Dometic COOLFREEZE CF35 User Manual

CF35, CF40, CF50
Compressor Cooler
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Kompressor-Kühlbox
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Glacière à compression
Notice d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Nevera por compresor
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Geleira com compressor
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . .83
Frigorifero a compressore
Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
Compressorkoelbox
Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . .122
Kompressor-køleboks
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Kylbox med kompressor
Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159
Kjøleboks med kompressor
Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177
Kompressori-kylmälaatikko
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Компрессорный холодильник
Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . . 213
Przenośna lodówka
kompresorowa
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Chladiaci box s kompresorom
Návod na obsluhu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Kompresorový chladicí box
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Kompresszoros hűtőláda
Használati utasítás289
EN
DE
FR
ES
PT
IT
NL
DA
SV
NO
FI
RU
PL
SK
CS
HU
MOBILE COOLING
COOLFREEZE
DometicCF35-CF50_OPM4445101783_EMEA16_202x-xx-xx.book Seite 1 Freitag, 18. Dezember 2020 5:37 17

Dometic COOLFREEZE CF35 Specifications

General

Refrigerant	R134a
Foam type	Polyurethane
Power Supply	12/24V DC, 230V AC
Temperature Range	-18 °C to +10 °C
Color	Grey
Cooling Range	+10 °C to -18 °C
Rated Input Current (DC)	6 A

Summary

Explanation of Symbols

Safety Instructions

Electrical and Fire Hazards

Covers risks associated with electrical hazards and fire risks during operation and handling.

Health, Explosion, and Overheating

Details health risks, explosion potential, and overheating precautions for safe use.

Damage Hazards and Environmental Protection

Addresses risks of damage, ventilation requirements, and protection against elements.

Scope of Delivery

Intended Use

Function Description

Scope of Functions

Overview of the cooler's capabilities and features.

Operating and Display Elements

Identifies and explains the controls and indicators on the operating panel.

Operation

Before Initial Use

Guidance on initial cleaning, mounting handles, and temperature unit selection.

Saving Energy

Tips for efficient operation and reducing power consumption.

Connecting the Cooler

Instructions for connecting the cooler to vehicle battery or AC mains power.

Using the Battery Monitor

How to use the multi-level battery monitor to protect the vehicle battery.

Using the Cooler

Best practices for operating the cooler, food preservation, and ensuring ventilation.

Setting the Temperature

Procedures for adjusting the desired temperature.

Switching off the Cooler

Steps for safely shutting down and preparing the device for storage.

Defrosting the Cooler

Procedures for defrosting the unit to maintain cooling capacity.

Replacing the Device Fuse

Instructions for safely replacing internal fuses.

Replacing the Plug Fuse (12/24 V)

Steps for replacing fuses in the 12/24 V connection plug.

Replacing the Light Bulb

Instructions for replacing the internal light bulb.

Cleaning and Maintenance

Troubleshooting

Warranty

Disposal

Technical Data