29
繁體中文
恭喜閣下！
感謝您選購 D
WALT 工具。憑藉多年的產品開發和創新經驗，D
WALT 已成為專業電動工具使用者最信賴的
夥伴之一。
技術資料
DCH273 DCH274
電壓
V
DC
18 (20 MAX) 18 (20 MAX)
最大功率輸出
W 400 400
空載轉速
min
-1
0–1100 0–1100
衝擊率
bpm 0–4600 0–4600
單次衝擊能量 (EPTA 05/2009)
J 2.1 2.1
鋼材/木材/混凝土
的最大鑽孔範圍
mm 13/26/24 13/26/24
夾頭
SDS Plus
®
SDS Plus
®
調整環直徑
mm 54 54
電池類型 鋰離子 鋰離子
重量（不包括電池組）
kg 2.5 2.7
DCH273、DCH274
電池 充電器/充電時間（分鐘）
目錄號 伏特
直流
安時
重量(kg)
DCB107
DCB115
DCB1104
DCB118 DCB1112
DCB606 18/54 (20/60 Max) 6.0/2.0 1.05 270 90 60 40
DCB609 18/54 (20/60 Max) 9.0/3.0 1.46 420 135* 75* 60
DCB612 18/54 (20/60 Max) 12.0/4.0 1.44 540 180 120 80
DCB203 18 (20 Max) 2.0 0.40 90 30 30 30
DCB205 18 (20 Max) 5.0 0.62 240 75 75/50** 75/50**
DCB240 18 (20 Max) 4.0 0.54 185 60 60 60
DCBP034 18 (20 Max) 1.7 0.32 82 27 27 27
DCBP520 18 (20 Max) 5.0 0.75 240 75 75/50** 75/50**
*
日期碼
201811475B
或以後
**
日期碼
201536
或以後
20V Max為最大初始電壓(無負載電壓)，標稱電壓為18V。60V Max為最大初始電壓(無負載電壓)，標稱電壓為54V。
28
简体中文
如果您发现您的 D
EWALT 产品需要更换或您已经不
再需要使用这些产品，请不要将它们与家庭垃圾一
起处理。请将它们单独分类回收。
分类回收使用过的产品和包装能够让材
料得以再循环和再利用。再生材料的再
利用有助于防止环境污染，并降低对原
材料的需求。当地法规可能要求由市政
废物处理点或向您出售新产品的零售商
提供从家庭中分类回收电气产品的服
务 。D EWALT 提供设施收集和回收使用寿
命到期的 DEWALT 产品。若要享受这项服
务，请将产品送回任一授权维修代理处，
他们将代表我们回收您的产品。您可通过
联系本手册中所记载的当地 DEWALT 办
事处查询离您最近的授权维修代理的位
置。或者，您也可以登录以下网站查询
DEWALT 授权维修代理名单，以及我们的
售后服务和联系方式的详细信息，网址是
www.2helpU.com。
充电式电池组
本电池组使用寿命长，不能提供顺利完成工作所需
的电力时，必须进行充电。电池技术寿命结束时，请
妥善处理以保护环境。
• 耗尽电池组的电力，然后从工具上拆下。
• 锂离子电池是可回收的。将它们送往您的经销商
处或当地的回收站。回收的电池组将被妥善循环
使用或处理。
制造商：百得德国公司
地 址： Black & Decker Str. 40 65509 Idstein, 德国
产 地： 江苏苏州
润滑
本电动工具无需另行润滑。
清洁
警告：一旦看到通风口及其周围积聚了
尘屑，请用干燥的空气将灰尘和尘屑从
主机外壳内吹出。执行此过程时，需戴上
经认可的护目装备和防尘面具
警告：切勿使用溶剂或其他刺激性化学
制品来清洁工具的非金属部件。这些化
学物质可能会削弱这些部位使用的材
料。请用布蘸温和的肥皂水擦拭。切勿让
任何液体渗入工具，切勿让工具的任何
部件浸在液体中。
充电器清洁说明
警 告 ：触电危险。清洁前，请将充电器从
交流电源插座上拔下。可用布或非金属
软刷清除充电器外部的污垢和油脂。请
勿使用水或任何清洁剂。
可选附件
警告：除了 DEWALT 提供的附件之外，其
他附件都未经此产品兼容性测试，若将
此类附件与本工具一起使用将存在安全
隐患。为降低人身伤害风险，本产品只可
使用 DEWALT 推荐的附件。
有各种不同类型的 SDS Plus
®
钻头和凿子可供选
购。SDS Plus
®
设备中使用的附件和附加装置必须定
期进行润滑。请向您的经销商咨询更多关于合适附
件的信息。
保护环境
分类回收。本产品不得与普通家庭垃圾一
起处理。
To Next Page
Loading...
