Betriebsanleitung 2
Aufbau des Geräts 4
1. Installation & Betrieb 5
1.1 Allgemeine Einführung 5
1.2 Aufstellung des Geräts 5
1.3 Installation der Folie 5
1.4 Aufwärmen 5
1.5 Zeit- und Temperatureinstellungen 5
1.6 Betrieb 6
2. Sicherheit 6
2.1 Bedienersicherheit 6
2.2 Gerätesicherheit 6
3. Wartung 7
3.1 Reinigung 7
3.2 Reparaturen 7
3.3 Ersatzteile 7
3.4 Technische Daten 7
4. Häufi g gestellte Fragen (FAQ) 7
5. Behebung von Störungen 8
6. Rechtliche Informationen 8
6.1 Einschränkungen 8
7. Kassetten 9
8. Mehr von Duni 9
Inhalt
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Siegelgerät von Duni entschieden haben.
Dieses Gerät wurde auch für die Verwendung von anderen DUNIFORM
®
Produkten
entwickelt. Um einen langen störungsfreien Betrieb sicherzustellen, beachten Sie
bitte die in diesem Handbuch enthaltenen Anweisungen. Bitte lesen Sie das
gesamte Handbuch genau durch, bevor Sie Ihre DF 10/DF 15 in Betrieb nehmen.
3
HANDBUCH DF 10/DF 15
SVENSKA DANSK NORSK
ESPAÑOL
FRANÇAIS
DEUTSCH
SUOMEKSI
NEDERLANDS
ENGLISH
CESTINA
POLSKI
ˇˇ
Manual DF10 Alla-marg.indd 51Manual DF10 Alla-marg.indd 51 2011-11-28 14.002011-11-28 14.00
Betriebsanleitung 2
Aufbau des Geräts 4
1. Installation & Betrieb 5
1.1 Allgemeine Einführung 5
1.2 Aufstellung des Geräts 5
1.3 Installation der Folie 5
1.4 Aufwärmen 5
1.5 Zeit- und Temperatureinstellungen 5
1.6 Betrieb 6
2. Sicherheit 6
2.1 Bedienersicherheit 6
2.2 Gerätesicherheit 6
3. Wartung 7
3.1 Reinigung 7
3.2 Reparaturen 7
3.3 Ersatzteile 7
3.4 Technische Daten 7
4. Häufi g gestellte Fragen (FAQ) 7
5. Behebung von Störungen 8
6. Rechtliche Informationen 8
6.1 Einschränkungen 8
7. Kassetten 9
8. Mehr von Duni 9
Inhalt
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Siegelgerät von Duni entschieden haben.
Dieses Gerät wurde auch für die Verwendung von anderen DUNIFORM
®
Produkten
entwickelt. Um einen langen störungsfreien Betrieb sicherzustellen, beachten Sie
bitte die in diesem Handbuch enthaltenen Anweisungen. Bitte lesen Sie das
gesamte Handbuch genau durch, bevor Sie Ihre DF 10/DF 15 in Betrieb nehmen.
3
HANDBUCH DF 10/DF 15
SVENSKA DANSK NORSK
ESPAÑOL
FRANÇAIS
DEUTSCH
SUOMEKSI
NEDERLANDS
ENGLISH
CESTINA
POLSKI
ˇˇ
Manual DF10 Alla-marg.indd 51Manual DF10 Alla-marg.indd 51 2011-11-28 14.002011-11-28 14.00
Betriebsanleitung 2
Aufbau des Geräts 4
1. Installation & Betrieb 5
1.1 Allgemeine Einführung 5
1.2 Aufstellung des Geräts 5
1.3 Installation der Folie 5
1.4 Aufwärmen 5
1.5 Zeit- und Temperatureinstellungen 5
1.6 Betrieb 6
2. Sicherheit 6
2.1 Bedienersicherheit 6
2.2 Gerätesicherheit 6
3. Wartung 7
3.1 Reinigung 7
3.2 Reparaturen 7
3.3 Ersatzteile 7
3.4 Technische Daten 7
4. Häufi g gestellte Fragen (FAQ) 7
5. Behebung von Störungen 8
6. Rechtliche Informationen 8
6.1 Einschränkungen 8
7. Kassetten 9
8. Mehr von Duni 9
Inhalt
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Siegelgerät von Duni entschieden haben.
Dieses Gerät wurde auch für die Verwendung von anderen DUNIFORM
®
Produkten
entwickelt. Um einen langen störungsfreien Betrieb sicherzustellen, beachten Sie
bitte die in diesem Handbuch enthaltenen Anweisungen. Bitte lesen Sie das
gesamte Handbuch genau durch, bevor Sie Ihre DF 10/DF 15 in Betrieb nehmen.
3
HANDBUCH DF 10/DF 15
SVENSKA DANSK NORSK
ESPAÑOL
FRANÇAIS
DEUTSCH
SUOMEKSI
NEDERLANDS
ENGLISH
CESTINA
POLSKI
ˇˇ
Manual DF10 Alla-marg.indd 51Manual DF10 Alla-marg.indd 51 2011-11-28 14.002011-11-28 14.00
Betriebsanleitung 2
Aufbau des Geräts 4
1. Installation & Betrieb 5
1.1 Allgemeine Einführung 5
1.2 Aufstellung des Geräts 5
1.3 Installation der Folie 5
1.4 Aufwärmen 5
1.5 Zeit- und Temperatureinstellungen 5
1.6 Betrieb 6
2. Sicherheit 6
2.1 Bedienersicherheit 6
2.2 Gerätesicherheit 6
3. Wartung 7
3.1 Reinigung 7
3.2 Reparaturen 7
3.3 Ersatzteile 7
3.4 Technische Daten 7
4. Häufi g gestellte Fragen (FAQ) 7
5. Behebung von Störungen 8
6. Rechtliche Informationen 8
6.1 Einschränkungen 8
7. Kassetten 9
8. Mehr von Duni 9
Inhalt
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Siegelgerät von Duni entschieden haben.
Dieses Gerät wurde auch für die Verwendung von anderen DUNIFORM
®
Produkten
entwickelt. Um einen langen störungsfreien Betrieb sicherzustellen, beachten Sie
bitte die in diesem Handbuch enthaltenen Anweisungen. Bitte lesen Sie das
gesamte Handbuch genau durch, bevor Sie Ihre DF 10/DF 15 in Betrieb nehmen.
3
HANDBUCH DF 10/DF 15
SVENSKA DANSK NORSK
ESPAÑOL
FRANÇAIS
DEUTSCH
SUOMEKSI
NEDERLANDS
ENGLISH
CESTINA
POLSKI
ˇˇ
Manual DF10 Alla-marg.indd 51Manual DF10 Alla-marg.indd 51 2011-11-28 14.002011-11-28 14.00