DeWalt XR Li-Ion DCF680 Manual

11
УКРАЇНСЬКА
a
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Уважно прочитайте
керівництво з експлуатації для зниження ризику
отриманнятравм.
Позначення: інструкції з техніки безпеки
Умовні позначення, наведені нижче, описують рівень
важливості кожної попереджувальної вказівки. Прочитайте
керівництво з експлуатації та зверніть увагу на символи,
наведенінижче.
Декларація про відповідність ЄС
ДИРЕКТИВА ДЛЯ МЕХАНІЧНОГО ОБЛАДНАННЯ
Використання шурупокрута
DCF680, DCF682
Компанія DeWALT заявляє, що ці продукти, описані у розділі
«Технічні дані», відповідають:
2006/42/EC, EN62841‑1:2015, EN62841‑2‑2:2014.
Ці продукти також відповідають вимогам Директив 2014/30/
EU та 2011/65/EU. Для отримання додаткової інформації,
будь ласка, зверніться до компанії DeWALT за наступною
адресою або прочитайте інформацію на зворотній стороні
цьогокерівництва.
Нижчепідписаний несе відповідальність за упорядкування
файлу технічних характеристик та робить цю заяву від
компаніїDeWALT.
Маркус Ромпель (Markus Rompel)
технічний директор, PTE‑Europa
DeWALT, Richard‑Klinger‑Straße 11,
D‑65510, Idstein, Німеччина
12.08.2019
значно збільшити рівень впливу протягом усього
періодуроботи.
Оцінка рівня впливу вібрації та/або шуму має
враховувати час, протягом якого інструмент
є вимкненим, а також час, протягом якого він є
ввімкненим, але не використовується. Це може
значно зменшити рівень впливу протягом усього
періодуроботи.
Визначення додаткових заходів безпеки для захисту
оператора від впливу вібрації та/або шуму:
технічне обслуговування інструмента та приладдя,
утримання рук у теплі (має значення для вібрації),
організація режимуроботи.
Значення вібрації та/або шуму, наведене в цьому документі,
було виміряне згідно зі стандартизованим тестом,
викладеним в EN62841та може використовуватись для
порівняння інструментів. Це значення вібрації можна також
використовувати для попередньої оцінки впливувібрації.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Заявлене значення вібрації та/або
шуму відповідає вимогам цільового використання
інструмента. Однак якщо інструмент
використовується для виконання інших завдань, або
з іншими витратними матеріалами/насадками,
або не обслуговується належним чином, значення
вібрації та/або шуму може відхилятися. Це може
DCF680 DCF682
Напруга В
пост. струму
7,2 7,2
Тип 1 1
Швидкість без
навантаження
об/хв 0–430 0–430
Тип батареї Літій‑іонна Літій‑іонна
Макс. крутний момент Н·м 4,0 4,0
Тримач насадок мм 6,35 (шестигранний) 6,35 (шестигранний)
Маса (без акумулятора) кг 0,42 0,40
Значення рівня шуму та/або вібрації (триаксиальна векторна сума)
відповідно до стандарту EN62841‑2‑2:
L
PA
(рівень тиску
звукового
випромінювання)
дБ(A) 60 60
L
WA
(рівень звукової
потужності)
дБ(A) 71 71
K (похибка для
даного рівня
звукового тиску)
дБ(A) 1,5 1,5
Закручування шурупів без
удару
Значення вібрації
ah =
м/с
2
< 2,5 < 2,5
Похибка K = м/с
2
1,5 1,5
Вітаємо вас!
Ви обрали інструмент виробництва компанії DeWALT.
Ретельна розробка продукції, багаторічний досвід фірми
у виробництві інструментів, різні вдосконалення, все це
зробило інструменти DeWALT є одними із найнадійніших
помічників для тих, хто використовуєелектричні інструменти
у своїйпрофесії.
Технічні дані
Українська (переклад з оригінальної інструкції)
АКУМУЛЯТОРНИЙ ШУРУПОКРУТ З БАТАРЕЄЮ НАПРУГОЮ
7,2 В ДЛЯ ТЯЖКИХ УМОВ ВИКОРИСТАННЯ
DCF680, DCF682

DeWalt XR Li-Ion DCF680 Specifications

General

Voltage	8V
Battery Type	Li-Ion
Speed	0-430 RPM
Clutch Settings	15
Weight	1.1 lbs
Length	11.25 in
Chuck Size	1/4 inch
Max Torque	80 in-lbs
Clutch Positions	15
Chuck Type	Hex