DPM DT03 - Page 2

Cyfrowy programator czasowy / Digital timer socket / Digitální asova spína
2
OPIS 
 MASTER CLEAR – wyzerowanie wszystkich ustawień czasu iprogramów
 RANDOM – ustawianie funkcji losowego włączania/wyłączania
 CLOCK – ustawienie aktualnego czasu / Wybór 12-/24-godzinnego trybu czasu
TIMER – ustawienie czasu programów / Wybór 12-/24-godzinnego trybu czasu
 ON/AUTO/OFF – tryb pracy programatora
 WEEK – ustawienie dnia tygodnia
 HOUR – ustawienie godziny
 MINUTE – ustawienie minuty
 RST/RCL – kasowanie/przywrócenie ustawień programów
Informacje ogólne
Cyfrowy programator czasowy służy do programowania włączania iwyłączania urządzeń elektrycznych pod-
łączonych do gniazda w10 wybranych przedziałach czasowych (cykl dobowy/tygodniowy/losowe włączanie).
Warunki dotyczące bezpieczeństwa
1. Instrukcja obsługi jest integralną czcią produktu inależy ją przechowywać wraz zurządzeniem.
2. Przed rozpoczciem korzystania zurządzenia należy zapoznać si zinstrukcją obsługi oraz specykacją
techniczną urządzenia oraz bezwzgldnie jej przestrzegać.
3. Użytkowanie urządzenia niezgodnie zinstrukcją obsługi oraz jego przeznaczeniem może spowodować
uszkodzenie urządzenia, pożar, porażenie prądem lub inne niebezpieczeństwa dla użytkownika.
4. Producent nie ponosi odpowiedzialnoci za uszkodzenia mienia lub ciała mogące powstać wwyniku użyt-
kowania urządzenia niezgodnie zjego przeznaczeniem, specykacją techniczną oraz instrukcją obsługi.
5. Przed rozpoczciem użytkowania urządzenia należy sprawdzić czy urządzenie lub jakikolwiek jego element
nie są uszkodzone. Nie należy używać uszkodzonego urządzenia.
6. Nie należy otwierać, rozkrcać lub modykować urządzenia. Wszelkich napraw może dokonywać jedynie
autoryzowany punkt serwisowy.
7. Urządzenie przeznaczone jest do użytku wyłącznie wewnątrz pomieszczeń. Stopień ochrony urządzenia
wynosi IP20.
8. Urządzenie należy chronić przed: upuszczeniem iwstrząsem, wysokimi iniskimi temperaturami, wilgocią,
zalaniem izachlapaniem, bezporednim promieniowaniem słonecznym, działaniem substancji chemicznych
oraz innymi czynnikami mogącymi negatywnie wpłynąć na urządzenie oraz jego funkcjonowanie.
9. Urządzenie należy czycić suchą imikką szmatką. Do czyszczenia nie należy stosować proszków do szo-
rowania, alkoholu, rozpuszczalników lub innych silnych detergentów.
10. Produkt nie jest zabawką. Urządzenie iopakowanie należy przechowywać wmiejscu niedostpnym dla
dzieci izwierząt.
Specykacja techniczna
Napicie wejciowe/wyjciowe: AC 230 V ~ 50 Hz / max. obciążenie: 16 A (3600 W) / temperatura pracy:
od –10
o
C do +40
o
C / dokładnoć pomiarowa programatora: ±1 min/30 dni / / minimalny czas włącza-
nia/wyłączania: 1 minuta / wbudowany akumulator: NiMH DC 1,2 V  (> 100 h)
Instrukcja obsługi
Ustawienia wstępne

Przed pierwszym użyciem zaleca się podłączenie programatora na 14 h do gniazda sieciowe-
go AC 230 V~ 50 Hz wcelu naładowania wbudowanego akumulatora.
1. Podłączyć programator do gniazda sieciowego AC 230 V~ 50 Hz.
2. Nacisnąć przycisk MASTER CLEAR  wcelu wyzerowania wszystkich ustawień czasu iprogramów.
Ustawienie aktualnego czasu
1. Nacisnąć iprzytrzymać przycisk CLOCK  aprzyciskiem WEEK  ustawić aktualny dzień tygodnia.
2. Nacisnąć iprzytrzymać przycisk CLOCK  aprzyciskiem HOUR  ustawić aktualną godzin.
3. Nacisnąć iprzytrzymać przycisk CLOCK  aprzyciskiem MINUTE  ustawić aktualną minut.
Ustawienie programów

Poszczególne programy nie powinny nakładać się na siebie. Wprzypadku nakładania się
programów włączanie/wyłączanie programatora będzie wykonywane odpowiednio do czasu
programu, anie według numeru programu. Jeżeli program ON iOFF zostaną ustawione na tę
samą godzinę to wykonany zostanie tylko program OFF.
Podczas ustawiania programów nie można zmieniać trybu pracy programatora ani ustawić funkcji RANDOM.
1. Nacisnąć przycisk TIMER . Na wywietlaczu pojawi si napis 1 ON - - : - -. Ustawić czas rozpoczcia
pierwszego programu.
2. Nacisnąć przycisk WEEK  aby ustawić dzień tygodnia. Istnieje możliwoć ustawienia 16 kombinacji dnia
tygodnia: MO / TU / WE / TH / FR / SA / SU / MO, TU, WE, TH, FR, SA, SU / MO, TU, WE, TH, FR / SA, SU
/ MO, TU, WE, TH, FR, SA / MO, WE, FR / TU, TH, SA / MO, TU, WE / TH, FR, SA / MO, WE, FR, SU
Oznaczenie skrótów: MO - poniedziałek, TU - wtorek, WE – roda, TH – czwartek, FR – piątek, SA – sobota,
SU – niedziela.
3. Nacisnąć przyciski HOUR  iMINUTE  aby ustawić godzin rozpoczcia pierwszego programu.
4. Nacisnąć przycisk TIMER  aby zakończyć ustawianie czasu rozpoczcia pierwszego programu irozpocząć
ustawianie czasu zakończenia programu. Na wywietlaczu pojawi si napis 1 OFF - - : - -. Aby ustawić czas
zakończenia programu powtórzyć pkt. 2 i3. Nacisnąć przycisk TIMER  aby zakończyć ustawianie czasu
zakończenia pierwszego programu iprzejć do ustawiania kolejnego programu.

Przytrzymując przycisk TIMER  można szybko przechodzić między ustawieniami czasu
kolejnych programów.
5. Po ustawieniu czasów programów nacisnąć przycisk CLOCK . Urządzenie jest gotowe do działania.
6. Podłączyć urządzenie elektryczne do gniazda programatora.
Ustawienie trybu pracy
Tryb pracy programatora należy wybrać przy pomocy przycisku ON/AUTO/OFF .
ON – rczne włączanie zasilania wgnieździe programatora, ustawione programy są ignorowane
AUTO – praca wtrybie ustawionych programów
OFF – rczne wyłączanie zasilania wgnieździe programatora, ustawione programy są ignorowane
Funkcja RANDOM
Funkcja RANDOM umożliwia losowe włączanie urządzenia podłączonego do programatora na okres 10-30 min
wgodzinach: 18:00-6:00. Tryb RANDOM działa wyłącznie wautomatycznym trybie pracy programatora AUTO .
1. Nacisnąć przycisk RANDOM  aby włączyć funkcj RANDOM. Symbol R na wywietlaczu oznacza aktywną
funkcj RANDOM.
2. Nacisnąć ponownie przycisk RANDOM  aby wyłączyć funkcj RANDOM.
Tryb 12- 24-godzinny
Nacisnąć iprzytrzymać przycisk CLOCK , aprzyciskiem TIMER  wybrać 12- lub 24-godzinny tryb wy-
wietlania czasu
Funkcja czasu letniego
Aby włączyć czas letni należy nacisnąć jednoczenie przyciski CLOCK  iON/AUTO/OFF . Na wywietlaczu
pojawi si symbol S (czas letni), azegar przestawi si o1 godzin do przodu. Aby włączyć tryb zimowy należy
ponownie nacisnąć przyciski CLOCK  iON/AUTO/OFF .
Gwarancja
Warunki gwarancji zamieszczone są na stronie: http://www.dpm.eu/gwarancja
Description 
 MASTER CLEAR – reset all the programmes and time settings
 RANDOM – set the random on/off function
 CLOCK – set the current time / set AM/PM or 24-hour timekeeping mode
 TIMER – Set the timer programmes / set AM/PM or 24-hour timekeeping mode
 ON/AUTO/OFF – set the timer operating mode
WEEK – set the day of the week
 HOUR – set the hour
 MINUTE – set the minutes
 RST/RCL – clear/restore timer programme settings
MASTER CLEAR
WEEK
CLOCK
HOUR
TIMER
MINUTE
ON/AUTO/OFF
RST/RCL
RANDOM