Home
DOLD
Monitor
SAFEMASTER S
DOLD SAFEMASTER S User Manual
4
of 1
of 1 rating
Go to English
60 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
1
UH 6937 / 23.03.23 de / 715A
SAFEMASTER S
Frequenzwächter
UH 6937
0272174
Datenblatt / Betriebsanleitung DEUTSCH
Original
DE
EN
FR
E
. Dold & S
öhne G
mbH & C
o. K
G
Bregstraße 18 • 78120 Furtwangen • Deutschland
Telefon +49 7723 654-
0 • Fax +49 7723 654356
dold-relays@dold.com • www.dold.com
2
Table of Contents
Deutsch
2
Table of Contents
2
Sicherheitshinweise
3
Symbol- und Hinweiserklärung
3
Bestimmungsgemäße Verwendung
3
Allgemeine Hinweise
3
Produktbeschreibung
5
Zulassungen und Kennzeichen
5
Funktionsdiagramm Frequenzüberwachung
6
Funktionsdiagramm Drehrichtungsüberwachung
6
Schaltbilder
6
Anschlussklemmen
6
Anwendungen
6
Aufbau und Wirkungsweise
7
Geräteanzeigen
7
Hinweise
8
Geräte- und Funktionsbeschreibung
9
Geräte- und Funktionsbeschreibung
10
Technische Daten
11
Standardtype
11
Bestellbeispiel
11
UL-Daten
12
Vorgehen bei Störungen
12
Fehlerbehandlung
12
Wartung und Instandsetzung
12
Kennlinien
13
Anwendungsbeispiele
14
Kennlinie
14
English
18
Designated Use
19
General Notes
19
Safety Notes
19
Symbol and Notes Statement
19
Approvals and Markings
21
Product Description
21
Applications
22
Circuit Diagrams
22
Connection Terminals
22
Function Diagram Frequency Monitoring
22
Function Diagram Rotation Monitoring
22
Functions
23
Indicators
23
Notes
24
Device and Function Description
25
Device and Function Description
26
Ordering Example
27
Standard Type
27
Technical Data
27
Fault Handling
28
Maintenance and Repairs
28
Troubleshooting
28
UL-Data
28
Characteristic
29
Characteristic
30
Application Examples
31
Consignes de Sécurité
35
Explication des Symboles et Remarques
35
Remarques
35
Usage Approprié
35
Français
36
Description du Produit
37
Homologations et Sigles
37
Borniers
38
Diagramme de Fonctionnement Contrôle du Direction de la Rotation
38
Diagramme de Fonctionnement Contrôle du Fréquence
38
Schémas
38
Utilisations
38
Affichages
39
Réalisation et Fonctionnement
39
Remarque
40
Description de L'appareil et des Fonctions
41
Description de L'appareil et des Fonctions
42
Caractéristiques Techniques
43
Exemple de Commande
43
Version Standard
43
Diagnostics des Défauts
44
Données UL
44
Entretien et Remise en État
44
Traitement des Erreurs
44
Courbes Caractéristiques
45
Courbe Caractéristiques
46
Exemples de Raccordement
47
Anschlusstechnik
49
Connection Technology
49
Dimensions (Dimensions en MM)
49
Dimensions (Dimensions in MM)
49
Maßbild (Maße in MM)
49
Montage / Demontage der PS-Klemmenblöcke
49
Montage / Démontage des Borniers PS
49
Mounting / Disassembly of the PS Terminal Blocks
49
Technologie de Connexion
49
Données Techn. Sécuritaires de la Surveillance de Sens de Rotation
50
Données Techn. Sécuritaires de la Surveillance des Fréquences
50
Safety Related Data of Frequency Monitoring
50
Safety Related Data of Rotation Monitoring
50
Sicherheitstechn. Kenndaten der Drehrichtungsüberwachung
50
Sicherheitstechnische Kenndaten der Frequenzüberwachung
50
CE-Declaration of Conformity
51
Déclaration de Conformité Européenne
51
EG-Konformitätserklärung
51
Declaration of Conformity
52
Déclaration de Conformité UK
52
Konformitätserklärung
52
Formblatt zur Dokumentation der Einstellparameter
53
Parametrierung Anhand des Displays
53
Formular for Documentation of the Setting Parameters
55
Parameterization Using the Display
55
Formulaire de Documentation des Paramètres de Réglage
57
Paramétrage à L'aide de L'écran
57
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the DOLD SAFEMASTER S and is the answer not in the manual?
Ask a question
DOLD SAFEMASTER S Specifications
General
Supply voltage
24 V DC
Category
4
PL
e
SILCL
3
Width
22.5 mm
To Next PageTo Next Page
Need help?
General
