DS18 DDX10.5AD - WIRING CONNECTIONS; REAR PANEL CONNECTORS; SOCKET A AND B WIRING

White / Blanco
Red / Rojo
Blue /Azul
Brown / Marrón
Grey / Gris
Green / Verde
10
HDMI
G
ANT
FL- RL- RR+BATT
KEY1
GND BACK FR-
FL+ RL+ RR-ILL ANTACC
KEY2
FR+
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

White / Blanco
White / Blanco
White / Blanco
White / Blanco
White / Blanco
Red / Rojo
Red / Rojo
Red / Rojo
Red / Rojo
Red / Rojo
Blue / Azul
Sub R out: Sub-woofer Right output
5.1 CENT R
3 WAY FR LOW
3 WAY FL LOW
5.1 CENT L
5.1 RR 2 WAY FR 3 WAY FR MID
Sub L out: Subwoofer Left output
Salida izquierda del subwoofer
Salida derecha del subwoofer
5.1 Centro R
3 vias FR bajo
5.1 Centro L
2 vias FR 3 vias FR medio

5.1 RL 2 WAY FL 3 WAY FL MID
2 vias FL 3 vias FL medio

5.1 FR 2 WAY FR HIGH 3 WAY FR HIGH
2 vias FR alto 3 vias FR alto

5.1 FL 2 WAY FL HIGH 3 WAY FL HIGH
2 vias FL alto 3 vias FL alto
3 vias FL bajo
Aux in R: Auxiliary right speaker input
Aux in L: Auxiliary left speaker input
Entrada de altavoz izquierdo auxiliar
Entrada de altavoz derecho auxiliar
AMP Amplifier control: (B+)
Control de amplificador: (B+)
No Function
No Funciona
USB
TV L IN
TV R IN
POWER - 12V
IR
CAN -TX
CAN -RX
Rear Camera in (AHD) /
Entrada Camara trasera
Entrada Camara frontal
Front Camera in (AHD) /
TV-video in / Entrada video - TV
Entrada video AUX
Entrada trasera CCD
Salida de potencia de la cámara trasera
Yellow / Amarillo
Yellow / Amarillo
Yellow / Amarillo
Yellow / Amarillo
Pink / Rosa
Black / Negro
Rear CCD in /
Aux Video in /
CCD: Rear camera power output
Video output / Salida de Video
Brake detect / Detección de Freno
WiFi antenna / Antena Wifi
Bluetooth antenna / Antena Bluetooth
MIC IN: Extremal Microphone input jack
Yellow / Amarillo
Brown / Marrón
Grey / Gris
White / Blanco
Ground / Tierra
MAIN UNIT OPERATIONS / OPERACIONES DE LA UNIDAD PRINCIPAL
WIRING CONNECTIONS / CONEXIÓN DE CABLEADO
CONTROL PANEL OPERATIONS (BODY) /
OPERACIONES DE LA UNIDAD PRINCIPAL (UNIDAD)
REMARKS:
Due to the law of some countries, video
playback is not allowed during driving. To
allow video playback during driving the
brown wire (brake) should be connected to
ground (B-) of the car battery.
SOCKET A / ENCHUFE A
G: GPS ANTENNA / ANTENA GPS
ANT: RADIO ANTENNA / ANTENA RADIO
HDMI VIDEO OUTPUT / SALIDA DE VIDEO HDMI
SOCKET B / ENCHUFE B
SOCKET C / ENCHUFE C
SOCKET F / ENCHUFE F
SOCKET D /
ENCHUFE D
SOCKET E /
ENCHUFE E
MAIN UNIT REAR PANEL /
OBSERVACIONES:
Debido a la ley de algunos países, no se
permite la reproducción de videos mientras
vayas conduciendo. Para permitir la
reproducción de video mientras conduces, el
cable marrón (freno) debe conectarse a tierra
(B-) de la batería del automóvil.
PANEL TRASERO DE LA UNIDAD PRINCIPAL
ENTRADA MIC: Conector de entrada de
micrófono extremo
Black / Negro
12