CLIMATE CONTROL
FJX
Dometic FreshJet FJX
EN
Roof Air Conditioner
Installation manual........................................................................... 13
DE
Dachklimaanlage
Montageanleitung...........................................................................25
FR
Climatiseur de toit
Instructions de montage.................................................................. 38
ES
Equipo de aire acondicionado de techo
Instrucciones de montaje..................................................................51
PT
Sistema de ar condicionado de tejadilho
Instruções de montagem................................................................. 64
IT
Climatizzatore a tetto
Indicazioni di montaggio................................................................. 77
NL
Dakairconditioning
Montagehandleiding.......................................................................90
DA
Tagklimaanlæg
Monteringsvejledning.................................................................... 103
SV
Takmonterad klimatanläggning
Monteringsanvisning...................................................................... 115
NO
Takklimaanlegg
Monteringsanvisning......................................................................127
FI
Kattoilmastointilaite
Asennusohje................................................................................. 139
PL
Klimatyzator dachowy
Instrukcja montażu..........................................................................151
SK
Strešná klimatizácia
Návod na montáž..........................................................................164
CS
Střešní klimatizace
Návod kmontáži........................................................................... 177
HU
Tetőklíma-berendezés
Szerelési útmutató......................................................................... 189
HR
Krovni klima-uređaj
Upute za montažu......................................................................... 201
TR
Tavan Kliması
Montaj Kılavuzu.............................................................................213
SL
Strešna klimatska naprava
Navodilo zamontažo.....................................................................225
RO
Aer condiţionat de plafon
Instrucţiuni de montaj.................................................................... 237
BG
Покривна климатична инсталация
Инструкция за монтаж...................................................................250
ET
Katusekliimaseade
Paigaldusjuhend............................................................................263
EL
Κλιματιστικό
οροφής
Οδηγίες
τοποθέτησης
.................................................................275
LT
Stogo oro kondicionierius
Montavimo vadovas...................................................................... 289
LV
Jumta gaisa kondicionētājs
Uzstādīšanas rokasgrāmata............................................................. 301
AR
ﻑﻘﺳﻟﺍءﺍﻭﻫﻑﻳﻛﻣ
313.....................................................................................ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍﻝﻳﻟﺩ