Dolce Gusto Krups - Page 21

21
(VWH DSDUHOKR SRGH DSUHVHQWDU ULVFRV SDUD R
XWLOL]DGRUFDVRDVLQVWUX©·HVHUHFRPHQGD©·HV
GHVHJXUDQ©DQ¥RVHMDPUHVSHLWDGDV*XDUGHDV
LQVWUX©·HVSDUDIXWXUDVXWLOL]D©·HV
(PFDVRGHHPHUJ¬QFLDUHWLUHLPHGLDWDPHQWHD
ᚏFKDGDWRPDGD
(VWHDSDUHOKRIRLFRQFHELGRH[FOXVLYDPHQWHSDUD
XPXVRGRP«VWLFR4XDOTXHUXWLOL]D©¥RSDUDᚏQV
FRPHUFLDLVXWLOL]D©¥RLQFRUUHFWDRXQ¥RUHVSHLWR
GDVLQVWUX©·HVOLEHUWDRIDEULFDQWHGHTXDOTXHU
UHVSRQVDELOLGDGH H DQXOD D JDUDQWLD  8WLOL]H
DSHQDVDVF£SVXODVDGHTXDGDVDHVWDP£TXLQD
(PFDVRGHDXV¬QFLDSURORQJDGDSRUH[HPSOR
I«ULDVHVYD]LHOLPSHHGHVOLJXHRDSDUHOKR(Q
[DJ¼HDQWHVGHYROWDUDXWLOL]DU
(VWHDSDUHOKRGHVWLQDVHH[FOXVLYDPHQWHDXPD
XWLOL]D©¥RGRP«VWLFD1¥RIRLFRQFHELGRSDUDVHU
XWLOL]DGRQRVVHJXLQWHVFDVRVTXHQ¥RV¥RFR
EHUWRVSHODJDUDQWLD
 ]RQDVGHFR]LQKDUHVHUYDGDVDRSHVVRDO
QDVORMDVHVFULWµULRVHRXWURVHVSD©RV
SURILVVLRQDLV
 TXLQWDV
 SRUFOLHQWHVGHKRW«LVPRW«LVHRXWURV
HVSD©RVGHQDWXUH]DUHVLGHQFLDO
 HVSD©RVGRWLSRTXDUWRGHKµVSHGHV
$WHQV¥RGHDOLPHQWD©¥RGHYHHVWDUHPFRQIRU
PLGDGHFRP DVLQGLFD©·HVGD SODFDVLQDO«WLFD
/LJXHVHPSUHRDSDUHOKRDWRPDGDVFRPOLJD©¥R
¢ WHUUD$ XWLOL]D©¥R GHXPD OLJD©¥R LQFRUUHFWD
DQXODDJDUDQWLD
1XQFDFRORTXHRFDERGHDOLPHQWD©¥RSHUWRGH
XPD IRQWH GH FDORU DUHVWDV YLYDV HWF 1XQFD
GHL[HR FDERGH DOLPHQWD©¥RSHQGXUDGR ULVFR
GHWURSH©DU 1XQFDWRTXH QRFDERGH DOLPHQ
WD©¥RFRPDVP¥RVPROKDGDV1XQFDSX[HSHOR
FDERGHDOLPHQWD©¥RSDUDUHWLUDUDᚏFKDGDWRPD
GD1XQFDXWLOL]HRDSDUHOKRVHHVWHVHHQFRQWUDU
GHDOJXPDIRUPDGDQLᚏFDGR3RUIRUPDDHYLWDU
TXDOTXHUVLWXD©¥RGHULVFRSDUDRXWLOL]DGRUDUH
SDUD©¥RHVXEVWLWXL©¥RGRFDERGHDOLPHQWD©¥R
GHYHU£VHUH[HFXWDGDSRUXP6HUYL©RGH$VVLV
W¬QFLD7«FQLFDDXWRUL]DGR.5836
1XQFDFRORTXHRDSDUHOKRVREUHXPDVXSHUI¯FLH
TXHQWH SRUH[ SODFDGH FR]HGXUD HQXQFD R
XWLOL]HQDSUR[LPLGDGHGHXPDFKDPDYLYD
1¥RXWLOL]HRDSDUHOKRVHHVWHQ¥RHVWLYHUDIXQ
FLRQDUFRUUHFWDPHQWHRXDSUHVHQWDUDQRPDOLDV
GHIXQFLRQDPHQWR1HVWHFDVRFRQWDFWHR6HUYL
©RDR&RQVXPLGRU1(6&$)
p
'ROFH*XVWR
p

8WLOL]HVHPSUH£JXDSRW£YHOQRUHVHUYDWµULR)H
FKHDDODYDQFDGHVHJXUDQ©DDSHQDVTXDQGRR
SRUWDF£SVXODVVHHQFRQWUDUFRUUHFWDPHQWHFROR
FDGRQRDSDUHOKR1XQFDDEUDDDODYDQFDGHVH
JXUDQ©DGXUDQWHRIXQFLRQDPHQWRGRDSDUHOKR
2DSDUHOKRQ¥RIXQFLRQDVHPRSRUWDF£SVXODV
1¥ROHYDQWHDDODYDQFDDQWHVGDVOX]HVYHUGHV
QDFDEH©DGDP£TXLQDGHL[DUHPGHSLVFDU
1XQFDFRORTXH RVGHGRVSRU EDL[RGR ELFRGH
VD¯GDGXUDQWHDSUHSDUD©¥RGHEHELGDV3RUIRU
PDDHYLWDUTXDOTXHUULVFRGHIHULPHQWRQXQFD
WRTXHQDDJXOKDGDFDEH©D0DQWHQKDVHVHP
SUH MXQWR GD P£TXLQD GXUDQWH D H[WUDF©¥R GH
EHELGDV1XQFDFRORTXHRDSDUHOKRHPIXQFLR
QDPHQWRVHPDJDYHWDGHUHFROKDGHSLQJRVH
VHPDJUHOKDH[FHSWRQRFDVRGHXWLOL]D©¥RGH
XPDFK£YHQDPXLWRJUDQGH1¥RXWLOL]HRDSDUH
OKRSDUDDH[WUDF©¥RGH£JXDTXHQWH1¥RHQFKD
HPH[FHVVRRUHVHUYDWµULR GH£JXD0DQWHQKD
R DSDUHOKR R FDER GH DOLPHQWD©¥R H R SRUWD
F£SVXODVIRUDGRDOFDQFHGDVFULDQ©DV
1XQFDWHQWH GHVPRQWDUR DSDUHOKRHQ¥R WDSH
DVDEHUWXUDV4XDOTXHURSHUD©¥RSDUDDO«PGD
XWLOL]D©¥ROLPSH]DRXPDQXWHQ©¥RXVXDOGHYH
U£VHUH[HFXWDGDSRUXP6HUYL©RGH$VVLVW¬QFLD
7«FQLFDDXWRUL]DGR.5836
1RFDVRGH XVRLQWHQVRVHP LQWHUYDORGHWHP
SR VXᚏFLHQWHSDUD GHL[DUR DSDUHOKR DUUHIHFHU
RPHVPRGHL[DU£SURYLVRULDPHQWHGHIXQFLRQDU
HDOX]SLORWRYHUPHOKDFRPH©DU£DSLVFDU(VWH
GLVSRVLWLYRSURWHJHRVHXDSDUHOKRFRQWUDRVR
EUHDTXHFLPHQWR 'HVOLJXH R DSDUHOKR GXUDQWH
PLQXWRVSDUDSHUPLWLUTXHDUUHIH©D
(VWH DSDUHOKR Q¥R IRL FRQFHELGR SDUD VHU XWL
OL]DGR SRU SHVVRDV LQFOXLQGR FULDQ©DV FXMDV
FDSDFLGDGHV I¯VLFDV VHQVRULDLV RX PHQWDLV VH
HQFRQWUDPUHGX]LGDVRXSRUSHVVRDVFRPIDOWD
GHH[SHUL¬QFLDRXFRQKHFLPHQWRDQ¥RVHUTXH
WHQKDPVLGRGHYLGDPHQWHDFRPSDQKDGDVHLQV
WUX¯GDVVREUHDFRUUHFWDXWLOL]D©¥RGRDSDUHOKR
SHODSHVVRDUHVSRQV£YHOSHODVXDVHJXUDQ©D
LPSRUWDQWHYLJLDUDVFULDQ©DVSRUIRUPDDJDUDQWLU
TXHDVPHVPDVQ¥REULQTXHPFRPRDSDUHOKR
2SRUWDF£SVXODV HVW£HTXLSDGR FRPXP ¯PDQ
SHUPDQHQWH(YLWHFRORFDURSRUWDF£SVXODVMXQ
WRGHDSDUHOKRVHREMHFWRVVXVFHSW¯YHLVGHᚏFD
UHPGDQLᚏFDGRVSRUPDJQHWL]D©¥RSRUH[FDU
W·HVGHFU«GLWRGLVTXHWHVHRXWURVVXSRUWHVGH
GDGRVFDVVHWHVY¯GHRWHOHYLVRUHVHPRQLWRUHV
GH FRPSXWDGRUHV UHOµJLRV PHF¤QLFRV DSDUH
OKRVDXGLWLYRVHDOWLIDODQWHV
3HVVRDVSRUWDGRUDVGHಯSDFHPDNHUVರRXGHVᚏ
EULOKDGRUQXQFDFRORFDURSRUWDF£SVXODV¢DOWX
UDGRಯSDFHPDNHUರRXGRGHVᚏEULOKDGRU
$QWHVGHSURFHGHU¢OLPSH]DRXPDQXWHQ©¥RGR
DSDUHOKRGHVOLJXHRUHWLUHDᚏFKDGDWRPDGDH
GHL[HRDUUHIHFHU(VYD]LHHOLPSHDJDYHWDGH
UHFROKDGHSLQJRVHRUHFLSLHQWHSDUDF£SVXODV
XVDGDVWRGRVRVGLDV1XQFDOLPSHQHPPHUJX
OKH DᚏFKD HO«FWULFD R FDERGH DOLPHQWD©¥R RX
R SUµSULR DSDUHOKRGHQWUR GH £JXD RX TXDOTXHU
RXWURWLSRGHO¯TXLGR
1XQFDODYHRDSDUHOKRGHEDL[RGDWRUQHLUDFRP
MDFWRGH£JXDRXPHUJXOKDQGRRGHQWURGH£JXD
1¥RXWLOL]HTXDOTXHUWLSRGHGHWHUJHQWHSDUDOLP
SDURDSDUHOKR/LPSDUDP£TXLQDDSHQDVFRP
HVSRQMDVHVFRYDV PDFLDV 2 UHVHUYDWµULR GH
£JXD GHYHVHU ODYDGRFRP XPD HVFRYDGH EL
EHU·HV(Q[DJ¼HRUHVHUYDWµULRGH£JXDDSµVR
SURFHVVRGHGHVFDOFLᚏFD©¥RHOLPSHRDSDUHOKR
SRUIRUPD DUHWLUDU HYHQWXDLVYHVW¯JLRV GH GHV
FDOFLᚏFDQWH
$SµVFDGD XWLOL]D©¥RUHWLUH DF£SVXODXVDGD H
OLPSHDFDEH©DGHH[WUDF©¥RGHDFRUGRFRPDV
LQVWUX©·HVGHOLPSH]D3DUDRVXWLOL]DGRUHVFRP
DOHUJLDVDSURGXWRVO£FWHRVHQ[DJ¼HDFDEH©D
GH H[WUDF©¥R GH DFRUGR FRP DV LQVWUX©·HV GH
OLPSH]DYHUS£JLQD'HLWHDVF£SVXODVXVD
GDVQROL[RFRPXP
$HPEDODJHPGRDSDUHOKR«FRPSRVWDSRUPD
WHULDLVUHFLFO£YHLV&RQWDFWHD HQWLGDGHFRPSH
WHQWHSDUDTXDOTXHULQIRUPD©¥RVREUHDUHFLFOD
JHP
3URWHF©¥RGRPHLRDPELHQWHHPSULPHLUROXJDU
2 VHX SURGXWR FRQW«P PDWHULDLV TXH
SRGHP VHU UHFXSHUDGRV RX UHFLFODGRV
(QWUHJXHRQXPSRQWRGHUHFROKDSDUD
SRVVLELOLWDURVHXWUDWDPHQWR(VWHDSD
UHOKR HVW£ PDUFDGR GH DFRUGR FRP D
'LUHFWLYD HXURSHLD   &( UHODWLYD DRV
HTXLSDPHQWRV HO«FWULFRV RX HOHFWUµQLFRV XVD
GRV(VWD'LUHFWLYDGHᚏQHRVLVWHPDSDUDDUHFR
OKDHUHFLFODJHPGHDSDUHOKRVXVDGRVHPWRGRR
HVSD©RGD8QL¥R(XURSHLD
2 DSDUHOKR FRQWLQXD D JDVWDU HQHUJLD TXDQGR
VHHQFRQWUDHPPRGRGHHFRQRPLDGHHQHUJLD
:KRUD
Recomendações de segurança
PT