14 ED 01 - 06/2015
Couper le courant.
Disconnect.
Pour passer en mode manuel, consulter la
notice de l’automatisme.
For manual operation, please read the drive
motor manual.
Débrayer.
Disengage.
En cas de rupture d’alimentation, portail bloqué
ou dysfonctionnement.
In the event of supply failure the gate is either
jammed or not working properly.
Le vantail du portail ne doit pas être libre, bloquez le en embrayant le moteur.
The leaf of the gate should not be free; secure it by engaging the motor.
Ouvrir le capot de la motorisation à l’aide de la clef
fournie.
Open the drive motor casing using the key provided.
Pour embrayer, consulter la notice de l’automatisme.
For engaging, please read the drive motor manual.
To Next Page
Loading...