Home
Dometic
Toilets
CTLP 4110
Dometic CTLP 4110 Operating Instructions
5
of 1
of 1 rating
Go to English
74 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
17
Fig. 34
Utilisation des toilettes
Refermez le tiroir coulissant.
Pour terminer
, insérez la bague de support.
Fig. 34
4
Fig. 33
3
Le joint d'étanchéité doit adhérer unifor-
mément dans l'ouverture afin que le tir
oir
reste étanche et facilement coulissable.
A
TTENTION !
52
54
Table of Contents
Deutsch
2
Default Chapter
2
Table of Contents
2
1 Allgemeines
4
Erklärung der Verwendeten Symbole
4
Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung
4
Urheberschutz
4
Vorwort
4
Ersatzteile
5
Gewährleistung
5
Haftungsbeschränkung
5
Kundendienst
5
Umwelthinweise
5
Dometic Sanitärzusätze
6
Konformitätserklärung
6
2 Sicherheitshinweise
7
Bestimmungsgemäße Verwendung
7
Verantwortung des Nutzers
7
Verwendung von Sanitärzusätzen
7
Arbeiten und Überprüfungen an der Toilette
7
3 Modellbeschreibung
8
Modellbezeichnung
8
Typenschild der Toilette
8
Technische Daten
8
Erklärung der Komponenten
9
4 Nutzung der Toilette
10
Reinigung
10
Kassettentank Vorbereiten
10
Frischwassertank Füllen
11
Kontroll- und Bedienfeld
11
Benutzung der Toilette
12
Entleerung des Kassettentanks
12
Wechsel der Sicherung in der Bedieneinheit
14
Winterbetrieb
14
Außerbetriebnahme
14
Toilettensitz Abnehmen
15
Toilettensitz Positionieren
15
Ausbau der Kassettendichtung
16
Einsetzen der Kassettendichtung
16
Verhalten bei Störungen
18
Operating Instructions
19
Wartung
16
In der Steinwiese
20
English
21
1 General
22
Introduction
22
Copyright Protection
22
Explanation of Symbols Used in this Manual
22
Limitation of Liability
23
Warranty
23
Customer Services
23
Spare Parts
23
Environmental Notices
23
Www.dometic.com
23
Dometic Sanitary Additives
24
Declaration of Conformity
24
2 Safety Instructions
25
Intended Use
25
User's Responsibility
25
Use of Sanitary Additives
25
Working Upon and Checking the Toilet
25
Ctlp
26
3 Description of Model
26
Model Identification
26
Toilet Identification Label
26
Technical Data
26
4 Using the Toilet
28
Cleaning
28
Preparing Cassette Tank
28
Filling Fresh Water Tank
29
Ctlp
29
Using the Toilet
30
Emptying the Cassette Tank
30
Exchanging the Fuse on the Control Panel
32
Winter Use
32
Decommissioning
32
Positioning the Toilet Seat
33
Removing the Toilet Sea
33
Dismantling the Cassette Seal
34
Installation of the Cassette Seal
34
Troubleshooting
36
D-57074 Siegen
38
Français
39
1 Généralités
40
Maintenance
34
Avant-Propos
40
Droit de Reproduction Réservé
40
Explication des Symboles Utilisés
40
Conseils Relatifs À L'environnement
41
Garantie
41
Limitation de la Responsabilité
41
Pièces Détachées
41
Service Après-Vente
41
Www.dometic.com
41
Déclaration de Conformité
42
Produits Sanitaires Dometic
42
2 Consignes de Sécurité
43
Utilisation Conforme
43
Responsabilité de L'utilisateur
43
Utilisation de Produits Sanitaires
43
Travaux Et Contrôles Sur Les Toilettes
43
3 Description du Modèle
44
Désignation du Modèle
44
Plaque Signalétique des Toilettes
44
Caractéristiques Techniques
44
4 Utilisation des Toilettes
46
Nettoyage
46
Préparer Le Réservoir À Cassette
46
Panneau de Commande Et Contrôle
47
Utilisation des Toilettes
48
Vidange du Réservoir À Cassette
48
Changement du Fusible Dans L'unité de Commande
50
Fonctionnement en Hiver
50
Mise Hors-Service
50
Démonter Le Siège des Toilettes
51
Positionner Le Siège des Toilettes
51
Démontage du Joint D'étanchéité de la Cassette
52
Entretien
52
Mise en Place du Joint D'étanchéité de la Cassette
52
Conseils en Cas de Panne
54
D-57074 Siegen
56
Svenska
57
1 Allmänt
58
Anvisningar Till Denna Bruksanvisning
58
Förklaring Till Använda Symboler
58
Förord
58
Upphovsskydd
58
Ansvarsbegränsning
59
Garanti
59
Kundservice
59
Miljöinformation
59
Reservdelar
59
Www.dometic.com
59
Dometics Sanitetsmedel
60
Konformitetsförklaring
60
2 Säkerhetsanvisningar
61
Föreskriftsenlig Användning
61
Användarens Ansva
61
Användning Av Sanitetsmedel
61
Arbete På Och Kontroll Av Toalet
61
3 Modellbeskrivning
62
Modellbeteckning
62
Toalettens Typskylt
62
Tekniska Data
62
Förklaring Till Toalett
63
4 Användning Av Toalett
64
Rengöring
64
Förbereda Kassettank
64
Fylla Färskvattentank
65
Kontroll- Och Manöverpanel
65
Användning Av Toalett
66
Tömning Av Kassettank
66
Byte Av Säkring I Manöverenhet
68
Vinterdrift
68
Urdrifttagning
68
Placering Av Toalettsitsen
69
Ta Av Toalettsitsen
69
Demontering Av Kassettätning
70
Isättning Av Kassettätningen
70
Åtgärder VID Driftstörningar
72
Www.dometic.com
74
Underhåll
70
Other manuals for Dometic CTLP 4110
Short Operation Manual
20 pages
Installation Instructions
29 pages
Operating Manual
254 pages
5
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Dometic CTLP 4110 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Dometic CTLP 4110 Specifications
General
Brand
Dometic
Model
CTLP 4110
Category
Toilets
Language
English
Related product manuals
Dometic CT 4110
20 pages
Dometic CTW 4110
20 pages
Dometic CTLP4110
28 pages
Dometic CT4050
324 pages
Dometic CT4110
84 pages
Dometic CT 4050
20 pages
Dometic CT 3050
16 pages
Dometic CTS 3110
16 pages
Dometic CT*4 series
104 pages
Dometic Saneo CS
108 pages
Dometic 300 Series
54 pages
Dometic 970 SERIES
4 pages
To Next PageTo Next PageTo Previous PageTo Previous Page
Loading...
Need help?
General
