Dual C839RC User Manual

Die Bedienung
(1) POWER Netzschalter
(2) MODE Bandlaufrichtungswahl
(3) CASSETTE schaltet alle Laufwerkfunktionen
bei Entnahme der Cassette ab
(4)
Abdeckung,
abnehmbar
zum
Reinigen
der
Köpfe
und
Antriebselemente
und
für
Azimut-Einstellung
(5)
Cassetten-Aufnahme
(6)
Beleuchtete
Bandwickelanzeige
(7)
Staubschutzhaube,
wird
mit
Netzschalter
automatisch geöffnet
(8)
CASSETTE
schaltet
alle
Laufwerkfunktionen
bei Entnahme der Cassette ab
(9) Rückstelltaste, bringt Zählerstand auf 000”
(10)
STOP
Stopptaste
(11)
«
startet
Wiedergabe
und
Aufnahme
in Laufrichtung links
(12)
44
Schneller
Rücklauf
(rechts
—
links)
(13) REC Aufnahmetaste
(14)
»
startet
Wiedergabe
und
Aufnahme
in Laufrichtung rechts
(15) »» Schneller Vorlauf (links — rechts)
(16) PAUSE zur Aufnahmevorbereitung und für
kurzzeitigen Bandstopp
(17) PITCH verändert die Bandgeschwindigkeit bei
der Wiedergabe
(18)
Zähler
zum
Auffinden
einer
bestimmten
Bandstelle
(19)
ON/OFF
zum
Abschalten
der
Aussteuerungsanzeige
(20) oo * Leuchtanzeige weist auf eingeschaltetes
Dolby Nr hin
(21) Eingangswahlschalter
(22)
Sechsfach
Bandsortenwahlschalter
zur
Anpassung
an die Bandsorte
(23) LIMITER verhindert Aufnahme-Übersteuerung
(24) LINE/DIN INPUT Aussteuerungsregler für DIN-
und LINE-Eingänge
(25)
TIMER
Start
von
Aufnahme
und
Wiedergabe
über externe Schaltuhr
(26) aa -MPX für rauschfreie Aufnahme und Wieder-
gabe, mit MPX-Filter kombiniert
(27) MIC INPUT Aussteuerungsregler für Mikrofon-
Eingänge, mit den anderen Eingängen mischbar
(28)
MEMORY
Wahlschalter
in
ON:
Band
stoppt
bei
schnellem Vor- und Rücklauf bei Zählerstand
"000".
Wahlschalter in PLAY: das Band läuft in Gegen-
richtung weiter
(29) PEAK LEVEL INDICATOR LED-Lichtbänder
mit Spitzenwertanzeige
(30) MIC L/R Mikrofon-Anschlußbuchsen rechter
und linker Kanal
(31) PHONES Buchse für Stereo-Kopfhörer für Mit-
hörkontrolle
(32) Kopfhörer-Lautstärkeregler
(33)
FADE
EDIT
zum
"welchen"
Ein-
und
Ausblenden
von bespielten Bändern
Manipulation
(1) POWER interrupteur secteur
(2)
MODE
sélection
du
sens
de
défilement
de
la
bande
(3)
CASSETTE
—
déconnecte
toutes
les
fonctions
du
mécanisme
d'entrafnement
lorsque
la
cassette
est
retirée
(4)
Couvercle
amovible
pour
le
nettoyage
des
tétes
et
des
éléments
d'entrafnement
ainsi
que
pour
le
réglage
de
l'azimut
(5)
Compartiment
des
cassettes
(6)
Indicateur
lumineux
pour
le
bobinage
dela
bande
(7)
Couvercle
de
protection
—
s'ouvre
automatique-
ment
lorsque
l'interrupteur
secteur
est
actionné
(8)
CASSETTE
—
déconnecte
toutes
les
fonctions
du
mécanisme
d’entrainement
lorsque
la
cassette
est
retirée
(9)
Touche
de
remise
á
zéro
du
compteur
(10)
STOP
touche
d'arrét
(11)
«
démarrage
de
la
reproduction
et
de
l'enregistre-
ment,
la
bande
défilant
vers
la
gauche
(12)
«4
rebobinage
rapide
en
arrière
(droite
+
gauche)
(13)
REC
touche
d'enregistrement
(14)
»
démarrage
de
la
reproduction
et
de
l'enregistre-
ment,
la
bande
défilant
vers
la
droite
(15)
»»
bobinage
rapide
en
avant
(gauche
—
droite)
(16)
PAUSE
pour
la
préparation
de
l'enregistrement
et
pour
un
arrét
momentané
de
la
bande
(17)
PITCH
—
modifie
la
vitesse
de
la
bande
á la
reproduction
(18)
Compteur
permettant
de
retrouver
un
emplace-
ment
déterminé
de
la
bande
(19)
ON/OFF
pour
déconnecter
l'indicateur
de
modulation
(20)
no
*
voyant
lumineux
signalant
que
le
Dolby
Nr
est
connecté
(21)
Commutateur
sélecteur
d'entrée
(22)
Commutateur
sélecteur
de
type
de
bande,
á
six
positions,
permettant
l'adaptation
å la caractéristi-
que
de
la
bande
utilisée
(23)
LIMITER
empéche
la
surmodulation
d'un
enregistrement
(24)
LINE/DIN
INPUT
régulateur
de
modulation
pour
entrées
DIN
et
LINE
(25)
TIMER
démarrage
de
l'enregistrement
et
de
la
reproduction
à l'aide
d'une
minuterie
externe
(26)
oo
-MPX
pour
un
enregistrement
et
une
repro-
duction
sans
souffle,
combiné
avec
un
filtre
MPX
(27)
MIC
INPUT
régulateur
de
modulation
pour
en-
trées
micro,
avec
possibilité
de
mixage
avec
les
autres
entrées
(28)
MEMORY
sélecteur
sur
ON:
la
bande
s'arrète
au
cours
d'un
rebobinage
rapide
en
avant
et
en
arrière
lorsque
le
compteur
atteint
"000".
Sélecteur
sur
PLAY:
la
bande
avance
dans
le
sens
opposé
(29)
PEAK
LEVEL
INDICATOR
LED
indicateur
op-
tique
á diodes
luminescentes
avec
affichage
de
la
valeur
de
crète
(30)
MIC
L/R
prises
pour
micro,
canal
droit
et gauche
(31)
PHONES
prise
pour
casque
d’&coute
stéréo
pour
contröle
simultané
(32)
Regulateur
de
volume
pour
casque
d'écoute
(33)
FADE
EDIT
—
permet
de
faire
des
insertions
et
des
coupures
en
fondu
a la
reproduction
Operation
(1) POWER switch
(2)
MODE
automatic
reverse
selection
switch
(3)
CASSETTE
turns
all
cassette
deck
functions
off
when the cassette
is removed
(4)
Cover,
removable
for
cleaning
the
heads
and
drive
elements
and for azimuth
alignment
(5)
Cassette
load
(6) Illuminated tape run indicator

Dual C839RC Specifications

General

Brand	Dual
Model	C839RC
Category	Cassette Player
Language	English