪﺣ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳ ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳا .ﺮﻴﺒﻣأ
.ﻊﺟو عﺎﻨﻗ ءاﺪﺗرﺎﺑ ﻰﺻﻮﻳ ،رﺎﺒﻐﻟا ﻦﻋ ﻢﺟﺎﻨﻟا ﻲﺴﻔﻨﺘﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﺞﻴﻬﺗ ﻊﻨﻤﻟ •
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﻻﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا داﺪﻣإ رﺪﺼﻣ ﺪﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﻓا •
؛زﺎﻬﺠﻟا ﺖﻛﺮﺗ ﻰﺘﻣ –
؛داﺪﺴﻧا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻞﺒﻗ –
؛زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا وأ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا وأ ﺺﺤﻔﻟا ﻞﺒﻗ –
.زاﺰﺘﻫﻻا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا أﺪﺑ اذإ –
ﺔﻳﻘﺑﺗﻣﻟﺍ ﺭﻁﺎﺧﻣﻟﺍ
ﺓﺯﻬﺟﺄﺑ ﺩﻭﺯﺗﻟﺍﻭ ﺔﻠﺻﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ﻕﻳﺑﻁﺗ ﻥﻣ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻝﻣﺷﺗﻭ .ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺔﻳﻘﺑﺗﻣﻟﺍ ﺭﻁﺎﺧﻣﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﻱﺩﺎﻔﺗ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ ﻪﻧﺃ ﻻﺇ ،ﻥﺎﻣﻷﺍ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺭﻁﺎﺧﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ
.ﻊﻤﺴﻟا ﻒﻌﺿ –
.ةﺮﻳﺎﻄﺘﻤﻟا تﺎﻤﻴﺴﺠﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧ –
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺔﻧﻮﺨﺳ ﺐﺒﺴﺑ قوﺮﺤﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧ –
.لﻮﻄﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧ –
ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ
:ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺿﻭﻣ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺭﻭﺻﻟﺍ
.ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻝﺑﻗ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﺃﺭﻗﺍ
.ﻥﺫﻷﺍ ﺕﺎﻳﻗﺍﻭ ءﺍﺩﺗﺭﺎﺑ ﻡﻗ
.ﻥﻳﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﻗﺍﻭ ءﺍﺩﺗﺭﺎﺑ ﻡﻗ
.ﺓﺭﺎﻣﻟﺍ ﻥﻋ ﺩﻌﺗﺑﺍ
ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﻥﻣ ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻗ :ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ
.ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﻭﺃ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﻝﺑﻗ
.ﺔﺣﻭﺭﻣﻟﺍ ﺱﻣﻠﺗ ﻻ
(1 ﻝﻛﺷﻟﺍ) ﺦﻳﺭﺎﺗﻟﺍ ﺩﻭﻛ ﻊﺿﻭ
.ﻑﻳﻭﺟﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﻭﺑﻁﻣ ﻊﻳﻧﺻﺗﻟﺍ ﻡﺎﻋ ﻙﻟﺫﻛ ﻥﻣﺿﺗﻳ ﻱﺫﻟﺍ (ﺡ) ﺦﻳﺭﺎﺗﻟﺍ ﺩﻭﻛ
:ﻝﺎﺛﻣ
2015 XX XX
ﻊﻳﻧﺻﺗﻟﺍ ﺔﻧﺳ