Installation et utilisation
Introduction générale
DUNIFORM
®
DF 10/DF 15 est une thermoscelleuse
semi-automatique chauffée électriquement destinée
exclusivement au scellage des barquettes DUNIFORM
®
avec fi lm. La machine est simple à utiliser et possède un
coupe-fi lm automatique. La température de scellage
peut être ajustée pour un retrait facile du fi lm ou un
scellage fi xe. La machine est en acier peint et est
spéciale-ment adaptée aux environnements alimen-
taires. Elle ne requiert qu’une seule source d’alimenta-
tion monophasique de 230 volts.
Installation de la machine
Mettez la DF 10/DF 15 à un niveau adéquat, par ex.
sur une table ou un banc stable ou un chariot avec
verrouillage des roues. Elle doit également être installée
dans une zone ouverte et bien éclairée.
Branchez la machine dans une prise murale mise à la
terre de 230 Volts (50-60 Hz).
Installation du fi lm
Installez le rouleau de fi lm dans le support de fi lm (25)
entre les deux anneaux de guidage réglables de couleur
blanche (24) à l’arrière de la machine. Déroulez le rouleau
de fi lm manuellement en partant du haut de manière à
ce qu’il vienne en dessous du support de fi lm (5). Notez
que c’est l’intérieur du fi lm qui doit être scellé à la
barquette.
Réchauffement
Assurez-vous que la machine est branchée puis allumez-
la à l’aide de l’interrupteur principal (14). Le voyant de
l’interrupteur principal et le voyant vert (B) s’allument.
Vérifi ez que la température est réglée entre 100°C et
175°C. Une fois que la machine a chauffé pendant 15
minutes jusqu’à la valeur réglée (voir section 1.5 ci-
après), le voyant vert (B) s’éteint. Vous pouvez mainte-
nant sceller autant de barquettes que vous le souhaitez.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
Réglages du temps et de la température
Le temps et la température de scellage normaux dépend
du type de fi lm. Selon les tests de scellage, nous vous
recommandons les paramètres suivants:
Type de matériau Température de scellage
APET 100-110 °C
CPET/PP 150-175 °C
1.
La puissance du scellage obtenue étant en corrélation
avec le temps de fermeture du couvercle, il est recom-
mandé de travailler avec des températures comprises
entre 100 et 175°C pendant 2 à 5 sec.
Temps
Puissance
de scellage
5
Manual DF10 Alla-marg.indd 61Manual DF10 Alla-marg.indd 61 2011-11-28 14.002011-11-28 14.00
Installation et utilisation
Introduction générale
DUNIFORM
®
DF 10/DF 15 est une thermoscelleuse
semi-automatique chauffée électriquement destinée
exclusivement au scellage des barquettes DUNIFORM
®
avec fi lm. La machine est simple à utiliser et possède un
coupe-fi lm automatique. La température de scellage
peut être ajustée pour un retrait facile du fi lm ou un
scellage fi xe. La machine est en acier peint et est
spéciale-ment adaptée aux environnements alimen-
taires. Elle ne requiert qu’une seule source d’alimenta-
tion monophasique de 230 volts.
Installation de la machine
Mettez la DF 10/DF 15 à un niveau adéquat, par ex.
sur une table ou un banc stable ou un chariot avec
verrouillage des roues. Elle doit également être installée
dans une zone ouverte et bien éclairée.
Branchez la machine dans une prise murale mise à la
terre de 230 Volts (50-60 Hz).
Installation du fi lm
Installez le rouleau de fi lm dans le support de fi lm (25)
entre les deux anneaux de guidage réglables de couleur
blanche (24) à l’arrière de la machine. Déroulez le rouleau
de fi lm manuellement en partant du haut de manière à
ce qu’il vienne en dessous du support de fi lm (5). Notez
que c’est l’intérieur du fi lm qui doit être scellé à la
barquette.
Réchauffement
Assurez-vous que la machine est branchée puis allumez-
la à l’aide de l’interrupteur principal (14). Le voyant de
l’interrupteur principal et le voyant vert (B) s’allument.
Vérifi ez que la température est réglée entre 100°C et
175°C. Une fois que la machine a chauffé pendant 15
minutes jusqu’à la valeur réglée (voir section 1.5 ci-
après), le voyant vert (B) s’éteint. Vous pouvez mainte-
nant sceller autant de barquettes que vous le souhaitez.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
Réglages du temps et de la température
Le temps et la température de scellage normaux dépend
du type de fi lm. Selon les tests de scellage, nous vous
recommandons les paramètres suivants:
Type de matériau Température de scellage
APET 100-110 °C
CPET/PP 150-175 °C
1.
La puissance du scellage obtenue étant en corrélation
avec le temps de fermeture du couvercle, il est recom-
mandé de travailler avec des températures comprises
entre 100 et 175°C pendant 2 à 5 sec.
Temps
Puissance
de scellage
5
Manual DF10 Alla-marg.indd 61Manual DF10 Alla-marg.indd 61 2011-11-28 14.002011-11-28 14.00
Installation et utilisation
Introduction générale
DUNIFORM
®
DF 10/DF 15 est une thermoscelleuse
semi-automatique chauffée électriquement destinée
exclusivement au scellage des barquettes DUNIFORM
®
avec fi lm. La machine est simple à utiliser et possède un
coupe-fi lm automatique. La température de scellage
peut être ajustée pour un retrait facile du fi lm ou un
scellage fi xe. La machine est en acier peint et est
spéciale-ment adaptée aux environnements alimen-
taires. Elle ne requiert qu’une seule source d’alimenta-
tion monophasique de 230 volts.
Installation de la machine
Mettez la DF 10/DF 15 à un niveau adéquat, par ex.
sur une table ou un banc stable ou un chariot avec
verrouillage des roues. Elle doit également être installée
dans une zone ouverte et bien éclairée.
Branchez la machine dans une prise murale mise à la
terre de 230 Volts (50-60 Hz).
Installation du fi lm
Installez le rouleau de fi lm dans le support de fi lm (25)
entre les deux anneaux de guidage réglables de couleur
blanche (24) à l’arrière de la machine. Déroulez le rouleau
de fi lm manuellement en partant du haut de manière à
ce qu’il vienne en dessous du support de fi lm (5). Notez
que c’est l’intérieur du fi lm qui doit être scellé à la
barquette.
Réchauffement
Assurez-vous que la machine est branchée puis allumez-
la à l’aide de l’interrupteur principal (14). Le voyant de
l’interrupteur principal et le voyant vert (B) s’allument.
Vérifi ez que la température est réglée entre 100°C et
175°C. Une fois que la machine a chauffé pendant 15
minutes jusqu’à la valeur réglée (voir section 1.5 ci-
après), le voyant vert (B) s’éteint. Vous pouvez mainte-
nant sceller autant de barquettes que vous le souhaitez.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
Réglages du temps et de la température
Le temps et la température de scellage normaux dépend
du type de fi lm. Selon les tests de scellage, nous vous
recommandons les paramètres suivants:
Type de matériau Température de scellage
APET 100-110 °C
CPET/PP 150-175 °C
1.
La puissance du scellage obtenue étant en corrélation
avec le temps de fermeture du couvercle, il est recom-
mandé de travailler avec des températures comprises
entre 100 et 175°C pendant 2 à 5 sec.
Temps
Puissance
de scellage
5
Manual DF10 Alla-marg.indd 61Manual DF10 Alla-marg.indd 61 2011-11-28 14.002011-11-28 14.00
Installation et utilisation
Introduction générale
DUNIFORM
®
DF 10/DF 15 est une thermoscelleuse
semi-automatique chauffée électriquement destinée
exclusivement au scellage des barquettes DUNIFORM
®
avec fi lm. La machine est simple à utiliser et possède un
coupe-fi lm automatique. La température de scellage
peut être ajustée pour un retrait facile du fi lm ou un
scellage fi xe. La machine est en acier peint et est
spéciale-ment adaptée aux environnements alimen-
taires. Elle ne requiert qu’une seule source d’alimenta-
tion monophasique de 230 volts.
Installation de la machine
Mettez la DF 10/DF 15 à un niveau adéquat, par ex.
sur une table ou un banc stable ou un chariot avec
verrouillage des roues. Elle doit également être installée
dans une zone ouverte et bien éclairée.
Branchez la machine dans une prise murale mise à la
terre de 230 Volts (50-60 Hz).
Installation du fi lm
Installez le rouleau de fi lm dans le support de fi lm (25)
entre les deux anneaux de guidage réglables de couleur
blanche (24) à l’arrière de la machine. Déroulez le rouleau
de fi lm manuellement en partant du haut de manière à
ce qu’il vienne en dessous du support de fi lm (5). Notez
que c’est l’intérieur du fi lm qui doit être scellé à la
barquette.
Réchauffement
Assurez-vous que la machine est branchée puis allumez-
la à l’aide de l’interrupteur principal (14). Le voyant de
l’interrupteur principal et le voyant vert (B) s’allument.
Vérifi ez que la température est réglée entre 100°C et
175°C. Une fois que la machine a chauffé pendant 15
minutes jusqu’à la valeur réglée (voir section 1.5 ci-
après), le voyant vert (B) s’éteint. Vous pouvez mainte-
nant sceller autant de barquettes que vous le souhaitez.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
Réglages du temps et de la température
Le temps et la température de scellage normaux dépend
du type de fi lm. Selon les tests de scellage, nous vous
recommandons les paramètres suivants:
Type de matériau Température de scellage
APET 100-110 °C
CPET/PP 150-175 °C
1.
La puissance du scellage obtenue étant en corrélation
avec le temps de fermeture du couvercle, il est recom-
mandé de travailler avec des températures comprises
entre 100 et 175°C pendant 2 à 5 sec.
Temps
Puissance
de scellage
5
Manual DF10 Alla-marg.indd 61Manual DF10 Alla-marg.indd 61 2011-11-28 14.002011-11-28 14.00
To Next Page
Loading...