Diall AE0293 - User Manual

To Next Page

3663602902041 Version 1 -2015

AE0293

Getting started...

Pour bien commencer... Pierwsze kroki… ɇɚɱɚɥɨ

Sécurité

Assurez-vous de la présence de toutes les

pièces répertoriées.

Choisissez l’emplacement approprié pour votre

produit.

Ce produit est classé IP54 (protégé contre les

projections d’eau en tous sens). Il convient pour

une utilisation à l’extérieur, mais ne doit pas être

plongé dans l’eau/posé à des emplacements

potentiellement sujets à de fortes éclaboussures,

que ce soit par dessus ou par dessous, ou sujet

à de l’eau en stagnation.

Vous ne devez ni positionner ni disposer le

SURGXLWjSUR[LPLWpGHUDGLDWHXUVGHÀDPPHVRX

toute autre source directe de chaleur.

Il est recommandé de veiller à ne pas positioner

cet appareil, dans un endroit où il risquerait

d'être recouvert par des objets tels que rideaux,

moustiquaires.

Disposez toujours les câbles et rallonges

FRUUHFWHPHQWD¿QTXLOVQHUHSUpVHQWHQWDXFXQ

danger pour les personnes âgées, les animaux

domestiques et les enfants.

Si le cordon d’alimentation de ce luminaire est

endommagé, il doit être remplacé uniquement

par le fabricant, son agent ou un technicien

VSpFLDOHPHQWIRUPpFHODD¿QG¶pYLWHUWRXWULVTXH

Attention : ne regardez pas en direction de la

source de lumière LED allumée.

Ce produit n’est pas compatible avec l’utilisation

d’un variateur d’intensité lumineuse.

%H]SLHF]HĔVWZR

6SUDZGĨRSDNRZDQLHLXSHZQLMVLĊĪH]QDMGXMą

VLĊZQLPZV]\VWNLHF]ĊĞFL

:\ELHU]PLHMVFHQDPRQWDĪXU]ąG]HQLD

8U]ąG]HQLH]RVWDáRR]QDF]RQHV\PEROHPIP54

GH¿QLFMDQS2FKURQDSU]HGVWUXJDPLZRG\]H

ZV]\VWNLFKNLHUXQNyZRFKURQDSU]HGVWUXJDPL

ZRG\LWG8U]ąG]HQLHQDGDMHVLĊGRXĪ\WNXQD

]HZQąWU]DOHQLHZROQR]DQXU]DüJRZZRG]LH

XPLHV]F]DüZPLHMVFDFKZNWyU\FKQDUDĪRQH

MHVWQDVLOQHSU\VNDQLH]JyU\OXE]GRáXOXEPD

NRQWDNW]HVWRMąFąZRGą

1LHXPLHV]F]DMSURGXNWXEH]SRĞUHGQLRSU]\

RJU]HZDF]DFKRJQLXOXELQQ\FKĨUyGáDFKFLHSáD

1LHXPLHV]F]DMQLQLHMV]HJRSURGXNWXZ

PLHMVFDFKZNWyU\FKPyJáE\E\üRQ]DNU\WD

SU]H]LQQHSU]HGPLRW\QS]DVáRQ\OXESRĞFLHO

=DZV]HXPLHV]F]DMNDEOHLSU]HGáXĪDF]HZWDNL

VSRVyEDE\QLHVWDQRZLá\RQH]DJURĪHQLDGOD

RVyEVWDUV]\FKG]LHFLL]ZLHU]ąW

-HĞOL]HZQĊWU]Q\HODVW\F]Q\NDEHOOXEZW\F]ND

QLQLHMV]HMRSUDZ\RĞZLHWOHQLRZHMVąXV]NRG]RQH

ZyZF]DVPXVLRQ]RVWDüZ\PLHQLRQ\SU]H]

SURGXFHQWDMHJRVHUZLVOXELQQąZ\NZDOL¿NRZDQą

RVREĊDE\XQLNQąüQLHEH]SLHF]HĔVWZDXUD]X

2VWURĪQLH1LHQDOHĪ\ZSDWU\ZDüVLĊZH

ZáąF]RQHĨUyGáRĞZLDWáD/('

1LQLHMV]\SURGXNWQLHMHVWSU]H]QDF]RQ\GR

SU]\FLHPQLDQLDRĞZLHWOHQLD

Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ

ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɜɧɚɥɢɱɢɢɜɫɟɯɤɨɦɩɥɟɤɬɭɸɳɢɯ

ȼɵɛɟɪɢɬɟɩɨɞɯɨɞɹɳɟɟɦɟɫɬɨɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢ

ɫɜɟɬɢɥɶɧɢɤɚ

Ⱦɚɧɧɵɣɩɪɨɞɭɤɬɨɛɥɚɞɚɟɬɫɬɟɩɟɧɶɸɡɚɳɢɬɵ

IP54ɡɚɳɢɬɚɨɬɩɵɥɢɜɥɚɝɢɋɜɟɬɢɥɶɧɢɤ

ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɧɚɭɥɢɰɟɧɨ

ɧɟɫɥɟɞɭɟɬɩɨɥɧɨɫɬɶɸɩɨɝɪɭɠɚɬɶɟɝɨɜɜɨɞɭ

ɪɚɡɦɟɳɚɬɶɜɦɟɫɬɚɯɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨɫɢɥɶɧɨɝɨ

ɡɚɛɪɵɡɝɢɜɚɧɢɹ

ɇɟɪɚɡɦɟɳɚɣɬɟɢɧɟɤɥɚɞɢɬɟɩɪɨɞɭɤɰɢɸɜɨɡɥɟ

ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɨɝɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɨɝɧɹɢɞɪɭɝɢɯ

ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɵɯɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜɬɟɩɥɚ

ɇɟɩɨɦɟɳɚɣɬɟɷɬɨɬɩɪɢɛɨɪɜɦɟɫɬɚɯɝɞɟ

ɟɝɨɦɨɝɭɬɧɚɤɪɵɬɶɪɚɡɥɢɱɧɵɟɩɪɟɞɦɟɬɵ

ɧɚɩɪɢɦɟɪɲɬɨɪɵɫɟɬɤɢɢɥɢɩɨɫɬɟɥɶɧɨɟ

ɛɟɥɶɟ

ȼɫɟɝɞɚɚɤɤɭɪɚɬɧɨɩɪɨɤɥɚɞɵɜɚɣɬɟɤɚɛɟɥɢɢ

ɭɞɥɢɧɢɬɟɥɢɱɬɨɛɵɨɧɢɧɟɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɥɢɪɢɫɤɚ

ɞɥɹɩɨɠɢɥɵɯɥɸɞɟɣɠɢɜɨɬɧɵɯɢɞɟɬɟɣ

ɉɨɫɨɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɣɧɚɪɭɠɧɵɣɝɢɛɤɢɣɤɚɛɟɥɶɷɬɨɝɨ

ɫɜɟɬɢɥɶɧɢɤɚɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹɡɚɦɟɧɹɬɶɬɨɥɶɤɨ

ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɸɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɨɦɭɫɟɪɜɢɫɧɨɦɭ

ɰɟɧɬɪɭɢɥɢɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɭɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ

ɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɢ

Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨɇɟɫɦɨɬɪɢɬɟɧɚɜɤɥɸɱɟɧɧɵɟ

ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɟɥɚɦɩɵ

ɗɬɨɢɡɞɟɥɢɟɧɟɪɚɫɫɱɢɬɚɧɨɧɚɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ

ɫɪɟɝɭɥɹɬɨɪɨɦɹɪɤɨɫɬɢ

Safety

&KHFNWKHSDFNDQGPDNHVXUH\RXKDYHDOORI

the parts listed.

'HFLGHRQWKHDSSURSULDWHORFDWLRQIRU\RXU

product.

This product is rated IP54 (splash proof). It is

suitable for use outdoors but should not be

LPPHUVHGLQZDWHUVLWHGLQDUHDVOLNHO\WREH

KHDYLO\VSODVKHGHLWKHUIURPDERYHRUEHORZRU

subjected to standing water.

Do not position or place the product near to

KHDWHUVÀDPHRUDQ\RWKHUGLUHFWVRXUFHVRI

heat.

'RQRWSRVLWLRQWKLVSURGXFWZKHUHLWPD\EH

FRYHUHGE\RWKHULWHPVHJFXUWDLQVQHWVRU

bedding.

$OZD\VRUJDQLVHFDEOHVDQGH[WHQVLRQOHDGVVR

WKDWWKH\ZLOOQRWEHDKD]DUGWRWKHHOGHUO\SHWV

and children.

,IWKHH[WHUQDOÀH[LEOHFDEOHRUFRUGRIWKLV

OXPLQDLUHLVGDPDJHGLWPXVWRQO\EHUHSODFHG

E\DTXDOL¿HGHOHFWULFLDQWRDYRLGDQ\HOHFWULFDO

hazards.

Caution: Do not stare at the operating LED light

source.

This product is not suitable for dimming.

T8-4-AE0293-Diall-IM-A3-EU Plug-06.indd 1 12/16/15 9:27 AM

Need help?

Do you have a question about the Diall AE0293 and is the answer not in the manual?

This document describes the Diall AE0293, a portable COB-LED floodlight designed for outdoor use.

Function Description

The Diall AE0293 is a portable floodlight that provides illumination for various tasks and environments. It features a COB-LED light source, which is known for its bright and efficient light output. The floodlight is designed to be splashproof (IP54/IP44 rated), making it suitable for outdoor use in conditions where it might be exposed to water splashes. The light source is not replaceable; when it reaches its end of life, the entire luminaire must be replaced. The device is a Class I product, meaning it must be connected to earth for safety.

The floodlight can be adjusted to different angles, allowing users to direct the light where it is most needed. It can be used as a standalone unit on its base or mounted on a tripod for elevated illumination. The adjustable head allows for a maximum tilt of 90 degrees, providing flexibility in light direction.

Important Technical Specifications

Supply Voltage: 220-240V~50/60Hz
Bulb Type: 1 x COB-LED (non-replaceable)
Ingress Protection (IP) Rating: IP54 / IP44 (Splashproof)
Dimensions:
- Height: 317 mm
- Width: 216 mm
- Depth (projection): 184 mm
Weight: 1.49 kg
Max. Projected Area: 20 m²
Electrical Class: Class I (requires earthing)
Dimmability: Not suitable for dimming.
Conformity: Complies with all relevant EC Directive requirements and EAC technical regulations.
Manufacturing Date Code: yyWxx (year and week of manufacturing).

Usage Features

The Diall AE0293 is designed for ease of use and portability. Its compact dimensions and relatively light weight (1.49 kg) make it easy to transport and position.

Safety Precautions:

Always check the pack and make sure all parts are present before assembly.
Ensure the product is placed on an appropriate location for your product.
This product is rated IP54 (splash proof), making it suitable for outdoor use but should not be immersed in water. It is rated to resist splashes from all directions but not submersion or standing water.
Do not position or place the product near to heaters, flame, or any other direct sources of heat.
Do not position this product where it may be covered by other items (e.g., curtains, nets or bedding).
Always organise cables and extension leads so that they will not be a hazard to the elderly, pets and children.
If the external flexible cable or cord of this luminaire is damaged, it must only be replaced by a qualified electrician to avoid any electrical hazards.
Do not stare at the operating LED light source.
This product is not suitable for dimming.

Assembly and Operation:

Unpacking: Verify all parts are present according to the provided list.
Base Assembly: Attach the base components ([03], [04]) to the main floodlight unit ([01], [02]) using the provided screws.
Handle Adjustment: The handle can be adjusted to position the floodlight at various angles.
Angle Adjustment: The floodlight head can be tilted up to 90 degrees to direct the light as needed. The adjustment mechanism involves loosening and tightening a knob to secure the desired angle.
Power Connection: Connect the floodlight to a 220-240V~50/60Hz power supply. Ensure the product is correctly earthed as it is a Class I appliance.
Stability: Ensure the floodlight is placed on a stable, level surface. When using on uneven terrain, ensure the base is secure and the floodlight does not exceed a 15-degree incline to prevent tipping.
Tripod Mounting (Optional): The floodlight can be mounted on a compatible tripod for elevated lighting. The instructions show how to attach the floodlight to a tripod stand.

Environmental Considerations:

Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Users are advised to recycle where facilities exist and to check with their local authority or local store for recycling advice.

Maintenance Features

The Diall AE0293 is designed for minimal maintenance.

Cleaning: The manual does not specify cleaning instructions, but generally, electrical products should be cleaned with a dry cloth and disconnected from power before cleaning.
Light Source Replacement: The COB-LED light source is non-replaceable. When the light source reaches its end of life, the entire luminaire must be replaced. This design simplifies maintenance by eliminating the need for bulb changes but requires full unit replacement.
Cable Damage: If the external flexible cable or cord is damaged, it must be replaced by a qualified electrician to avoid electrical hazards. Users should not attempt to repair the cable themselves.
Product Modification: The product should not be modified. Any modification can make the product dangerous and will void its warranty.

Warranty:

The structure of this luminaire is guaranteed for 2 years from the date of purchase, upon presentation of the sales receipt.
The manufacturer disclaims all responsibility for damages caused by improper installation or use of the luminaire.

This floodlight is suitable for general outdoor illumination tasks where a portable, splashproof, and adjustable light source is required. Its robust design and adherence to safety standards make it a reliable tool for various applications.

Diall AE0293 Specifications

General

Brand	Diall
Model	AE0293
Category	Lighting Equipment
Language	English