snelheid voor het beste resultaat. Gebruik de diffuser nooit
op de hoogste temperatuur van uw haardroger: dit kan de
haardroger beschadigen.
Deze diffuser kan worden gebruikt op elke haardrogers
wanneer de fabrikant van de betreffende haardroger
dit ook toelaat. Daarom verwijzen wij u naar hun
instructieboekje.
HANDLEIDING:
Bevestig de diffuser op de haardroger door hem op
het uiteinde te duwen tot hij op zijn plaats zit. Schakel
de haardroger in, selecteer uw gewenste snelheid en
een lage/gemiddelde temperatuur. Begin het haar te
diffunderen. Zet de haardroger na de styling weer uit en
laat hem afkoelen. Koppel de diffuser los door er stevig
aan te draaien en hem van de haardroger weg te trekken.
Verwijder opbouw van product uit de diffuser met een
vochtige, niet-schurende doek.
GEBRUIK:
• Was en droog uw haar tot het ongeveer 80% droog is.
Bereid het haar voor met uw favoriete stylingproduct.
• Bevestig de diffuser zoals hierboven is beschreven.
• Schakel de haardroger in op een lage/gemiddelde
temperatuur en kies uw gewenste snelheid.
• Draai uw hoofd ondersteboven en kantel het zodat het
haar naar één kant valt. Neem lokken haar en plaats de
uiteinden in de kom van de diffuser.
• Laat de diffuser tot aan de haarwortels komen met een
cirkelbeweging en masseer de hoofdhuid zachtjes met de
zachte rubberen tips.
• Herhaal over het hele hoofd tot het haar zacht, golven en
volumineus is.
SCHOONMAKEN EN ONDERHOUD:
Veeg met een vochtige doek de achtergebleven restjes
van het stylingproduct af (niet boenen) Gebruik geen
schurend, vloeibaar reinigingsmiddel, dit zal het oppervlak
beschadigen.
Gooi het product in huishoudelijk afval aan het einde van
zijn levensduur. Verwijdering kan plaatsvinden bij uw
plaatselijke recyclingbedrijf.
F
CARACTERISTIQUES PRINCIPALES:
• XXL Pro Diffuseur adapté à tous les sèche-cheveux
• Augmente le volume et les ondulations de la chevelure
• Poignée unique en plastique souple
• Diffuseur plus profond pour capturer les cheveux au
maximum
• Embouts en caoutchouc souple pour une utilisation près
du cuir chevelu augmentant en douceur le volume des
cheveux
Attention: Utilisez toujours les réglages de faible
température et de faible vitesse pour créer des styles
parfaits. Evitez d’utiliser les réglages de température et
de vitesse élevés car ils pourraient endommager votre
sèche-cheveux.
Ce diffuseur peut être utilisé sur tous les sèche-cheveux
à partir du moment où le fabricant du sèche-cheveux
l’autorise. Merci de vous référer au manuel d’instruction
de ce dernier.
CONSEILS D’UTILISATION:
Insérez le diffuseur dans l’extrémité du sèche-cheveux
jusqu’à ce qu’il soit fixé. Allumez le sèche-cheveux,
sélectionnez la vitesse souhaitée et une température
basse/moyenne. Commencez à séchez votre chevelure.
Après utilisation, éteignez le sèche-cheveux et laissez-le
refroidir. Détachez le diffuseur en le tournant et le tirant
fermement. Retirez tout dépôt de produit sur le diffuseur à
l’aide d’un chiffon humide, non abrasif.
UTILISATION:
• Lavez et séchez grossièrement vos cheveux (jusqu’à
80%). Appliquez votre produit de coiffage favori.
• Fixez le diffuseur comme décrit précédemment.
• Allumez le sèche-cheveux, à une température basse/
moyenne et sélectionnez la vitesse souhaitée.
• Inclinez la tête de l’appareil vers le bas ou sur le côté.
Placez des mèches de cheveux dans le diffuseur.
• Placez le diffuseur vers les racines et à l’aide d’un
mouvement circulaire, masser le cuir chevelu en douceur
avec les picots à embouts en caoutchouc souple.
• Répétez ce processus sur tout votre cuir chevelu jusqu’à
obtenir une chevelure soyeuse, ondulée et pleine de
volume.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN:
Nettoyez les résidus de produits de coiffure avec un
chiffon légèrement humide (ne pas frotter). Ne pas utiliser
de produit de nottoyage abrasif, cela pourrait causer des
domages.
Une fois que ce produit atteint la fin de son cycle de vie,
veuillez ne pas le mélanger à vos ordures ménagères.
Amenez le plutôt à votre centre de recyclage local.
E
PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS:
• XXL Difusor que le sirve a cualquier secador
• Aumenta el volumen y las hondas
• Placa plastica suave que permite un mejor agarre
• Cuenco con diseno mas profunto para mayor cantidad
de cabello
• Cerdas sueves de caucho para usar en el cuero cabelludo
y producir volumen y cuerpo
Precaución: utiliza siempre temperaturas y velocidades
bajas para crear los mejores peinados. No utilices nunca
temperaturas ni velocidades muy altas, ya que tu secador
podría quedar dañado.
El difusor debe ser usado en los secadores que el