IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS FAN
When using an electrical appliance, basic precautions
should always be followed, including the below:
WARNING
THE FAN AND THE REMOTE CONTROL BOTH
CONTAIN MAGNETS.
1. Pacemakers and defibrillators may be affected by strong magnetic fields.
If you or someone in your household has a pacemaker or defibrillator,
avoid placing the remote control in a pocket or near to the device.
2. Credit cards and electronic storage media may also be affected by
magnets and should be kept away from the remote control and the top of
the fan.
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK
OR INJURY:
1. This fan is not intended for use by young children or infirm persons with
reduced physical, sensory or reasoning capabilities, or lack of experience
and knowledge, unless they have been given supervision or instruction by
a responsible person concerning use of the appliance to ensure that they
can use the appliance safely.
2. Young children should be supervised to ensure that they do not play with
the fan.
3. The loop amplifier and base plate must be fitted securely before
operating this fan. Do not dismantle the fan or use without the loop
amplifier fitted.
4. Do not operate any fan with a damaged cable or plug. If the cable or
plug is damaged, do not use the fan and contact the Dyson Helpline.
If the supply cable is damaged, it must be replaced by Dyson, our service
agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
5. If the fan is not working as it should or has been damaged, do not use
and contact the Dyson Helpline.
6. Do not run cable under carpeting. Do not cover cable with throw rugs,
runners or similar coverings. Arrange cable away from traffic area and
where it will not be tripped over.
7. Turn off all controls before unplugging. Unplug from socket when not in
use for extended periods. To avoid a tripping hazard, safely coil the cable.
8. Do not unplug by pulling on cable. To unplug, grasp the plug, not the cable.
9. Suitable for dry locations ONLY. Do not use outdoors or on wet surfaces
and do not expose to water or rain.
10. Do not handle plug or fan with wet hands.
11. Do not stretch the cable or place the cable under strain. Keep cable away
from heated surfaces.
12. Do not put any object into openings or the inlet grille. Do not use with
any opening blocked; keep free of dust, lint, hair and anything that may
reduce airflow.
13. Do not use near furnaces, fireplaces, stoves or other high temperature
heat sources.
14. Do not use in conjunction with or directly next to an air freshener or
similar products.
15. Do not use any cleaning agents or lubricants on this fan. Unplug before
servicing, cleaning or carrying out any maintenance.
16. Use only as described in this manual. Do not carry out any maintenance
other than that shown in this manual, or advised by the Dyson Helpline.
17. The use of an extension cable is not recommended.
18. Always carry the fan by the body, do not carry it by the loop amplifier.
19. Choking hazard: the remote control unit contains a small battery. Keep
the remote control away from children and do not swallow the battery.
If the battery is swallowed seek medical advice at once.
READ AND SAVE THESE
INSTRUCTIONS
重要安全说明
使用本风扇前，请仔细阅读所有的安全说明
在 使 用 电 器 时 ，一 定 要 遵 守 基 本 的 安 全 预 防 措 施 ，其 中 包
括以下内容：
警告
风扇和遥控器中均包含磁体。
1. 强磁场可能会对电子起搏器和心脏除颤器造成影响。如果您家人使用电子起
搏器或心脏除颤器，请勿将遥控器放在口袋里或靠近这些设备。
2. 磁场也会对信用卡或电子存储媒介造成影响，应使这些物品远离遥控器和风
扇的顶部。
警告
为了降低火灾、触电或受伤的危险：
1. 本 风 扇 不 可 由 儿 童 、或 身 体 、感 官 或 智 力 残 障 人 士 、或 无 相 关 经 验 与 知 识 之 人
士使用，除非有监护人的看管或指导，以确保其能够安全使用本产品。
2. 请照看好儿童，确保他们不会随意使用本风扇。
3. 操作本风扇前，必须将环路放大器、支架和底板固定牢靠。请勿拆除风扇或者
在未安装环路放大器、支架和底板的情况下使用。
4. 请勿操作电缆或插头有任何损坏的风扇。如果电缆或插头损坏，请勿使用，
并请立即联系戴森客户关怀热线。一旦电源线损坏，必须由戴森、戴森代理
商或具有相关资质的人员来进行更换，以免发生危险。
5. 如果风扇工作不正常或已经损坏，请勿使用并联系戴森客户关怀热线。
6. 请勿将电缆布置在地毯下面。请勿在电缆上覆盖小块地毯、垫子或类似物品。
将电缆布置在远离人员活动区域，以免将人绊倒。
7. 在拔下插头前请关闭所有开关。长期不使用时，从插座上拔下插头。为避免绊
倒 危 害 ，请 安 全 地 卷 好 电 缆 。
8. 切断电源时，切勿拉扯电缆。拔除插头时，请抓住插头而不是电缆。
9. 本产品仅适合在干燥环境下使用。请勿在户外或潮湿表面上使用，不要接触
水或雨水。
10. 请勿使用湿手触碰插头或风扇。
11. 不可拉扯或重压电缆。请保持电缆远离高温表面。
12. 请勿将任何物体放在开口或进气格栅处。请勿在任何开口封住的状况下使
用；请清除任何灰尘、棉絮、毛发或任何会阻碍气流的物体。
13. 请 勿 在火炉、壁 炉、炉子或 其他 高温热 源 附近使 用。
14. 请勿与空气清新剂或类似产品同时使用，或在与其直接相邻的位置使用。
15. 请勿在本风扇上使用任何清洁剂或润滑剂。在维修、清洁或执行任何维护
前 ，请 拔 下 插 头 。
16. 请按照手册中的说明使用。请勿执行任何本手册说明或戴森客户关怀热线人
员建议以外的维护作业。
17. 建议不要使 用延长电 缆。
18. 本产品移动时请握住机身，切勿提拉环路放大器。
19. 窒息危险：遥控器单元中含有小电池，应使遥控器远离儿童。请勿吞咽电池。
若 不 慎 吞 下 电 池 ，请 立 即 就 医 。
请阅读并妥善保管这些说明
Do not pull on
the cord.
Do not store near
heat sources.
Do not use near
open flames.
Do not carry by the
loop amplifier.
请勿拽拉电缆。 请勿在热源附近存放。 请勿在明火附近使用。 请勿提拉环路放大器。
3
To Next Page
Loading...
Need help?
General
