Dietz TAiMA M - User Manual

DIETZ TAiMA_M mit Armauagen / Gebrauchsanweisung I Version 1.1 I Stand 22.08.13
Sicherheitshinweise
Hängen Sie keine Taschen an die Griffe – Kippgefahr!
Benutzen Sie auf abschüssigen Wegen die Betriebsbremse
(Ziehen Sie die Bremshebel zu sich heran).
Benutzen Sie den Rollator nur auf festem und ebenen
Untergrund.
Bei zu starkem Aufstützen auf die Handgriffe kann der Rollator
nach hinten oder zur Seite kippen.
Beim Zusammen- / Auseinanderklappen des Rollators können
Kleidungs- und Körperteile eingeklemmt werden.
Bitte beachten Sie, dass sich Polsterteile, die direkter
Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind, aufheizen und bei
Berührung Hautverletzungen verursachen können.
Stellen sie vor dem Benutzen des Rollators sicher, daß die
Faltsicherung verriegelt, und die Faltsperre eingesetzt ist.
Die maximale Zuladung der Tasche beträgt 5kg.
Überprüfen sie vor jeder Fahrt die Funktion der Bremsen und
stellen sie sicher, daß sämtliche Schraubverbindungen fest
angezogen sind.
Blockieren sie immer beide Bremsen, bevor sie den Rollator
zum Sitzen nutzen möchten .
1. Armauflagen
2. Handgriffe
3. Bremshebel
4. Einstellung Schiebegrifflänge
5. Einstellung Schiebegriffwinkel
6. Zugband
7. Stockhalter
8. Einstellung Schiebegriffhöhe
9. Faltsicherung
10. Faltsperre
11. Bremse
12. Ankipphilfe
Gebrauchsanweisung
Allgemein
Indikation und Verwendungszweck
Der TAiMA Rollator dient bewegungseingeschränkten Personen
mit maximal 150 kg Körpergewicht als Gehhilfe und
eingeschränkte Sitzgelegenheit zum vorrübergehenden Ruhen.
Der Rollator darf nur auf festem und ebenen Untergrund
verwendet werden. Die Benutzung zu anderen Zwecken,
insbesondere als Aufstieghilfe oder zum Transportieren
schwerer Lasten ist bestimmungswidrig und gefährlich.
Der TAIMA Rollator ist stabil, leicht und nimmt - gefaltet - nur
wenig Platz in Anspruch. Er unterstützt bei allen
Unternehmungen und Wegen und bietet im richtigen Moment
einen Platz zum Sitzen und Ruhen. Bitte lesen sie sich zunächst
diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch und machen sie
sich mit allen Funktionen des Rollators vertraut.
Für den hier beschriebenen Rollator ist die Konformität gemäß
EG - Richtlinie 93/42 für Medizinprodukte erklärt.
Diese Gebrauchsanweisung ist Bestandteil des Lieferumfangs.
Sie ist beim Besitzer bereitzuhalten und bleibt auch bei
Weitergabe des Produktes beim Produkt.
Änderungen durch technische Weiterentwicklungen gegenüber
den in dieser Gebrauchsanweisung dargestellten Ausführungen
behalten wir uns vor.
Diese Gebrauchsanweisung unterliegt keinem Änderungsdienst.
Den jeweils aktuellen Stand erfahren sie bei uns.
Nachdruck, Übersetzung und Vervielfältigung in jeglicher Form,
auch auszugsweise, bedürfen der schriftlichen Zustimmung des
Herstellers.
1
2
3
8
7
4
5
10
11
12
9
6
mit Armauflagen

Summary

Safety Information

Handlebag Warning

Do not hang bags on handles as this could cause the rollator to tip over.

Braking on Inclines

Use the service brake by pulling the brake levers towards you on inclines.

Surface Requirements

Only use the rollator on firm, flat surfaces.

Handle Support Warning

Avoid leaning too heavily on handles to prevent tipping.

Folding Pinch Hazard

Be careful not to trap fingers or clothes when folding the rollator.

Sunlight Heat Warning

Upholstered parts can heat up in sunlight and cause skin injury.

Folding Lock Engagement

Ensure folding lock and anti-fold pin are engaged before use.

Meshbag Load Limit

The maximum load capacity of the meshbag is 5kg.

Pre-Use Checks

Check brake function and screw tightness before each use.

Brake Lock for Sitting

Always lock both parking brakes before sitting down on the rollator.

General Information

Product Description

The TAIMA rollator is stable, light, and compact when folded.

Product Compliance

Rollator conforms to EU Directive 93/42 for medical products.

Instruction Manual Handling

Keep instructions available and with the product if passed on.

Manufacturer Rights

Manufacturer reserves right to make technical changes.

Manual Updates

Instructions are not subject to update service; contact manufacturer.

Reprint Policy

Reprinting/duplication requires manufacturer's written consent.

Intended Use and Purpose

User and Function

Aids mobility-impaired persons up to 150kg as walking aid and temporary seat.

Usage Environment

Rollator must only be used on firm, flat ground.

Prohibited Uses

Misuse as climbing aid or for heavy loads is dangerous.

Setting Up and Adjusting the Rollator

Setting Up

Place rollator, push down seat tubes until locking pin engages, and insert anti-fold pin.

Push Handle Height Adjustment

Loosen screw C, adjust height, and retighten screw C.

Push Handle Length Adjustment

Loosen screw D, adjust length/angle, and retighten screw D.

Armrest Angle Adjustment

Loosen screw E, adjust armrest angle, and retighten screw E.

Using the Rollator

Walking Procedure

Position inside, use handgrips/armrests, keep rollator close, control speed, walk upright.

Braking Operation

Pull levers evenly to slow down; pull and push locking lever to engage parking brake.

Curb Climbing

Lift front wheels by pushing rubber cap down with foot.

Maintenance and Technical Data

Cleaning and Disinfection

Clean with mild soapy water; disinfect with commercial products. Avoid harsh cleaners.

Maintenance Requirements

Rollator requires no maintenance. Seek dealer for functional issues.

Reuse Guidelines

When passing on, include documentation and have inspected by dealer.

Technical Specifications

Details height, weight, dimensions, load limits, and wheel size.

Scope of Delivery

Lists included items: rollator, armrests, cane holder, meshbag, manual.

Warranty Information

Five-year warranty on frame, 24-month on other parts (excluding wear/misuse).

Optional Accessories

Details available accessories like LED lights and umbrella.

Dietz TAiMA M Specifications

General

Type	Rollator
Material	Aluminum
Max. Load	150 kg
Width	63 cm
Foldable	Yes
Adjustable Height	Yes
Wheel Size	8 inches
Frame Material	Aluminum
Armrests	No
Seat Width	45 cm