2
Table of Contents
ENGLISH INSTRUCTIONS – Attention Owners and Users .........................3 - 4
Product Description, Components, Specification ................................5 - 6
Certifications, Approvals, Code Compliance ..................................... 7
Blue Hose
®
Gas Connector Warnings and Configurations .........................8 - 9
Installation Rights and Wrongs ............................................... 10
Blue Hose Installation with Manual Valve ....................................11 - 13
Blue Hose Installation with Safety Quik .....................................14 - 15
Blue Hose Installation with SwivelMAX ......................................16 - 17
SnapFast QD and Standard Snap QD Installed at the Gas Supply Line Side .........18 - 19
SnapFast QD, Standard Snap QD and Safety Quik Operating Instructions ..........20 - 21
Maintenance and Cleaning .................................................. 22
Limited Lifetime Warranty ................................................... 23
IINSTRUCTIONS EN FRANÇAIS – À l’attention des propriétaires et utilisateurs ..... 24 à 25
Description du produit, des composants, des spécifications .................... 26 à 27
Certifications, approbations, conformité au code ................................. 28
Avertissements et configuration du raccord de gazBlue Hose
®
................. 29 à 30
À faire et à ne pas faire lors de l’installation ..................................... 31
Installation du raccord Blue Hose avec vanne manuelle ........................ 32 à 34
Installation du raccord Blue Hose avec la vanne d’isolement Safety Quik .......... 35 à 36
Installation du raccord Blue Hose avec Swivel MAX ........................... 37 à 38
Les coupleurs SnapFast QD (à dégagement rapide) et Standard Snap QD installés
sur le côté du conduit d’alimentation en gaz ................................ 39 à40
Instructions d’utilisation des coupleurs SnapFast QD, Standard Snap QD et de la
vanne d’isolement Safety Quik ........................................... 41 à 42
Entretien et nettoyage ..................................................... 43
Garantie à vie limitée ...................................................... 44
IINSTRUCCIONES EN ESPAÑOL: Atención propietarios y usuarios. . . . . . . . . . . . . . . .45 - 46
Descripción del producto, componentes, especificación ........................47 - 48
Certificaciones, aprobaciones, cumplimiento de códigos ........................... 49
Advertencias y configuraciones del conector de gas Blue Hose
®
.................50 - 51
Formas correctas e incorrectas de instalación ................................... 52
Instalación de Blue Hose con válvula manual .................................53 - 55
Instalación de Blue Hose con Safety Quik ...................................56 - 57
Instalación de Blue Hose con SwivelMAX ...................................58 - 59
QD (desconexión rápida) SnapFast y QD de broche estándar instaladas del
lado de la línea de suministro de gas .......................................60 - 61
Instrucciones de funcionamiento de las QD SnapFast y de broche estándar,
y Safety Quik ......................................................... 62 -63
Mantenimiento y limpieza ................................................... 64
Garantía limitada de por vida ................................................ 65
To Next Page
Loading...