41
한국어
40
繁體中文
冊上所提供地址與當地 DEWALT 辦事處
聯絡,查詢離您最近的授權維修中心所
在位置。您亦可瀏覽網站查詢 DEWALT
授權維修中心清單和售後服務及聯絡資
料之詳細資訊,網址是:www.2helpU.
com。
可充電電池組
本電池組使用壽命長,如無法完成理應輕鬆完成的
工作時,必須為電池組充電。在使用壽命結束時,請
妥善處置以保護我們的環境:
• 使電池完全放電,然後將它從工具中卸下。
• 鋰離子電池是可回收的。請將它們送往您的代理
商或當地的回收站。所收集的電池組將會再循環
利用或妥善處置。
進口商: 新加坡商百得電動工具 (股) 公司台灣分
公司
地址: 北市士林區德行西路 33 號 2 樓
電話: 02 ‑ 28341741
總經銷商: 永安實業股份有限公司
地址: 新北市三重區新北大道二段 137 號
電話: 02 ‑ 29994633
警告:切勿使用溶劑或其他刺激性化學
品來清潔工具的非金屬部件。這些化學
品可能會削弱部件中使用的材料。只能
使用抹布蘸中性肥皂水進行清潔。不要
讓任何液體進入工具;不要讓工具的任
何部分浸入液體中。
充電器清潔指示
警告:觸電危險。在清潔之前,請將充電
器的插頭從電源插座上拔掉。使用軟布
或非金屬軟刷,去除充電器外部的污垢
和油脂。請勿使用水或任何清潔劑。
選購配件
警告:由於非 DEWALT 所提供的配件
未在本產品上進行過使用測試,在本產
品上使用這些配件可能會導致危險。
為降低傷害危險,在本產品上只應使用
DEWALT 所推薦的配件。
您可選購不同種類的 SDS Plus
®
鑽頭以及鑿子。使用
的 SDS Plus
®
配件和附件必須定期進行潤滑。如需進
一步瞭解適用配件的相關資訊,請洽詢當地代理商。
保護環境
分類收集。本產品必須與一般家庭廢物分
開處置。
若您發現您的 D
EWALT 產品需要進行替換,或您已
經不再需要使用這些產品,請不要將它們與家庭廢
物一起處置。務必將本產品送往分類收集處。
分類收集用過的產品和包裝允許材料循
環再生利用。重新使用循環利用的材料
有助於防止環境污染,並減少原材料的
需求。當地法規可能要求由市政廢物回
收點,或由向您出售新產品的經銷商來
提供從家庭中個別收集電子產品的服
務 。D EWALT 提供設施收集和回收使用
壽命結束的 DEWALT 產品。若要享受此
項服務,請將產品送回任一授權維修中
心,由其代表我們進行收集。請根據本手
41
축하합니다!
D
WALT 공구를 선택해 주셔서 감사합니다. D
WALT는 오랜 경험과 제품 개발 및 혁신을 통해 전문 전동 공구
사용자들이 인정하는 기업으로 자리잡아 왔습니다.
기술 데이터
DCH273 DCH274
전압
V
DC
18 (20 Max) 18 (20 Max)
최대 출력
W 400 400
무부하 속도
분
-1
0–1100 0–1100
분당타격수
bpm 0–4600 0–4600
타격력(EPTA 05/2009)
J 2.1 2.1
강철/나무/콘크리트에서
최대 드릴 범위
mm 13/26/24 13/26/24
척
SDS Plus
®
SDS Plus
®
칼라 직경
mm 54 54
배터리 유형 리튬 이온 리튬 이온
무게(배터리 팩 제외)
kg 2.5 2.7
고성능 충전식 로타리 햄머드릴
DCH273, DCH274
배터리 충전기
/
충전
시간(분)
카탈로그 번호 V
DC
Ah 무게 (kg)
DCB104 DCB107
DCB112
DCB1102
DCB115
DCB1104
DCB117
DCB1112
DCB118 DCB132
DCB606 18/54 (
최대 20/60) 6.0/2.0 1.05 60 270 170 90 40 60 90
DCB609/DCB609G 18/54 (
최대 20/60) 9.0/3.0 1.46 75* 420 270 135* 60 75* 135*
DCB612 18/54 (
최대 20/60) 12.0/4.0 1.44 120 540 350 180 80 120 180
DCB615 18/54 (
최대 20/60) 15.0/5.0 2.12 125 730 450 230 90 125 230
DCB180 18 (
최대 20) 3.0 0.62 45 140 90 45 45 45 45
DCB182 18 (
최대 20) 4.0 0.61 60/40** 185 120 60 60/40** 60/40** 60
DCB183 18 (
최대 20) 2.0 0.40 30 90 60 30 30 30 30
DCB184/DCG184G 18 (
최대 20) 5.0 0.62 75/50** 240 150 75 75/50** 75/50** 75
DCB187 18 (
최대 20) 3.0 0.54 45 140 90 45 45 45 45
DCB186 18 (
최대 20) 6.0 0.95 60 270 170 90 60 60 90
DCB208 18 (
최대 20) 8.0 0.95 70 360 240 120 70 70 120
DCBP034 18 (
최대 20) 1.7 0.32 27 82 50 27 27 27 27
DCBP520 18 (
최대 20) 5.0 0.75 75/50** 240 150 75 75/50** 75/50** 75
*
날짜 코드
201811475B
또는 그 이후
**
날짜 코드
201536
또는 그 이후