DMG DEUM.M15SER - Page 7

7
DEUM.M15SER - DEUM.M15CAN
Connettore programmazione
Programming connector
Connecteur de programmation
Programmierungsstecker
Conector de programación
Alimentazione 12/24V dc
Power supply 12/24V dc
Alimentation 12/24 V cc
Speisung 12/24V dc
Alimentación 12/24V cc
Ingressi di posizione (1 - 8)
Position inputs (1 - 8)
Entrées de position (1 - 8)
Positionseingänge (1 - 8)
Entradas de posición (1 - 8)
Trigger sintesi / gong
Synthesizer trigger / gong
Trigger synthèse / gong
Trigger Synthese / gong
Trigger sìntesis / gong
Frecce
Arrows
Flèches
Pfeile
Flechas
Ingressi di posizione (9 - 15)
Position inputs (9 - 15)
Entrées de position (9 - 15)
Positionseingänge (9 - 15)
Entradas de posición (9 - 15)
Tasti programmazione + LED autodiagnosi
Programming keys + Self-diagnosis LED
Touches de programmation + LED d'auto-diagnostic
Programmierungstasten + LED Selbstdiagnose
Teclas programación + LED autodiagnóstico
Morsetti per collegamento display e sintesi vocale
Terminals for connecting display and voice synthesiser
Bornes de branchement afficheur et synthèse vocale
Klemmen für den Anschluss von Display und Sprachcomputer
Bornes para conexión indicador y sintetizador vocal
Cabina / Car
Cabine / Kabina / Cabina
Piani / Floors
Etages / Etagen / Pisos
USB Mini-B
Display 2 digit
2 digit display
Affichage à 2 chiffres
2-stellige Anzeige
Pantalla de 2 dígitos
§ 2.7
ALIM
12/24V
DC
DEUM.M15SER
COM X09-13
X08/GD/S8
COM X01-08
X07/GU/G6/S9
X06/FU/G5/S10 X05/EU/G4 X04/DU/G3 X03/CU/G2/SS X02/BU/G1/SI X01/AU/G0/PP
INPUT 12/48V AC/DC
ARROW
INPUT
12/48V
INPUT 12/48V AC/DC
UP
DOWN
COM ARR
TRG 1
TRG 2
START
SOUND
INPUT
12/48V
X10/BD/S6
X11/CD/S5
X12/DD/S4
X13/ED/S3
X14/FD/S2
X15/S1
COM X14-15
X09/AD/S7
EME
+
-
+
ALIM ALIM
ADV PRG
ALIM
ALIM
LINE +
LINE -
+
-
CAR
En = error code
An = offset value
Bn = input type
Cn = arrow mode
Dn = offset mode
Fn = energy saving
Gn = First visualization
Hn = Input Grouping
n = see manual
DISPLAY LEGEND
www.dmg.it
FLOORS
ALIM
ALIM
LINE +
LINE -
+
-