e
UPRIGHT
MODE D'EMPLOI
Veuillez lire attentivement ces instruc-
tions avant utilisation du Upright.
Permettez-nous de vous aider
a
assem-
bler votre aspirateur ou de repondre
B
vos questions:
1 -800-321 -1 134
(USA).
1-800-661 -6200
(Canada).
CET ASPIRATEUR EST
RESERVE
A
CUSAGE DOMESTIQUE. CECl EST UN
SYSTEME
D'ASPIRA
TlON
A
AIR
USE
(LA
POUSSIERE
PASSE
A
TRAVERS
LA
CHAMBRE
A
AIR).
INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR VOTRE
SECURITE
-
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Lors de I'utilisation d'un appareil Blectro-mbnager, certaines prbcautions de base doivent toujours &re respectkes, notamment les suivantes:
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT .D'UTILiSER GET APPAREIL
TOUJOURS RESPECTER CES INSTRUCTIONS DE
S~!CURIT~!
\
METTRE L'UPRIGHT EN POSITION VERTICALE LORS DE L'UTILISATION DU TUYAU
ET
DES ACCESSOIRES
NE JAMAIS LAISSER L'ASPIRATEUR SANS SURVEILLANCE
AVERTISSEMENT
-
ENTIEREMENT MONTER L'ASPIRATEUR AVANT UTILISATION
ATTENTION: AFlN DE
REDUIRE
LES RISQUES D'INCENDIE, DE CHOC
ELECTRIQUE
El
DE
BLESSURE:
*
Ne pas quitter I'appareil lorsqu'il est branch& Debrancher de la prise apris utilisation et avant entretien.
Avertissement: Ne pas utiliser I'aspirateur
a
I'ext6rieurAou sur des surfaces mouill6es.
Ne pas permettre d'utiliser I'aspirateur comme jouet. Etre particulierement attentif:lors de I'utilisationr par ou
i
proximite d'enfants.
Ne I'utiliser que tel que decrit dans ce manuel. N'utiliser que les accessoires recommandes par le fabricant.
Ne Das utiliser si le cordon d'alimentation ou la fiche est endomrnaa&e). Si cet as~irateur ne fonctionne Das comme
il
le devrait. si on I'a
-
.,
fait'tomber, s'il a 6th endommag6 ou bien encore si on I'a laissb tomber dans l'eau; le rapporter
a
un cenh de service pour le faire
inspecter. Appeler le numero sans frais 1-800-321-1134 pour obtenir I'adresse du centre de service le plus proche.
Ne pas tirer sur ou porter par le able Blectrique. Ne pas utiliser le able comme poignbe, ne pas fermer de porte sur le able, et ne pas
entourer le cible autour de bords tranchants ou de coins. Ne pas passer I'appareil au dessus du able. Tenir le dble loin de surfaces chauffhes.
Ne pas debrancher en tirant sur le able. Pour debrancher, tenir la fiche, non le able.
Ne pas manipuler la prise ou le dispositif avec des mains mouilkes.
Ne pas introduire d'objets dans les ouvertures. Ne pas utiliser avec une ouverture bloqu6e; enlever la poussihre ou la peluche, les
cheveux, et tout ce qui pourrait reduire le passage de I'air.
L'utilisation d'une tension inappropriee risque d'endommager le moteur et de provaquer d'kventuelles blessures corporelles. La tension
appropriee figure sur la plaque signaletique de I'aspirateur.
L'emploi d'une tension incorrecte peut endommager le moteur et potentiellement blesser I'utilisateur. La tension adequate est
indiquhe sur la plaque de I'aspirateur.
Garder les cheveux, les vetements, les doigts et toutes les parties du corps loin des ouvertures et des pieces en mouvement.
Mettre tous les commandes sur arr& avant de debrancher.
gtre particulierement attentif lors du nettoyage d'escaliek.
Ne pas utiliser pour ramasser des liquides inflammables ou combustibles, tels que I'essence, ou utiliser le dispositii dans des
endroits 00 ceux-ci pourraient &re presents.
Examiner I'aspirateur et respecter toutes les Qiquettes et instructions indiquees.
Ne pas utiliser de rallonge Blectrique avec cet aspirateur.
Tenir 11extr6mit6 du tuyau, du biton d'allonge et toutes les ouvertures
a
bonne distance du visage et du corps. Garder les mains, les
pieds, les cheveux et les v6tements loin des pieces en mouvement, en particulier de la brosse rotative.
Ne pas utiliser I'aspirateur sans sac poussiere etlou filtres en place.
Ranger I'aspirateur
a
I'inthrieur. Ranger I'aspirateur aprb usage pour Bviter les accidents.
Approuve par la Vacuum Cleaner Manufacturer's Association Executive Committee
(Commission Executive de
I'Association des Fabricants dlAspirateurs), le
29
avril
1987.
AVERTISSEMENT:
Afin de reduire le risque de choc electrique, cet appareil est muni d'une fiche polarisee (avec une lame plus large
que I'autre). Cette fiche ne peut se placer que d'une seule faqon dans une prise polariske. Si la fiche ne rentre pas complhtement dans la
prise, tourner la fiche. Si
elle ne rentre toujours pas, prendre contact avec un Blectricien professionnel afin de faire installer une prise appro-
pri6e. Ne faire strictement aucun changement
A
la fiche.
NOTE:
RENVOYEZ
VOTRE
CERTIFICAT
DE
GARANTIE
POUR
FAIRE
ENREGISTRER
VOTRE
ASPIRATEUR
ENTRETIEN:
Un bon entretien de I'aspirateur assure une efficaciti! de nettoyage durable.
1.
Toujours utiliser d'authentiques pieces de rechange Royal.
2.
Changer le sac en papier frbquemment.
3.
AVERTISSEMENT:
Ne pas utiliser d'objet pointu pour nettoyer le tuyau dans la mesure oil cela pourrait endommager le tuyau.
4. Retirer de temps en temps le rouleau de brosse
et
enlever les debris de I'embout afin d'assurer une rotation rhgulikre du rouleau de brosse.
To Next Page
Loading...
