DeWalt DWS715-IN Original Instructions

20
PУССКИЙ
пила сможет пройти только через 25,4 мм доски от ее края. Попытка выполнить пропил
глубже дюйма не удастся, так как корпус редуктора пилы будет мешать заготовке. Если
вы хотите распилить профиль плинтуса шириной от 91 мм до 140мм вертикально, то
следуйте инструкциям ниже.
Пиление плинтусов толщиной до 25,4 мм и шириной 91 мм - 140 мм,
вертикально расположенных вплотную к направляющей
Расположите плинтус, как показано на Рисунке S.
Все разрезы должны выполняться на плинтусе, прислоненном к направляющей задней
частью
Внутренний угол Внешний угол
Левая
сторона*
1. Расположите плинтус нижней
частью к основанию пилы
2. Скос влево 45°
3. Сохраняйте левую сторону распила
1. Расположите плинтус нижней
частью к основанию пилы
2. Скос вправо 45°
3. Сохраняйте левую сторону распила
Правая
сторона
1. Расположите плинтус нижней
частью на основании пилы
2. Скос вправо 45°
3. Сохраняйте правую сторону
распила
1. Расположите плинтус нижней
частью к основанию пилы
2. Скос влево 45°
3. Сохраняйте правую сторону
распила
* ПРИМЕЧАНИЕ: Если распил нужно выполнить где-либо, кроме как на расстоянии в 25,4
мм от конца плинтуса: отрежьте плинтус под углом 90° примерно на 25,4 мм длиннее
окончательной длины, затем выполните распил со скосом, как описано выше.
Пиление плинтусов толщиной до 45 мм и шириной до 195,6 мм,
уложенных горизонтально, и с использованием функции резки в
наклоном
Все распилы выполняются, установив пилу на угол наклона 45° и угол скоса 0.
Все распилы выполняются, положив плинтус задней стороной на пилу.
Внутренний угол Внешний угол
Левая
сторона
1. Расположите плинтус верхней
частью к направляющей
2. Сохраняйте левую сторону распила
1. Расположите плинтус нижней
частью к направляющей
2. Сохраняйте правую сторону
распила
Правая
сторона
1. Расположите плинтус нижней
частью к направляющей
2. Сохраняйте правую сторону
распила
1. Расположите плинтус верхней
частью к направляющей
2. Сохраняйте правую сторону
распила
  
Ваша торцовочная пила идеально подходит для пиления потолочных плинтусов. Для
получения правильного соединения всех частей пиление потолочных плинтусов
комбинированным методом требует соблюдения повышенной точности.
Две плоские поверхности данного отрезка потолочного плинтуса должны иметь такие
углы среза, чтобы при их соединении получился угол точно 90°. У большинства, но не у
всех, потолочных плинтусов верхняя задняя секция (прилегающая к потолку) имеет угол
52°, а нижняя задняя секция (прилегающая к стене) имеет угол 38°.
Ваша торцовочная пила имеет предварительно установленный угол скоса 31,6° влево для
пиления потолочных плинтусов под правильным углом и угол наклона 33,9° влево. Также
на градуированной шкале угла наклона имеется отметка 33,9°.
В таблице «Установка угла наклона/Тип реза» приведены правильные настройки
для пиления потолочных плинтусов. (Для установки угла скоса и угла наклона даны
приблизительные значения, которые не обязательны для соблюдения при настройке
вашей пилы.) Так как в большинстве помещений идеальные углы в 90° отсутствуют, вам
все равно придется тщательно регулировать ваши настройки.
ОЧЕНЬ ВАЖНО ПРОИЗВЕСТИ ПРОБНЫЕ РЕЗЫ НА ОБРЕЗКАХ МАТЕРИАЛА!
Пиление потолочных плинтусов, уложенных горизонтально, с
применением метода комбинированного распила (Рис. А, T)
1. Потолочный плинтус должен горизонтально лежать широкой задней поверхностью
на распиловочном столе ( 34 (Рис. Т).
2. Ниже приведены настройки для стандартных потолочных плинтусов (США) с углами
52° и 38°.
УСТАНОВКА
УГЛА
НАКЛОНА
ТИП РЕЗА
33,9°
ЛЕВАЯ СТОРОНА, ВНУТРЕННИЙ
УГОЛ
1. Верхняя сторона плинтуса прижата к
направляющей
2. Скос 31,6° вправо
3. Сохраняйте левый конец распила
33,9°
ПРАВАЯ СТОРОНА, ВНУТРЕННИЙ
УГОЛ
1. Нижняя сторона плинтуса прижата к
направляющей
2. Скос 31,6° влево
3. Сохраняйте левый конец распила
33,9°
ЛЕВАЯ СТОРОНА, ВНЕШНИЙ УГОЛ
1. Нижняя сторона плинтуса прижата к
направляющей
2. Скос 31,6° влево
3. Сохраняйте правый конец распила
33,9°
ПРАВАЯ СТОРОНА, ВНЕШНИЙ
УГОЛ
1. Верхняя сторона плинтуса прижата к
направляющей
2. Скос 31,6° вправо
3. Сохраняйте правый конец распила
При установке углов наклона и скоса для комбинированных распилов, учитывайте
следующее:
Углы потолочных плинтусов требуют повышенной точности, соблюсти которую при
настройке чрезвычайно сложно. Поскольку лишь небольшое количество помещений
имеют углы между стеной и потолком точно 90°, настройки каждый раз могут слегка
изменяться, поэтому всегда проверяйте правильность настроек на обрезках материала.
ОЧЕНЬ ВАЖНО ПРОИЗВЕСТИ ПРОБНЫЕ РЕЗЫ НА ОБРЕЗКАХ МАТЕРИАЛА!
Альтернативный способ пиления потолочных плинтусов (Рис. U)
Положите плинтус на стол под углом между подвижной направляющей (
10
) и
распиловочным столом (
34
) , как показано на Рисунке U. Крайне рекомендуется
использование специальной направляющей для плинтусов (DW7084) из-за ее точности
и удобства. Специальную направляющую для плинтусов можно приобрести у вашего
продавца.
Преимуществом данного метода при пилении потолочных плинтусов является
отсутствие необходимости в пилении с наклоном. Небольшие изменения угла скоса
могут выполняться без воздействия на угол наклона. Таким образом, если необходимо
использование углов, которые не соответствуют 90°, пилу можно легко и быстро
настроить для такого применения. Используйте специальную направляющую для
плинтусов для сохранения угла, под которым плинтус будет устанавливаться на стену.
Инструкции по пилению потолочных плинтусов, расположенных под
углом между направляющей и основанием пилы, с применением
всех видов резов
1. Расположите потолочный плинтус таким образом, чтобы его нижняя часть (которая
впоследствии прижимается к стене) уперлась в направляющую, а верхняя часть
располагалась на основании пилы, как показано на Рисунке U.
2. Находящиеся под углом плоские поверхности должны плотно и под прямым углом
прилегать к направляющей и основанию пилы.
Внутренний угол Внешний угол
Левая
сторона
1. Скос вправо 45°
2. Сохраняйте правую
сторону распила
1. Скос влево 45°
2. Сохраняйте правую
сторону распила
Правая
сторона
1. Скос влево 45°
2. Сохраняйте левую
сторону распила
1. Скос вправо 45°
2. Сохраняйте левую
сторону распила
 
НИКОГДА НЕ ПРОИЗВОДИТЕ ПИЛЕНИЕ, ЕСЛИ МАТЕРИАЛ НЕ ЗАКРЕПЛЁН НА СТОЛЕ И
ВПЛОТНУЮ К НАПРАВЛЯЮЩЕЙ.
Пиление алюминия (Рис. A, V, W)
ВСЕГДА ИСПОЛЬЗУЙТЕ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ПИЛЬНЫЕ ДИСКИ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЕ
ДЛЯ ПИЛЕНИЯ АЛЮМИНИЯ. Их можно приобрести у вашего продавца
DeWALT
или
в сервисном центре
DeWALT
. Некоторые заготовки, в силу их размера, формы или
обработки поверхности, необходимо плотно прижимать с помощью зажимов, чтобы
избежать смещения во время разреза. Расположите материал таким образом, чтобы
пиление происходило в месте наиболее тонкого поперечного сечения, как показано
на РисункеV. На Рисунке W показан неправильный способ резки данных выступающих
частей. При пилении алюминиевых заготовок обязательно используйте смазочный воск.
Перед тем как начать распил обязательно нанесите смазочный воск непосредственно на
пильный диск (
26
) . Категорически запрещается наносить смазочный воск на движущийся
пильный диск.

DeWalt DWS715-IN Specifications

General

Brand	DeWalt
Model	DWS715-IN
Category	Saw
Language	English