4
Avertissements
1.  Évitez toute infiltration de liquides à l’intérieur du socle de recharge.
2.  Le socle de recharge n’est compatible qu’avec la Batterie de Vol Intelligente DJI gamme 
Matrice3D. N’essayez PAS d’utiliser le socle de recharge avec d’autres modèles de 
batterie.
3.  Placez le socle de recharge sur une surface plane et stable pour l’utiliser. Assurez-vous 
que le dispositif est correctement isolé pour éviter tout risque d’incendie.
4.  N’essayez PAS de toucher les bornes métalliques des ports.
5.  Nettoyez les bornes métalliques à l’aide d’un chiffon sec et propre si vous voyez 
apparaître des dépôts.
Introduction
Le socle de recharge de la gamme DJI Matrice3D est compatible avec l’adaptateur secteur 
DJI USB-C (100W). Le socle de recharge peut être utilisé pour recharger la Batterie de Vol 
Intelligente DJI gamme Matrice3D lorsque la batterie n’est pas installée dans l’appareil.
Utilisation
1.  Insérez la Batterie de Vol Intelligente dans le port de la batterie. Connectez le socle de 
recharge à une prise de courant (100 à 240V, 50 à 60Hz) à l’aide de l’adaptateur secteur 
DJI USB-C (100W).
2.  Reportez-vous aux Descriptions des voyants LED pour plus d’informations sur les 
modes de clignotement de ces derniers.
3.  La Batterie de Vol Intelligente peut être déconnectée du socle de recharge lorsque la 
recharge est terminée.
Voyant LED
Clignotement Description
Jaune fixe Batterie non insérée
Pulsations vertes Recharge de la batterie
Vert fixe Recharge complète de la batterie
Clignote en jaune Température de la batterie ou du socle de recharge trop basse ou trop 
élevée
(attendez que la batterie et le socle de recharge refroidissent, aucune 
autre opération n’est nécessaire)
Rouge fixe Erreur d’alimentation ou de batterie
(retirez et réinsérez les batteries ou débranchez et rebranchez 
l’adaptateur secteur)
Caractéristiques techniques
Modèle du produit CHX220-100
Modèle de batterie compatible BPX220-7811-14.76
Poids Env. 85 g
Entrée 5 à 20V, 5A
Température de fonctionnement 5 à 40°C (41 à 104°F)
Temps de recharge Adaptateur secteur DJI USB-C (100W): Env. 1heure et 
10minutes
IT
Limitazioni di responsabilità
Prima dell’utilizzo, leggere con attenzione l’intero documento e tutte le linee guida su 
sicurezza e conformità fornite.
Avvertenze
1.  Evitare l’ingresso di liquidi all’interno della base di ricarica.
2.  La base di ricarica è compatibile solo con la Batteria di volo intelligente per DJI Matrice 
Serie 3D. NON utilizzare la base di ricarica con altri modelli di batteria.
3.  Durante l’utilizzo, posizionare la base di ricarica su una superficie piana e stabile. 
Assicurarsi che il dispositivo sia correttamente isolato per prevenire i rischi di incendio.
4.  NON toccare i terminali in metallo sulle porte.
5.  Se si notano accumuli di sporcizia, pulire i terminali con un panno asciutto e pulito.
Introduzione
La Base di ricarica DJI Matrice Serie 3D è compatibile con l’Adattatore  di  alimentazione 
USB-C DJI (100W). È possibile usare la base di ricarica per caricare la Batteria di volo 
intelligente per DJI Matrice Serie 3D quando la suddetta non è installata nell’aeromobile.
Utilizzo
1.  Inserire la Batteria di volo intelligente nel vano batteria. Collegare la base di ricarica 
a una presa di alimentazione (100-240VAC, 50-60Hz) utilizzando l’Adattatore di 
alimentazione USB-C DJI (100 W).
2.  Per ulteriori informazioni sugli schemi di lampeggiamento del LED di stato, fare 
riferimento alla sezione Descrizioni dei LED di stato.
3.  Una volta terminata la ricarica, scollegare la Batteria di volo intelligente dalla base di 
ricarica.
LED di stato
Schema di 
lampeggiamento
Descrizione
Giallo fisso La batteria non è inserita
Luce verde 
lampeggiante
Ricarica della batteria
Verde fisso La batteria è completamente carica
Giallo lampeggiante La temperatura della batteria o della base di ricarica è troppo bassa o 
alta
(attendere il raffreddamento della batteria e della base di ricarica; non 
occorre eseguire altre operazioni)
Rosso fisso
Errore della fonte di alimentazione o della batteria
(rimuovere e inserire nuovamente la batteria, oppure scollegare e 
ricollegare l’adattatore)
Specifiche tecniche
Modello del prodotto CHX220-100
Modello di batteria compatibile BPX220-7811-14.76
Peso Circa 85 g
Ingresso 5-20V, 5A
Temperatura operativa Da 5°C a 40°C
Tempo di ricarica Adattatore di alimentazione USB-C DJI (100 W): Circa 
1ora e 10minuti
NL
Disclaimer
Lees vóór gebruik dit hele document zorgvuldig door, evenals alle informatie over veiligheid 
en nalevingsrichtlijnen die meegeleverd is.
Waarschuwingen
1.  Houd vloeistoffen weg van de binnenkant van de oplaadbasis.
2.  De oplaadbasis is alleen compatibel met de DJI Matrice 3D-serie Intelligent Flight 
Battery. Probeer de oplaadbasis NIET met andere accumodellen te gebruiken.
3.  Plaats de oplaadbasis vóór gebruik op een vlakke en stabiele ondergrond. Zorg ervoor 
dat het apparaat goed geïsoleerd is, om brandgevaar te voorkomen.
4.  Raak de metalen klemmen van de poorten NIET aan.
5.  Reinig de metalen klemmen met een schone, droge doek als er vuil zichtbaar is.