22
Dei rischi potrebbero insorgere dall’ap parecchio
in caso di mancato rispetto delle indicazioni di
sicurezza riportate nelle presenti istruzioni per
l’uso. Conservare le presenti istruzioni per l’uso.
,QFDVRGLHPHUJHQ]DVWDFFDUHVXELWRODVSLQD
,OSURGRWWRªFRQFHSLWRSHUXQXVRHVFOXVLYDPHQWHGR
PHVWLFR,OIDEEULFDQWHGHFOLQDRJQLUHVSRQVDELOLW¢HOD
JDUDQ]LDQRQªDSSOLFDWDLQFDVRGLXVRFRPPHUFLDOH
XVRQRQFRQIRUPHDOORVFRSRRGDQQRGRYXWRDOPDQ
FDWRULVSHWWRGHOOH SUHVHQWLLVWUX]LRQLSHU OಬXVR8WLOL]
]DUHXQLFDPHQWHOHFDSVXOH1(6&$)'ROFH*XVWR
/ಬDSSDUHFFKLRGHYHHVVHUHYXRWDWRSXOLWRHVWDFFDWR
GDOODSUHVDLQFDVRGLDVVHQ]DSUROXQJDWDSHUYDFDQ]H
HFF6FLDFTXDUHSULPDGLRJQLXWLOL]]R
4XHVWRDSSDUHFFKLRªVWDWRSURJHWWDWRHVFOXVLYDPHQ
WHSHUXQXWLOL]]RGRPHVWLFR/DJDUDQ]LDQRQFRSUH
OಬLPSLHJRGHOODPDFFKLQDLQ
DUHHULVWRURSHULOSHUVRQDOHGLQHJR]LXIILFLHDOWUL
DPELHQWLGLODYRUR
D]LHQGHDJULFROH
VHUYL]LRIIHUWLDLFOLHQWLGLDOEHUJKLKRWHOHDOWULOXRJKL
UHVLGHQ]LDOL
EHGDQGEUHDNIDVWHDQDORJKL
/D WHQVLRQH GL DOLPHQWD]LRQH GHYH FRUULVSRQGHUH D
TXHOODLQGLFDWDVXOFRQWUDVVHJQRGLIDEEULFD&ROOHJD
UHOಬDSSDUHFFKLRHVFOXVLYDPHQWHDXQDSUHVDHOHWWULFD
FROOHJDWDDPDVVD8QDOODFFLDPHQWRGLIHWWRVRIDVFD
GHUHODJDUDQ]LD
1RQSRVL]LRQDUHLOFDYRGLDOLPHQWD]LRQHYLFLQRDXQD
IRQWHGL FDORUHD VSLJROLYLYLHFF 1RQODVFLDUH FLRQ
GRODUHLOFDYRGLDOLPHQWD]LRQHULVFKLRGLLQFLDPSDUH
1RQWRFFDUHLQQHVVXQFDVRLOFDYRFRQOHPDQLEDJQD
WH1RQVWDFFDUHPDLODVSLQDWLUDQGRLOFDYRGLDOLPHQ
WD]LRQH1RQXWLOL]]DUHOಬDSSDUHFFKLRVHGDQQHJJLDWR
$OᚏQHGLSUHYHQLUHTXDOVLDVLULVFKLRFRQWDWWDUHXQLFD
PHQWH LO QXPHURYHUGH 1(6&$) '2/&( *8672
SHU FRQYHQLUH OH ULSDUD]LRQL HR OD VRVWLWX]LRQH GHO
FDYRGLDOLPHQWD]LRQH
1RQSRVL]LRQDUHOಬDSSDUHFFKLRVXXQDVXSHUᚏFLHFDOGD
SHVXQDSLDVWUDULVFDOGDQWHHQRQXWLOL]]DUORLQQHVVXQ
FDVRQHOOHYLFLQDQ]HGLXQDᚏDPPDYLYD
1RQ XWLOL]]DUH OD PDFFKLQD VH ULVXOWDGDQQHJJLDWD R
PDOIXQ]LRQDQWH,QIRUPDUHLQTXHVWRFDVRLOQXPHUR
YHUGH1(6&$)'2/&(*8672
3HU TXHVWLRQL GL LJLHQH ULHPSLUH LO VHUEDWRLR GHOOಬDF
TXDVHPSUHFRQGHOOಬDFTXDIUHVFDSRWDELOH&KLXGHUH
LQRJQLFDVRODWHVWDGLHVWUD]LRQHFRQLOVXSSRUWRSHU
FDSVXOHHQRQDSULUODGXUDQWHLOIXQ]LRQDPHQWR/ಬDS
SDUHFFKLRQRQIXQ]LRQDVHQRQªLQVHULWRDOFXQVXS
SRUWRSHUFDSVXOH1RQVROOHYDUHODOHYDSULPDFKHOH
OXFLGHOODSDUWHIURQWDOHGHOODPDFFKLQDDEELDQRVPHV
VRGL ODPSHJJLDUH1RQPHWWHUH OHGLWDVRWWR OಬXJHOOR
GLXVFLWDGXUDQWHODSUHSDUD]LRQHGHOODEHYDQGD1RQ
WRFFDUHOಬDJRGHOODWHVWDDOᚏQHGLHYLWDUHGHLIHULPHQWL
1RQODVFLDUHLQFXVWRGLWROಬDSSDUHFFKLRGXUDQWHODSUH
SDUD]LRQHGHOODEHYDQGD1RQXWLOL]]DUHOಬDSSDUHFFKLR
VHQ]DVJRFFLRODWRLRHJULJOLDWUDQQHLQFDVRGLXWLOL]]R
GLXQD WD]]DPROWR DOWD1RQ XWLOL]]DUHOಬDSSDUHFFKLR
SHUODSUHSDUD]LRQHGHOOಬDFTXDFDOGD1RQULHPSLUHLQ
PRGR HFFHVVLYR LO VHUEDWRLR GHOOಬDFTXD 0DQWHQHUH
OಬDSSDUHFFKLRLO FDYRH LOVXSSRUWR SHUFDSVXOH IXRUL
SRUWDWDGHLEDPELQL
1RQ VPRQWDUH OಬDSSDUHFFKLR H QRQ LQVHULUH RJJHWWL
QHOOHIHVVXUH GHOOಬDSSDUHFFKLR2JQLRSHUD]LRQH SX
OL]LDHPDQXWHQ]LRQHHFFHGHQWHLOQRUPDOHXVRGHYH
HVVHUHHᚎHWWXDWDGDXQFHQWURGLVHUYL]LRGRSRYHQGL
WDDXWRUL]]DWR GDOQXPHURYHUGH 1(6&$)'2/&(
*8672
In caso di uso intensivo senza un tempo di raf
-
IUHGGDPHQWRVXI¿FLHQWHO¶DSSDUHFFKLRVLDUUHVWHUj
temporaneamente e l’indicatore rosso lampegge-
Uj,QWDOPRGRO¶DSSDUHFFKLRqSURWHWWRFRQWURXQ
surriscaldamento. Spegnere e lasciar raffreddare
l’apparecchio per 20 minuti.
L’apparecchio non è concepito per l’uso da parte
di bambini o persone che soffrono di menomazio
-
QL¿VLFKHHRPHQWDOLDPHQRFKHVLDQRFRQWURO-
late in modo adeguato durante l’effettuazione di
tale operazione./HSHUVRQHFKHFRPSUHQGRQRVROR
SDU]LDOPHQWHRQRQFRPSUHQGRQRLOIXQ]LRQDPHQWRH
OಬXWLOL]]RGHOOಬDSSDUHFFKLRGHYRQRLQQDQ]LWXWWROHJJHUH
HFRPSUHQGHUHOಬLQWHURFRQWHQXWRGHOOHSUHVHQWLLVWUX
]LRQL SHU OಬXVR H VH GHO FDVR ULFHYHUH XQ ಫDGHJXDWD
IRUPD]LRQHGDOUHVSRQVDELOHDOODVLFXUH]]DGHOOಬDSSD
UHFFKLR
Il supporto per capsule è dotato di un magnete per-
manente.(YLWDUHGLSRVL]LRQDUHLOVXSSRUWRSHUFDSVXOH
QHOOHYLFLQDQ]HGLDSSDUHFFKLHRJJHWWLFKHSRWUHEEHUR
GDQQHJJLDUVL D FDXVD GHO PDJQHWLVPR SHV FDUWH GL
FUHGLWRGLVFKHWWLHDOWULVXSSRUWLGLGDWL
YLGHRFDVVHWWH WHOHYLVRUL H VFKHUPL GL FRPSXWHU FRQ
WXELFDWRGLFLRURORJLPHFFDQLFLDSSDUHFFKLDFXVWLFLH
DOWRSDUODQWL
3D]LHQWL FRQ VWLPRODWRUL FDUGLDFL R GH¿EULOODWRUL
non tenere il supporto per capsule direttamente
VRSUDORVWLPRODWRUHFDUGLDFRRLOGH¿EULOODWRUH
6WDFFDUHOಬDSSDUHFFKLRHODVFLDUORUDᚎUHGGDUHSULPDGL
SURFHGHUHDOODSXOL]LDHDOODPDQXWHQ]LRQH9XRWDUHH
SXOLUHRJQLJLRUQRORVJRFFLRODWRLRHLOFRQWHQLWRUHGHOOH
FDSVXOHXVDWH1RQSXOLUHLQQHVVXQRFDVRFRQDFTXD
RLPPHUJHUHLQOLTXLGLODSUHVDLOFDYRGLDOLPHQWD]LRQH
ROಬDSSDUHFFKLR1RQSXOLUHLQQHVVXQFDVROಬDSSDUHF
FKLRFRQDFTXDFRUUHQWHRLPPHUJHUORLQDFTXD1RQ
XWLOL]]DUHLQQHVVXQFDVRGHLGHWHUJHQWLSHUSXOLUHOಬDS
SDUHFFKLR 3XOLUH OಬDSSDUHFFKLR XVDQGRVROWDQWR XQD
VSXJQD XQDVSD]]ROD PRUELGD,O VHUEDWRLRGHOOಬDF
TXDGHYHHVVHUHSXOLWRFRQXQDVSD]]RODSHUELEHURQ
'RSRODGHFDOFLᚏFD]LRQHSXOLUHLOVHUEDWRLRGHOOಬDFTXD
HSXOLUHODPDFFKLQDGDLUHVWLGLGHFDOFLᚏFDQWH
7RJOLHUH LQRJQL FDVR OHFDSVXOH GRSR OಬXVRH SXOLUH
OD WHVWD FRQIRUPHPHQWH DOOD SURFHGXUD FRQVLJOLDWD
3HUVRQH DOOHUJLFKH DL ODWWLFLQL SXOLUH OD WHVWD FRQIRU
PHPHQWHDOODSURFHGXUD FRQVLJOLDWDYHGLSDJLQD
(OLPLQDUHOHFDSVXOHXVDWHFRQLULᚏXWLGRPHVWLFL
/ಬLPEDOODJJLRªLQPDWHULDOHULFLFODELOH&RQWDWWDUHOಬXᚑ
FLRFRPSHWHQWHGHOFRPXQHSHUPDJJLRULLQIRUPD]LRQL
LQPHULWRDOULFLFODJJLR
/DSURWH]LRQHGHOOಬDPELHQWHªSULRULWDULD
/ಬDSSDUHFFKLRFRQWLHQHPDWHULDOLSUHJLDWLFKH
ª SRVVLELOH ULYDORUL]]DUH R ULFLFODUH &RQVH
JQDUHTXLQGLOಬDSSDUHFFKLRDXQFHQWURGLUDF
FROWDDXWRUL]]DWR/ಬDSSDUHFFKLRªFRQWUDVVH
JQDWRFRQIRUPHPHQWHDOODGLUHWWLYD HXURSHD
&((UHODWLYDDOOಬXWLOL]]RGLDSSDUHFFKLHOHWWULFL
HGHOHWWURQLFL:((((/DGLUHWWLYDUHJRODODFRQVHJQD
H LOULFLFODJJLR GL YHFFKLDSSDUHFFKL HOHWWULFL DOOಬLQWHUQR
GHOOಬ8QLRQHHXURSHD
9$/,'262/23(5/$69,==(5$
/DWDVVDGLULFLFODJJLRDQWLFLSDWD75$VDU¢DGGHELWD
WDVHFRQGRLOWDULᚎDULRXᚑFLDOH75$GHOOD)($6(16
HG ª LQFOXVD QHO SUH]]R GL YHQGLWD FRQVLJOLDWR ,9$
75$FRPSUHVD
$WWHQ]LRQHFKHOಬDSSDUHFFKLRDQFKHLQPRGDOLW¢(&2
XWLOL]]DODFRUUHQWHHOHWWULFD:RUD
Indicazioni di sicurezza
IT