1Lu
HAND
VAC
Manuel
du
Proprietaire
Veuillez lire attentivement ces instruc-
tions
avant
d'utiliser votre aspirateur.
Laissez-nous vous aider avec I'assem-
blage de I'aspirateur ou repondre
a
toutes
vous
questions, appelez le:
1-800-321
-1
134 (~tats-~nis et Canada)
RENSEIGNEMENTS DESTINES AU CONSOMMATEUR
CET
ASPIRATEUR
N'EST DESTINE
QU'A
CUSAGE DQMESTIQUE,
CONSEILS DE SECURITE IMPORTANTS
II
faut toujours prendre des precautions Blementaires lors de I'utilisation d'appareils menagers, dont les suivantes:
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL.
TOUJOURS SUIVRE CES CONSEILS DE SECURITE.
AVERTISSEMENT
:
LES CORDONS, LES FILS
ELECTRIQUES
ET/OU LES
CABLES
FOURNIS AVEC CE PRODUIT
CONTIENNENT DES PRODUITS CHlMlQUES CONTENANT DU PLOMB OU DES
COMPOSES
DU PLOMB
CONSIDERES
PAR
L'ETAT
DE CALlFORNlE COMME PRODUITS
CANCEROGENES
ET CAUSANT DES MALFORMATIONS
CONGENITALES
OU AUTRES ANOMALIES DE
LA
REPRODUCTION. SE LAVER LES MAINS
APRES
UTILISATION.
ATTENTION: POUR DlMlNUER LE DANGER D'INCENDIE,
D'ELECTROCUTION OU DE BLESSURES:
Ne pas quitter I'electro-menager lorsqu'il est branche. Debrancher
a
partir de la prise lorsqu'on ne I'utilise pas ou avant le service.
Ne pas utiliser
a
I'exterieur ou sur des surfaces humides.
Ne pas permettre qu'on I'utilise comme jouet. II faut faire bien attention lorsqu'il est utilise par ou pres des enfants.
Ne I'utiliser que tel que decrit dans ce manuel. N'utiliser que les accessoires recommandes par le fabricant.
Ne pas utiliser avec un fil ou une fiche endommages. Si le dispositif ne fonctionnne pas de fa~on satisfaisante, si on I'a laiss'tomber, s'il est endom-
mage, laisse
a
I'exterieur ou s'il est tombe dans I'eau, le retourner
a
un centre de service.
Ne pas tirer ou transporter par le fil, ni utiliser le fil comme manche, ni fermer la porte sur le fil, ou tirer le fil autour des coins ou bords tranchants.
Ne pas passer le dispositif sur le fil. Tenir le fil loin des surfaces chauffees.
Ne pas debrancher en tirant sur le fil. Pour debrancher, ernpoigner la fiche, non pas le fil.
Ne pas manipuler la prise ou le dispositif avec des mains humides.
Ne pas mettre d'objets dans les ouvertures. Ne pas utiliser avec une ouverture bloquee; enlever la poussiere ou la peluche, les cheveux, et tout ce
qui pourrait reduire le passage de I'air.
Garder les cheveux, les vitements flous, les doigts et toutes les parties du corps loin des ouvertures
et
des pieces en mouvement.
Mettre tous les contr6les hors service avant de debrancher.
Faire bien attention lorsqu'on nettoie I'escalier.
Ne pas ramasser quoi que ce soit qui brirle ou fume, tel que les cigarettes, les allurnettes, ou les cendres chaudes.
Suivre toutes les instructions inscrites sur I'appareil et les etiquettes.
Ne pas utiliser de rallonge electrique avec cet aspirateur.
Garder I'extremiti du tuyau, les bitons d'allonge et les autres ouvertures
a
distance du visage et du corps. Garder les cheveux, les vitements, les
doigts et toutes les parties du corps loin des ouvertures et des pieces en mouvement.
Ne jamais utiliser I'aspirateur sans avoir monte de sac
a
poussiere ou de filtre.
Ranaer I'as~irateur
a
I'interieur. Ranaer I'aspirateur a~res usaae pour eviter de trebucher dessus.
"
"
'
CONSEWER
CES CONSEILS
Approuve par
k
"Vacuum Cleaners ~anufacturers ~ssociation Executive Committee"
(comite directeur de I'association des fabricants d'aspirateurs), le
29
avril
1987.
AVERTISSEMENT:
Afin de reduire le risque de choc electrique, cet appareil possede une fiche polarisee (une lame plus large que I'autre). Cette fiche ne s'ajuste dans une prise
polarisee que d'une fa~on. Si la fiche ne s'ajuste pas cornpletement dans la prise, renverser la fiche. Si elle ne s'ajuste toujours pas, contacter un electricien
qualifie pour faire installer une prise appropriee. Ne pas modifier la fiche d'aucune fa~on.
In obtiendra le rneilleur rendement possible en utilisant des ~ieces autheniaues lors des re~arations. Pour itre sir d'obtenir des pieces authentiques et du
C
service
a
un prix raisonnable, confie; I'entretien de votre aspkateur
i.
un distributeur ~o~alh~ree ou consultez les pages jaunes de I'annuaire telephonique
pour trouver un distributeur
a
proximite. Si vous avez des problernes concernant le foncitionnement de cet aspirateur, informez irnrnediaternent le distribu-
teur chez qui vous avez achete I'aspirateur. Les coits du transport
a
partir de et vers I'endroit de reparation sont
a
la charge du proprietaire. Les pieces de
rechange utilisees dans ce dispositif se remplacent facilement et sont disponibles chez votre distributeur Royal@ agree.
MMARQUE: RETOURNER LA CARTE DE GARANTIE POUR ENREGISTRER L'ASPIRATEUR.
Votre aspirateur est pourvu d'un Protecteur Thermitlue aui ~teindra autornatiauement le moteur si celui-ci atteint des temperatures anormalernent
elevees.
~i
le ~rotecteur Therrnique s'enclenche
-
eteindre'et debrancher ~'as~irateur. Transporter au centre de service ou appeler le 1-800-321-1 134.
To Previous Page
Loading...
