16
Ensure the heater is unplugged and has been allowed to cool.
Look for blockages in the air inlet holes and in the small
aperture inside the air loop amplifier.
Use a soft brush to remove debris.
確保電暖器的插頭已經拔掉,讓電暖器冷卻。
尋找入氣口和橢圓環形氣流放大器內 小孔隙的阻塞物。
以軟刷刷去碎屑。
确保冷暖风扇插头已被拔下并充分冷却。
检查入气口和空气环路放大器内部的小孔中是否有阻塞物。
用软刷清除碎屑。
히터의 플러그를 뽑고 식었는지 확인하십시오.
흡기구와 날개 내부의 작은 구멍에 막힌 부분이 있는지
찾습니다.
부드러운 브러시를 이용해 부스러기를 제거하십시오.
Unplug from the mains electricity supply. Allow to cool for
1 to 2 hours before cleaning if the heater has been in use.
To clean, wipe with a dry or damp cloth. Do not use detergents
or polishes.
拔掉電源插頭。
如果持續使用電暖器一段時間,請冷卻 1 至 2 小時後再行清
潔。
請使用乾燥或濕潤抹布擦拭本產品。請勿使用清潔劑或亮光
劑。
从主电源线上拔下插头。
如果刚刚使用过冷暖风扇,在清洁前请使其冷却 1 至 2 小时。
清洁时使用干或湿抹布擦拭冷暖风扇。 请勿使用洗涤剂或上光
剂。
전원 공급 플러그를 뽑으십시오.
히터가 사용 중이었다면 청소 전에 1, 2시간 동안 식히십시오.
청소 시 건조한 천이나 젖은 천으로 닦으십시오. 세제 또는
광택제를 사용하지 마십시오.
Clearing blockages
清除阻塞物
清除阻塞物
막힌 부분 제거
Cleaning
清潔
清洁
청소
16