3
- Meble powinny być używane zgodnie z ich przeznaczeniem
- Meble powinny być używane w suchych, zamkniętych
pomieszczeniach, chronione przed niekorzystną pogodą i
bezpośrednim nasłonecznieniem.
- Meble nie powinny być ustawione w odległości mniejszej
niż pół metra od grzejników.
- Wymagane jest równe ustawienie mebla oraz konieczność
zabudowy na stabilnym podłożu.
- Nie umieszczać mokrych przedmiotów na powierzchni mebla.
- Aby zapobiec przewróceniu mebla, należy przymocować
go na stałe do ściany. Przed zamocowaniem należy sprawdzić
rodzaj i wytrzymałość ściany.
Dobrać odpowiednie śruby i kołki do ściany. Osoba wykonująca
montaż odpowiada za mocowanie mebla do ściany.
Our high gloss surfaces have a protective foil when delivered.
Please leave this foil on the furniture until it is completely
assembled and all dust has been removed.
To maintain the valuable high gloss appearance, you should
- expose the high gloss foil to the room air for 12 hours
to allow it to harden after removing the protective foil
- only use a damp cotton cloth and a small amount of glass
cleaner to clean the surfaces
- do not use any sharp cleaners with additives
- rub off the surfaces with a wet rag
- do not use a steam cleaner
- do not damage the surface with sharp objects
- do not expose the surfaces to intense sunlight in any case.
Dear customer, if any part is missing or damaged, mark it
on the assembly instruction and sent it together with pictures
and the claim please. If the damaged item is permanently
mounted, than the complaint will not be recognized.
DIRECTIONS FOR PROPER
USAGE OF FURNITURE :
After one year, check all screw connections, wall mounting
and gas pressure springs.
Po roku użytkowania łóżka w szafie sprawdzić wszystkie
połączenia śrubowe, montaż ścienny oraz sprężyny gazowe.
INSTRUKCJE DOTYCZĄCE
PIELĘGNACJI POWIERZCHNI
W WYSOKIM POŁYSKU:
Powierzchnię mebla można czyścić specjalną szmatką do kurzu.
Jeśli meble wymagają bardziej precyzyjnego czyszczenia, użyć
wilgotnej ścierki, a następnie wytrzeć meble aż do wyschnięcia.
Aby uzyskać pierwotny błysk metalowych i szklanych elementów
można użyć specjalnej pasty do czyszczenia. Następnie przetrzeć
metalowe części suchą ścierką. Szklane części wytrzeć ręcznikiem
papierowym.
- Furniture should be used for their intended purpose.
- Furniture should be used in dry, closed rooms, protected from an
adverse weather and a direct sunlight .
- Furniture should not be set at a distance of less than half a meter
of active radiators.
- The equal leveling is required and the need to set furniture on the
stable base .
- Wet objects should not be placed on surfaces of furniture.
- To prevent the piece of furniture from falling over, please attach it
permanently to the wall. Check the type and strength of the wall.
Choose the appropriate screws and dowels for the wall. Ultimately
it is the person carrying out the installation who is responsible for
attachment to the masonry.
In order to directions use a soft, dry duster to dust furniture.
If furniture needs more precise polishing use a wet duster,
after that wipe furniture until it's dry. Metal and glass parts
of furniture polish with any available detergents to get
former gloss. After that wipe the metal parts with a dry
duster. Glass parts wipe with a paper towel
Nigdy nie używaj ostrych szorujących środków czyszczących,
detergentów, rozpuszczalników.
Używaj tylko sprawdzonych, miękkich środków przeznaczonych
do mebli.
CARE INSTRUCTIONS FOR HIGH
GLOSS SURFACES OF FURNITURE:
Nasze powierzchnie o wysokim połysku są fabrycznie ochronione
specjalną folią ochronną. Prosimy pozostawić ją na meblach
do momentu zmontowania i usunięcia kurzu. Aby uzyskać
wysoki połysk, należy:
- po usunięciu folii ochronnej pozostawić folię połyskową przez
12 godzin w pomieszczeniu do stwardnienia
- stosować do czyszczenia wyłącznie bawełnianą szmatkę i
odrobinę środka do mycia szkła
- nie stosować ostrych środków czyszczących z dodatkami
- ścierać powierzchnie wilgotną szmatką
- nie stosować myjki parowej
- nie uszkodzić powierzchni ostrymi przedmiotami
- w żadnym wypadku nie narażać powierzchni na mocne
promieniowanie słoneczne.
Drogi kliencie, jeśli jakiegokolwiek elementu brakuje lub jest
on uszkodzony, prosimy zaznaczyć go na instrukcji montażu i
przesłać do nas zdjęcie oraz reklamację. Jeśli uszkodzony
element został już zamontowany, reklamacja nie będzie uznana.
SPOSÓB PRAWIDŁOWEGO
UŻYTKOWANIA MEBLI:
Never use a sharp scrubing cleaners, detergents, solvents.
Use only soft and tested cleaning for furniture.
Uwaga!
SAFETY INSTRUCTIONS:
Maintenance
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA:
Warning!
with our furniture !
naszych mebli!
We wish you plenty of enjoyment
Życzymy dużo radości z użytkowania
Konserwacja
EN PL
Copyrights as well as assembly instructions belong to the DSV Dmytro llchenko company. Do not use texts, copy fragments of text, images,
photos
, parts
of
instructions
without
the
consent
of the
owner!
One
or
unintentional
copyright
infringement
will
be
prosecuted!
DSV Dmytro Ilchenko
®
- Meble powinny być używane zgodnie z ich przeznaczeniem
- Meble powinny być używane w suchych, zamkniętych
pomieszczeniach, chronione przed niekorzystną pogodą i
bezpośrednim nasłonecznieniem.
- Meble nie powinny być ustawione w odległości mniejszej
niż pół metra od grzejników.
- Wymagane jest równe ustawienie mebla oraz konieczność
zabudowy na stabilnym podłożu.
- Nie umieszczać mokrych przedmiotów na powierzchni mebla.
- Aby zapobiec przewróceniu mebla, należy przymocować
go na stałe do ściany. Przed zamocowaniem należy sprawdzić
rodzaj i wytrzymałość ściany.
Dobrać odpowiednie śruby i kołki do ściany. Osoba wykonująca
montaż odpowiada za mocowanie mebla do ściany.
Our high gloss surfaces have a protective foil when delivered.
Please leave this foil on the furniture until it is completely
assembled and all dust has been removed.
To maintain the valuable high gloss appearance, you should
- expose the high gloss foil to the room air for 12 hours
to allow it to harden after removing the protective foil
- only use a damp cotton cloth and a small amount of glass
cleaner to clean the surfaces
- do not use any sharp cleaners with additives
- rub off the surfaces with a wet rag
- do not use a steam cleaner
- do not damage the surface with sharp objects
- do not expose the surfaces to intense sunlight in any case.
Dear customer, if any part is missing or damaged, mark it
on the assembly instruction and sent it together with pictures
and the claim please. If the damaged item is permanently
mounted, than the complaint will not be recognized.
DIRECTIONS FOR PROPER
USAGE OF FURNITURE :
After one year, check all screw connections, wall mounting
and gas pressure springs.
Po roku użytkowania łóżka w szafie sprawdzić wszystkie
połączenia śrubowe, montaż ścienny oraz sprężyny gazowe.
INSTRUKCJE DOTYCZĄCE
PIELĘGNACJI POWIERZCHNI
W WYSOKIM POŁYSKU:
Powierzchnię mebla można czyścić specjalną szmatką do kurzu.
Jeśli meble wymagają bardziej precyzyjnego czyszczenia, użyć
wilgotnej ścierki, a następnie wytrzeć meble aż do wyschnięcia.
Aby uzyskać pierwotny błysk metalowych i szklanych elementów
można użyć specjalnej pasty do czyszczenia. Następnie przetrzeć
metalowe części suchą ścierką. Szklane części wytrzeć ręcznikiem
papierowym.
- Furniture should be used for their intended purpose.
- Furniture should be used in dry, closed rooms, protected from an
adverse weather and a direct sunlight .
- Furniture should not be set at a distance of less than half a meter
of active radiators.
- The equal leveling is required and the need to set furniture on the
stable base .
- Wet objects should not be placed on surfaces of furniture.
- To prevent the piece of furniture from falling over, please attach it
permanently to the wall. Check the type and strength of the wall.
Choose the appropriate screws and dowels for the wall. Ultimately
it is the person carrying out the installation who is responsible for
attachment to the masonry.
In order to directions use a soft, dry duster to dust furniture.
If furniture needs more precise polishing use a wet duster,
after that wipe furniture until it's dry. Metal and glass parts
of furniture polish with any available detergents to get
former gloss. After that wipe the metal parts with a dry
duster. Glass parts wipe with a paper towel
Nigdy nie używaj ostrych szorujących środków czyszczących,
detergentów, rozpuszczalników.
Używaj tylko sprawdzonych, miękkich środków przeznaczonych
do mebli.
CARE INSTRUCTIONS FOR HIGH
GLOSS SURFACES OF FURNITURE:
Nasze powierzchnie o wysokim połysku są fabrycznie ochronione
specjalną folią ochronną. Prosimy pozostawić ją na meblach
do momentu zmontowania i usunięcia kurzu. Aby uzyskać
wysoki połysk, należy:
- po usunięciu folii ochronnej pozostawić folię połyskową przez
12 godzin w pomieszczeniu do stwardnienia
- stosować do czyszczenia wyłącznie bawełnianą szmatkę i
odrobinę środka do mycia szkła
- nie stosować ostrych środków czyszczących z dodatkami
- ścierać powierzchnie wilgotną szmatką
- nie stosować myjki parowej
- nie uszkodzić powierzchni ostrymi przedmiotami
- w żadnym wypadku nie narażać powierzchni na mocne
promieniowanie słoneczne.
Drogi kliencie, jeśli jakiegokolwiek elementu brakuje lub jest
on uszkodzony, prosimy zaznaczyć go na instrukcji montażu i
przesłać do nas zdjęcie oraz reklamację. Jeśli uszkodzony
element został już zamontowany, reklamacja nie będzie uznana.
SPOSÓB PRAWIDŁOWEGO
UŻYTKOWANIA MEBLI:
Never use a sharp scrubing cleaners, detergents, solvents.
Use only soft and tested cleaning for furniture.
Uwaga!
SAFETY INSTRUCTIONS:
Maintenance
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA:
Warning!
with our furniture !
naszych mebli!
We wish you plenty of enjoyment
Życzymy dużo radości z użytkowania
Konserwacja
To Next Page
Loading...