3663602902041 Version 1 -2015
AE0293
Et dans le détail...In more detail... ɉɨɞɪɨɛɧɟɟ:LĊFHMV]F]HJyáyZ
EN
7HFKQLFDOLQIRUPDWLRQ
6XSSO\
Voltage
220 - 240V~ 50/60Hz
%XOE7\SH
%XOE,QFOXGHG[&2%/('
7KHOLJKWVRXUFHRIWKLVOXPLQDLUHV
LVQRWUHSODFHDEOHZKHQWKHOLJKW
VRXUFHUHDFKHVLWVHQGRIOLIHWKH
ZKROHOXPLQDLUHPXVWEHUHSODFHG
Class I product, must be connected
to earth.
&RQIRUPLW\ZLWKDOOUHOHYDQW(&
Directive requirements.
IP54 /
IP44
Splashproof.
Dimensions:
H. 317 x W. 216 x D. 184mm
:HLJKWNJ
Max. projected area: 20m²
Waste electrical products should not
be disposed of with household waste.
3OHDVHUHF\FOHZKHUHIDFLOLWLHVH[LVW
&KHFNZLWK\RXU/RFDO$XWKRULW\RU
ORFDOVWRUHIRUUHF\FOLQJDGYLFH
\\:[[0DQXIDFWXULQJGDWHFRGH
\HDURIPDQXIDFWXULQJ\\DQGZHHN
of manufacturing (Wxx)
This product is not suitable for
dimming.
,QIRUPDWLRQVWHFKQLTXHV
Tension
d’alimentation
220 - 240V~ 50/60Hz
7\SH
d’ampoule
7\SHG¶DPSRXOH[&2%/('
La source de lumière de
cette lampe ne peut pas être
UHPSODFpHORUVTXHODVRXUFH
GHOXPLqUHDUULYHHQ¿QGHYLH
l’ensemble de la lampe doit être
remplacé.
Classe I, le produit doit être
connecté à la terre.
Conforme à toutes les exigences
des directives européennes.
IP54 /
IP44
3URWpJpFRQWUHOHVSURMHFWLRQV
d’eau en tous sens.
Dimensions :
L. 184 x l. 216 x H. 317mm
3RLGVNJ
6XSHU¿FLHPD[LPDOHH[SRVpHPð
Les produits éléctriques usagés
ne doivent pas être jetés avec
les ordures ménagères. Veuillez
utiliser les aménagements
VSpFL¿TXHVSUpYXVSRXUOHVWUDLWHU
Renseignezvous auprès des
autorités locales ou du revendeur
pour obtenir la marche à suivre en
PDWLqUHGHUHF\FODJH
\\:[[Gp¿QLWODGDWHGH
IDEULFDWLRQO¶DQQpHGHIDEULFDWLRQ
\\HWODVHPDLQHGHIDEULFDWLRQ
(Wxx)
Ce produit n’est pas compatible
avec un variateur d’intensité
lumineuse.
Garantie
>La structure de ce luminaire est garantie 2 ans (à
compter de la date d’achat et sur présentation du
WLFNHWGHFDLVVH
>Nous déclinons toute responsabilité pour les
dommages causés par une mauvaise installation ou
utilisation du luminaire.
>&HSURGXLWQHGRLWSDVrWUHPRGL¿pWRXWH
PRGL¿FDWLRQGXSURGXLWSHXWOHUHQGUHGDQJHUHX[HW
annule sa garantie.
6SHF\¿NDFMDWHFKQLF]QD
1DSLĊFLH
znamionowe
220 - 240V~ 50/60Hz
ħUyGáRĞZLDWáD
'RáąF]RQDĪDUyZND[&2%/('
ħUyGáRĞZLDWáDZWHM
RSUDZLHRĞZLHWOHQLRZHMMHVW
QLHZ\PLHQQHJG\ĨUyGáR
ĞZLDWáDSU]HVWDQLHG]LDáDü
QDOHĪ\Z\PLHQLüFDáąRSUDZĊ
.ODVD,SURGXNWPXVLE\ü
SRGáąF]RQ\GRX]LHPLHQLD
=JRGQRĞü]RGSRZLHGQLPL
Z\PDJDQLDPLG\UHNW\Z\:(
IP54 /
IP44
2GSRUQRĞüSU]HGEU\]JDPLZRG\
:\PLDU\:\V[6]HU[
2GOHJáRĞüU]XWXĞZLDWáDPP
:DJDNJ
0DNV\PDOQDSRZLHU]FKQLD
Z\ĞZLHWODQLDPð
=XĪ\W\FKXU]ąG]HĔHOHNWU\F]Q\FK
QLHQDOHĪ\Z\U]XFDüUD]HP]
RGSDGDPLNRPXQDOQ\PL1DOHĪ\
RGGDüMHGRVNOHSyZ&DVWRUDP\
ZZ\]QDF]RQ\FKPLHMVFDFK
:VND]yZNLGRW\F]ąFHUHF\NOLQJX
PRĪQDX]\VNDüRGORNDOQ\FK
ZáDG]OXERGVSU]HGDZF\
\\:[[.RGGDW\SURGXNFMLURN
SURGXNFML\\LW\G]LHĔSURGXNFML
(Wxx)
1LQLHMV]\SURGXNWQLHMHVW
SU]H]QDF]RQ\GRSU]\FLHPQLDQLD
RĞZLHWOHQLD
Ɍɚɛɥɢɰɚɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯɞɚɧɧɵɯ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
%aȽɰ
Ɍɢɩɥɚɦɩɨɱɤɢ
ȼɤɨɦɩɥɟɤɬɜɯɨɞɢɬ
ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɚɹɥɚɦɩɚ
ɦɨɧɨɥɢɬɧɵɣɛɥɨɤɫɜɟɬɨɞɢɨɞɨɜ
ɂɫɬɨɱɧɢɤɫɜɟɬɚɜɞɚɧɧɨɦ
ɫɜɟɬɢɥɶɧɢɤɟɧɟɬɪɟɛɭɟɬ
ɡɚɦɟɧɵɉɨɨɤɨɧɱɚɧɢɢɫɪɨɤɚ
ɫɥɭɠɛɵɥɚɦɩɵɡɚɦɟɧɹɟɬɫɹ
ɜɟɫɶɨɫɜɟɬɢɬɟɥɶɧɵɣɩɪɢɛɨɪ
ɉɪɨɞɭɤɰɢɹɄɥɚɫɫɚ,ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ
ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɟ
ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɜɫɟɦ
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦȾɢɪɟɤɬɢɜɵȿɋ
IP54 /
IP44
Ɂɚɳɢɬɚɨɬɛɪɵɡɝ
Ɋɚɡɦɟɪɵ
ȼ[ɒ[ȼɵɫɬɭɩɦɦ
ȼɟɫɤɝ
Ɇɚɤɫɪɚɫɱɟɬɧɚɹɩɥɨɳɚɞɶɦð
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɟ
ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɛɨɪɵɧɟɥɶɡɹ
ɜɵɛɪɚɫɵɜɚɬɶɫɛɵɬɨɜɵɦ
ɦɭɫɨɪɨɦɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɦɟɫɬɚ
ɞɥɹɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɣɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ
ɍɡɧɚɣɬɟɭɦɟɫɬɧɵɯɨɪɝɚɧɨɜ
ɜɥɚɫɬɢɢɥɢɩɪɨɞɚɜɰɨɜɨ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɟ
\\:[[Ʉɨɞɞɚɬɵɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ
ɝɨɞɜɵɩɭɫɤɚ\\ɢɧɟɞɟɥɹ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ:[[
ɗɬɨɢɡɞɟɥɢɟɧɟɪɚɫɫɱɢɬɚɧɨɧɚ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɫɪɟɝɭɥɹɬɨɪɨɦ
ɹɪɤɨɫɬɢ
ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦ
ɪɟɝɥɚɦɟɧɬɚɦȿɜɪɚɡɢɣɫɤɨɝɨ
ɬɚɦɨɠɟɧɧɨɝɨɫɨɸɡɚ
T8-4-AE0293-Diall-IM-A3-EU Plug-06.indd 3 12/16/15 9:27 AM