Dometic CK Series User Manual

CK245
Mobile refrigeration appliance
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Mobiles Kühlgerät
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Appareil de réfrigération mobile
Notice d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Aparato móvil de refrigeración
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Aparelho de refrigeração móvel
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Apparecchio di refrigerazione
mobile
Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Mobiel koelapparaat
Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Transportabelt køle-/fryseapparat
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Mobil kyl-/frysprodukt
Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Mobil kjøleboks
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Siirrettävä kylmäsäilytyslaite
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Mobilna lodówka hybrydowa
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Mobilný chladiaci spotrebič
Návod na obsluhu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Mobilní chladicí spotřebič
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Mobil hűtőkészülék
Használati utasítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Prijenosni rashladni uređaj
Upute za uporabu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Mobil soðutma cihazý
Kullanma Kılavuzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Premièni hladilni aparat
Navodilo za uporabo . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Aparat frigorific mobil
Instrucţiuni de operare . . . . . . . . . . . . . . . 152
Мобилен хладилен уред
Инструкция за експлоатация. . . . . . . . . . 161
Teisaldatav jahutuskülmutusseade
Kasutusjuhend. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Κινητή ψυκτική συσκευή
Οδηγίες χειρισμού . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Mobilusis šaldymo aparatas
Naudojimo vadovas . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Mobila aukstumiekārta
Lietošanas rokasgrāmata . . . . . . . . . . . . . 196
ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
EN
DE
FR
ES
PT
IT
NL
DA
SV
NO
FI
PL
SK
CS
HU
HR
TR
SL
RO
BG
ET
EL
LT
LV
AR
MOBILE COOLING
CK-SERIES

Dometic CK Series Specifications

General

Refrigerant, type	R134a
GWP	1430
Number of Doors	1
Reversible Door	Yes
Interior Light	Yes
Freezer Compartment	No
Input voltage	12V/24V DC, 230V AC
Installation	Built-in