Dual 1249 - Page 17

duel regen, 7.8. wenn ein Instrument zur
Schaliplatte gespielt wird und die Tonhahe
der Platte darauf abgestimmt werden soll,
oder cinige Musiktakte genau auf die Lange
einer Filmszene gebracht werden sollen.
Die genaue Einstellung der Piatten teller Dreh
zahl 33. 1/3 U/min kann mit Hilfe der be:
leuchteten Stroboskop-Teilung des Platten
tellerAusenrandes auch walhrend des Spieles
kontrolliert werden (Fig. 26)
Dreht sich der Plattentetler exakt mit 33 1/3
Ulmin, bleitst die Strich markierung scheinbar
siehen, Lauft die Markierung in der Dren-
Fichtung des Plattentellers, ist die Platten
teller Drehzahl zu hoch. Laufen die Markie
Fungen rickwarts, dreht sich der Plattentetler
langsamer, als esder jeweiligen Nenncrehzah!
entspricht,
Netzfrequenz 50 oder 60 Hz
Die Umristung auf eine andere Netzfrequenz
erfolgt durch Austausch der Anteiebsrolle.
Wird eine andere Netzspannung oder Fre
quene erforderlich, wenden Sie sich bitte an
Ihren Fachhandler oder sine autarisierte
Dual Kundendienststatt.
Der Plattenteller
Die wirksame Drehmase des Plattentellers
besteht aus zwei Teilen, dem Antiebsteller
und dem eigentlichen Piattenteller mit einer
Gesamt-Drehmase von 2, 1 kg, Der dynamisch
ausgewuchtete Plattenteller liegt uamnittelbar
auf dem Antricbstollor und wird mit dom
Autsetzen durch seine Schwerkraft automa-
ch fixiert, Eine zusatzliche Sicherung ist
Int erforderlich und auch nicht vorgesehen.
ni
Wichtig! Vor jedem Transport Plattentotlor
shnehment
Justierung des Tonarmaufsetzpunktes
Beim Betdtigen der Steuertaste seni sich die
Abtestnadel selbsttatig in die Einlautrille der
Schallplatte. Setzt z.B. bei einen nachtran
fich montierten Tunabnehmersystem der Ab:
leststift zu weit innen oder auBerhalb der
The illuminated strobe mechanism can be
used to adjust the exact spoeds for 33 1/3
while a record is playing (Fig. 26), When the
turntable rotates at exactly 33 1/3 no move.
ment of the bare is observed. If the bars
appear
to
advance
in
the
same
direction
as
the turntable, the turntable speed is too high
If the bars appear to retreat, the speed is too
low.
Note: when speed is exact 1a 33 1/3 rpm, it
Will a'80 be exact for 45 rom
50 or 60 Hz Line Frequency
Conversion to a different power line frequen-
cy is accomplished by exchanging the rotor
drive pulley and resetting the stroboscope.
If any other line voltage or frequency is nec
essary please consult your desler or an au-
thorized Dual Service Station
The Platter
The effective rotating mes of the platter
consists of two parts, the flywheel rotor
and the platter with a total weight of 2.1 kg.
The dynamically balanced plaiter resis i=
feetly on the flywheel rotor and is secured
10 it by gravity alone.
Important! Remove platter p
transport
Adjustment of Tonearm Indexing
When the operating switch is moved to
“start, tonearm descends automatically and
the stylus sets down jr the leachin groove of
the record. If the stylus of another cartridge,